Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 105 - Sitano agnikundma pravesh aney shilna mahatmaythi tenu sarovarrup thavu; Parva 106 - Ram, Laxman, Ravan, Sita adina purvabhav.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 31 of 35

 

Page 580 of 660
PDF/HTML Page 601 of 681
single page version

background image
pa80 ekaso pAnchamun parva padmapurAN
muninun man Dagyun nahi ane temane kevaLagnAn upajyun. te kevaLagnAnano mahimA karI darshan
mATe indrAdik devo, kalpavAsI, bhavanavAsI, vyantar, jyotiShI manohar vAhanomAn besIne
AvyA. devonI asavArImAn tiryanchanun rUp devo ja le chhe. AkAshamArge mahAn vibhUti
sahit sarva dishAmAn udyot karatA te AvyA. mukuT, hAr, kunDaL Adi anek AbhUShaNothI
shobhit sakaLabhUShaN kevaLInA darshane AvyA. pavanathI jemanI dhajAo pharaphare chhe evI
apsarAo ayodhyAmAn AvI. mahendroday udyAnamAn birAjatA sakaLabhUShaN kevaLInA
charaNAravindamAn jemanun man lAgyun chhe evA te sau pRithvInI shobhA dekhatA AkAshamAnthI
nIche UtaryA. tyAn sItAnA shapath mATe taiyAr thato agnikunD joI meghaketu nAmanA deve
indrane pUchhayun-he devendra! mahAsatI sItAne upasarga Avyo chhe. A mahAshrAvikA pativratA
atinirmaL chittavALI chhe. ene Avo upadrav kem hoy? tyAre indre AgnA karI ke he
meghaketu! hun sakaLabhUShaN kevaLInA darshan karavA jAun chhun ane tun mahAsatIno upasarga dUr
karaje. A pramANe AgnA karI indra to mahendroday nAmanA udyAnamAn kevaLInAn darshan mATe
gayA ane meghaketu sItA mATe taiyAr karel agnikunD upar AvI AkAshamAn vimAnamAn
rahyo. te dev AkAshamAnthI sUrya sarakhA dedIpyamAn shrI rAm taraph jue chhe. rAm atisundar
sarva jIvonAn manane hare chhe.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit ganrathanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn sakaLabhUShaN kevaLInA darshane
AvatAn devonun varNan karanAr ekaso chAramun parva pUrNa thayun.
* * *
ekaso pAnchamun parva
(sItAno agnikunDamAn pravesh ane shIlanA mAhAtmyathI tenun sarovararUp thavun)
pachhI shrI rAm te agnikunDane joIne manamAn vyAkuL banI vichAre chhe ke have A
kAntAne kyAn joIsh? e guNonI khAN, ati lAvaNyavatI, shIlarUp vastrathI manDit,
mAlatInI mALA samAn, sugandh sukumAr sharIravALI agninA sparshamAtrathI ja bhasma
thaI jashe. jo e rAjA janakane tyAn janmI na hot to sArun hatun. A lokApavAd ane
agnimAn maraN to na thAt, enA vinA mane kShaNamAtra paN sukh nathI, enI sAthe
vanamAn vAs sAro ane enA vinA svargano vAs paN sAro nathI. e shIlavatI param
shrAvikA chhe, ene maraNano bhay nathI. A lok, paralok, maraN, vedanA, akasmAt,
asharaN, chorI A sAt bhayathI rahit samyagdarshan tene draDh chhe, e agnimAn pravesh karashe,
ane hun rokun to lokamAn lajjA upaje. A loko badhA mane kahI rahyA chhe ke e mahAsatI
chhe, ene agnikunDamAn pravesh na karAvo, paN men mAnyun nahi. siddhArthe hAth UnchA karI karIne
pokAr karyo hato, paN men mAnyun nahi tethI te paN chUp thaI

Page 581 of 660
PDF/HTML Page 602 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso pAnchamun parva pa81
gayo. have kayA bahAne ene agnikunDamAn praveshatI rokun? athavA jeno je prakAre maraNano
uday hoy chhe te ja prakAre thAy chhe, TAL‌yo TaLato nathI, to paN eno viyog mArAthI
sahevAshe nahi. A pramANe rAm chintA kare chhe. kunDamAn agni prajvalit thayo, badhA lokonI
AnkhamAnthI Ansuno pravAh chAlyo, dhumADAthI andhakAr thaI gayo, jANe meghamALA
AkAshamAn phelAI gaI. AkAsh kALun banI gayun, agninA dhumADAthI sUrya DhankAI gayo,
jANe sItAno upasarga joI na shakyo tethI dayA lAvIne chhupAI gayo. agni evI
saLagI ke enI jvALA dUr sudhI phelANI jANe anek sUrya ugyA athavA AkAshamAn
pralayakALanI sandhyA phUlI. em lAge chhe ke dashe dishA svarNamay thaI gaI chhe. jANe jagat
vIjaLImay thaI gayun athavA sumeru jItavAne bIjo jangam sumeru pragaTayo. pachhI sItA
UThI. atyant nishchaLachitta thaI kAyotsarga karI potAnA hRudayamAn shrI RuShabhAdi tIrthankar
birAje chhe temanI stuti karI, siddho ane sAdhuone namaskAr karI, harivanshanA tilak shrI
munisuvratanAth vIsamA tIrthankar jemanA tIrthamAn e upajyA chhe temanun dhyAn karI, sarva
prANIonun hit karanAr AchAryane praNAm karI, sarva jIvone khamAvIne jAnakI bolI-
manathI, vachanathI, kAyathI svapnamAn paN shrI rAm vinA bIjA puruShane men jANyo nathI. jo
hun juThThun bolatI houn to A agninI jvALA kShaNamAtramAn mane bhasma karI nAkho. jo
mArA pativratA bhAvamAn ashuddhatA hoy, rAm sivAy bIjA puruShanI men manathI paN
abhilAShA karI hoy to he vaishvAnar! mane bhasma karo. jo hun mithyAdarshI, pApI,
vyabhichAriNI houn to A agnithI mAro deh baLI jAv. ane jo hun mahAsatI,
pativratA, aNuvratadhAriNI shrAvikA houn to mane bhasma na karasho. Am kahIne namokAr
mantra japIne satI sItAe agnivApikAmAn pravesh karyo ane enA shIlanA prabhAvathI
agni hato te sphaTikamaNi jevun nirmaL jaL thaI gayun, jANe ke dharatIne bhedIne A
vApikA pAtALamAnthI nIkaLI. jaLamAn kamaL khIlI rahyAn chhe, bhamarA gunjArav kare chhe,
agninI sAmagrI badhI vilay pAmI, na Indhan, na angArA, jaLanAn phIN UbharAvA
lAgyAn ane ati goL gambhIr valay thavA lAgyAn, jevo mRudangano dhvani thAy tevo
avAj jaLamAn thavA lAgyo. jevo kShobh pAmelo samudra garjan kare tevo avAj vApikAmAn
thavA lAgyo. pachhI pANI UchhaL‌yun, pahelAn goThaN sudhI Avyun, pachhI kamar sudhI Avyun,
nimiShamAtramAn chhAtI sudhI Avyun, tyAre bhUmigocharI DarI gayA. AkAshamAn je vidyAdharo
hatA temane paN vikalpa upajyo ke joIe, shun thAy chhe? pachhI te jaL lokonA kanTh sudhI
Avyun tyAre atyant bhay utpanna thayo, shir upar pANI chAlyun tyAre khUb ja bhayabhUt
banI gayA. hAth UnchA karI vastra ane bALakone UnchakIne pokAr pADavA lAgyA-he devI!
he lakShmI! he sarasvatI! he kalyANarUpiNI! amArI rakShA karo. he mahAsAdhvI, muni samAn
nirmaL manavALI! dayA karo. he mAtA! bachAvo, bachAvo, prasanna thAv. jyAre vihvaL
janonA mukhamAnthI AvA shabda nIkaL‌yA tyAre mAtAnI dayAthI jaL aTakayun, loko bachI
gayA. jaLamAn judI judI jAtanAn

Page 582 of 660
PDF/HTML Page 603 of 681
single page version

background image
pa8r ekaso pAnchamun parva padmapurAN
kamaLo ThekaThekANe khIlyAn. jaL shAnt thayun. je vamaL utpanna thayAn hatAn te maTI gayA ane
bhayankar avAj bandh thayo. je jaL uchhaL‌yun hatun te jANe ke vApIrUp vadhU potAnA tarangarUp
hAthathI mAtAnA charaNayugalane sparshatI hatI. te charaNo kamaLanA garbhathI paN komaL chhe
ane nakhonI jyotithI dedIpyamAn chhe. jaLamAn kamaL khIlyAn tenI sugandhathI bhramar
gunjArav kare chhe te jANe sangIt kare chhe ane kraunch, chakavA, hans avAj kare chhe. atishay
shobhA banI gaI chhe, maNisuvarNanAn pagathiyAn banI gayA chhe temane jaLanA tarango sparshe chhe
ane tenA taT marakatamaNithI banelA shobhe chhe. AvA sarovaranI madhyamAn ek
sahastradaLakamaL komaL vimaL praphullit chhe. tenI madhye devoe ratnonAn kiraNothI manDit
sinhAsan rachyun chhe. chandramanDaL tulya nirmaL tenA par devAnganAoe sItAne birAjamAn
karyA ane sevA karavA lAgI. sItA sinhAsan par beThI. teno uday atiadbhut ane
shachi samAn shobhatI hatI. anek devo charaNo pAse puShpAnjali chaDAvI dhanya dhanya shabda
kahevA lAgyA. AkAshamAnthI kalpavRukShanAn phUlonI vRuShTi karavA lAgyA. jAtajAtanAn dandubhi
vAjAnnA, avAjathI dishAo shabdarUp thaI gaI. gunj jAtinAn vAjintro madhur gunjArav
karavA lAgyAn. mRudang, Dhol vAgyAn, nAdi, kAhal, turahI, karanAl, shankh, vINA, bansarI,
tAl, jhAnjh, manjIrAn, jhAlar ItyAdi anek vAjintro vAgyAn. vidyAdharo nAchavA lAgyA
ane devonA A pramANe avAj AvyA ke shrImat janakarAjAnI putrI param udayanI
dharanArI shrImat rAmanI rANI atyant jayavant ho. aho nirmaL shIl jenAn AshcharyakArI.
AvA shabda sarva dishAomAnthI devo dvArA AvavA lAgyA. pachhI banne putra lavaN ane
ankush, jemanun mAtA pratyenun het akRutrim chhe te jaLamAn tarIne atiharShabharyA mAtAnI
samIpe AvyA. banne putra banne taraph jaIne UbhA rahyA, mAtAne namaskAr karyA eTale
mAtAe bannenA shir par hAth mUkayA. rAmachandra mithilApurInA rAjAnI putrI maithilI
eTale ke sItAne kamalavAsinI lakShmI samAn joIne ati anurAgathI pUrNa tenI samIp
gayA. sItA to jANe svarNanI mUrti chhe, agnimAn shuddha thaI chhe, jenun sharIr ati uttam
jyotithI manDit chhe. rAm kahe chhe ke he devI, kalyANarUpiNI! uttam jIvothI pUjya adbhut
cheShTA dharanArI sharadanI pUrNimAnA chandramA samAn chhe mukh jenun, evI tun mArA par prasanna
thA. have hun kadI evo doSh nahi karun, jemAn tane dukh thAy. he shIlarUpiNI! mAro aparAdh
kShamA kar. mAre ATh hajAr strI chhe temAn tun shiromaNi chhe. mane je AgnA karIsh te pramANe
karIsh. he mahAmati! men lokApavAdanA bhayathI agnAnI thaIne tane kaShTa upajAvyun chhe tenI
kShamA Ap ane he priye, pRithvI par mArI sAthe yatheShTa vihAr kar. A pRithvI par anek
van, upavan, girithI manDit chhe, dev-vidyAdharothI sanyukta chhe. samasta jagat dvArA
AdarapUrvak pUjA pAmI thakI mArI sAthe lokamAn svarga samAn sukh bhogav. UgatA sUrya
samAn A puShpak vimAnamAn mArI sAthe besI sumeru parvatanA vanamAn jinamandiro chhe tenAn
darshan kar. je je sthAnomAn tArI IchchhA hoy tyAn kriDA kar. he kAnte! tun je kahIsh te
pramANe ja hun karIsh. tArun vachan

Page 583 of 660
PDF/HTML Page 604 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso pAnchamu parva pa83
kadI paN uthApIsh nahi. devAnganA samAn vidyAdharIothI manDit he buddhivantI! tun aishvaryano
upabhog kar, tArI je abhilAShA hashe te tatkAL siddha thashe. hun avivekI doShanA
sAgaramAn magna tArI samIpe Avyo chhun to sAdhvI banIne prasanna thA.
tyAre jAnakI bolI-tamAro koI doSh nathI ane lokono doSh paN nathI. mArA
pUrvopArjit ashubh karmanA udayathI A dukh thayun. mane koInA upar gusso nathI, tame shA
mATe viShAd pAmo chho? he baLadev! tamArA prasAdathI svarga samAn bhog bhogavyA. have
evI IchchhA chhe ke evo upAy karun, jenAthI strIlingano abhAv thAy. A ati tuchchha
vinashvar bhayankar mUDhajano dvArA sevya IndriyanA bhogonun shun prayojan chhe? men chorAsI
lAkh yonimAn anant janmamAn khed prApta karyo chhe. have samasta dukhonI nivRutti mATe hun
jineshvarI dIkShA dhAraN karIsh. Am kahIne navIn ashok vRukShanAn pallav samAn potAnA
karathI shiranA kesh khenchIne rAmanI samIpe mUkayA. te indranIlamaNi jevA shyAm, chIkaNA,
pAtaLA, sugandhI, vakra, mRudu keshane joI rAm mohit thaI mUrchchhA pAmyA ane jamIn par
paDayA. jyAn sudhImAn temane sachet karavAmAn AvyA tyAn sudhImAn sItAe pRithvImatI
AryikA pAse jaI dIkShA laI lIdhI. have jene ek vastramAtrano ja parigrah chhe, badhA
parigrah tajIne teNe AryikAnAn vrat lIdhAn. mahApavitratA yukta param vairAgyathI dIkShA
lIdhI, vratathI shobhatI jagatavandya banI. rAm achet thayA hatA te muktAphaL ane
malayAgiri chandananA chhanTakAvathI tathA tADapatronA pankhAthI havA nAkhavAthI sachet thayA
tyAre dashe dishAmAn jUe chhe ane sItAne na jotAn temanun chitta shUnya thaI gayun. shok ane
viShAdathI yukta te gajarAj par chaDI sItA pAse chAlyA. shir par chhatra phare chhe, chAmar
DhoLAy chhe, devothI manDit indranI peThe rAjAothI vInTaLAIne rAm chAlyA. kamaL sarakhA
netravALA temaNe kaShAyayukta vachan kahyAn, potAnA priyajananun mRutyu sArun, parantu viyog
sAro nahi. devoe sItAnI rakShA karI te sArun karyun, paN teNe amane chhoDavAno vichAr
karyo te sArun na karyun. have jo A dev mArI rANI mane pAchhI nahi de to mAre ane devone
yudhdha thashe. A dev nyAyI hovA chhatAn mArI strIne hare? AvAn avichArI vachan temaNe
kahyAn. lakShmaN samajAve chhe to paN temane samAdhAn na thayun. krodh sahit shrI rAmachandra
sakaLabhUShaN kevaLInI gandhakUTImAn gayA. temaNe dUrathI sakaLabhUShaN kevaLInI gandhakUTI joI.
kevaLI sinhAsan par birAje chhe, kevaLaRuddhithIyukta anek sUryanI dIptIne dhAraN karanAr,
pApane bhasma karavA mATe sAkShAt agnirUp, kevaLagnAnanA tejathI param jyotirUp bhAse
chhe, indrAdi samasta dev sevA kare chhe, divya dhvani khare chhe, dharmano upadesh apAy chhe, shrI
rAm gandhakUTIne joI shAntachitta thaI hAthI parathI utarI prabhunI samIpamAn AvyA, traN
pradakShiNA daI hAth joDI namaskAr karyA. kevaLInI sharIranI jyotinI chhaTA rAm par paDI
tethI te ati prakAsharUp thaI gayA. te bhAvasahit namaskAr karI manuShyonI sabhAmAn beThA ane
chaturnikAyanA devonI sabhA nAnA prakAranAn AbhUShaNo paheryAn hovAthI evI lAgatI hatI ke

Page 584 of 660
PDF/HTML Page 605 of 681
single page version

background image
pa84 ekaso pAnchamun parva padmapurAN
kevaLIrUp ravinAn kiraNo ja chhe ane rAjAonA rAjA shrI rAmachandra kevaLInI nikaT
sumerunA shikharanI pAse kalpavRukSha jevA shobhe chhe. lakShmaN narendra, mukuT, hAr, kunDaLAdithI
vIjaLI sahit shyAm ghaTA jevA shobhe chhe. shatrune jItanArA shatrudhna bIjA kuber jevA
shobhe chhe. lavaN-ankush banne vIr mahAdhIr, guN saubhAgyanA sthAnarUp chandra-sUrya jevA
shobhe chhe. sItA AryikA AbhUShaNAdi rahit ek vastramAtranA parigrahathI evI shobhe chhe
jANe ke sUryanI mUrti shAnti pAmI chhe. manuShya ane dev badhA ja vinayasahit bhUmi par
besI dharmashravaNanI abhilAShA rAkhe chhe. tyAn badhA muniomAn shreShTha abhayaghoSh nAmanA
munie sandeharUp AtApanI shAnti arthe kevaLIne vinantI karI ke he sarvotkRuShTa sarvagnadev!
gnAnarUp shuddha Atmatattvanun svarUp sArI rIte jANavAthI munione kevaLabodh thAy tenun
varNan karo. tyAre sakaLabhUShaN kevaLI yogIshvaronA Ishvar karmonA kShayanun kAraN evA
tattvano upadesh divya dhvanimAn kahevA lAgyA. gautam svAmI kahe chhe ke he shreNik! kevaLIe
je upadesh Apyo tenun rahasya hun tane kahun chhun. jem samudramAnthI koI ek TIpun le tem
kevaLInI vANI to athAh hoy chhe tenA anusAre hun sankShepamAn vyAkhyAn karun chhun. he bhavya
jIvo! Atmatattva je potAnun svarUp chhe te samyagdarshan gnAn AnandarUp ane amUrtik,
chidrUp, lokapramAN asankhya pradeshI, atindriy, akhanD, avyAbAdh, nirAkAr, nirmaL,
niranjan, paravastuthI rahit, nijaguNaparyAy, svadravya, svakShetra, svakAL svabhAvathI
astitvarUp chhe. tenun gnAn nikaT bhavyane thAy chhe. sharIrAdik paravastu asAr chhe,
Atmatattva sAr chhe te adhyAtmavidyAthI prApta thAy chhe. te badhAne jonAr, jANanAr
anubhavadraShTithI joIe, AtmagnAnathI jANIe. ane jaD, pudgal, dharma, adharma, kAL,
AkAsh gneyarUp chhe, gnAtA nathI. A lok anant alokAkAshanI madhyamAn, anantamAn bhAge
rahe chhe. adholok, madhyalok, Urdhvalok A traN lok chhe. temAn sumeru parvatanI jaD ek
hajAr yojan chhe. tenI nIche pAtAL lok chhe. temAn sUkShma sthAvar to sarvatra chhe ane
bAdar sthAvar AdhAr hoy tyAn chhe. vikaLatray ane panchendriy tiryanch nathI, manuShya nathI.
kharabhAg, pankabhAgamAn bhavanavAsI dev tathA vyantaronA nivAs chhe, tenI nIche sAt narak
chhe temanAn nAm-ratnaprabhA, sharkarAprabhA, vAlukAprabhA, pankaprabhA, dhUmaprabhA, tamaprabhA ane
mahAtamaprabhA. A sAtey narakanI bhUmi atyant dukh ApanArI sadA andhakArarUp chhe.
chAr narakamAn te uShNanI bAdhA chhe, pAnchamA narakanA upalA traN bhAgamAn uShNa ane
nIchalA chothA bhAgamAn shIt chhe, chhaThThA narakamAn shIt ane sAtamA narakamAn mahAshIt chhe.
upalA narakamAn uShNatA chhe te mahAviSham ane nIchalA narakamAn shIt chhe te ativiSham chhe.
narakanI bhUmi atyant dussah ane paramadurgam chhe, jyAn paru ane rudhirano kAdav hoy chhe,
atyant durgandh chhe. shvAn, sarpa, mArjAr, manuShya, khar, turang, UnTanA mRut sharIr saDI jAy
tenI durgandh karatA asankhyAt guNI durgandh chhe. bhinna bhinna prakAranAn dukhonA badhAn kAraNo
chhe. atiprachanD vikarAL pavan vAy chhe jeno bhayankar avAj thAy chhe. je jIv viShayakaShAy
sanyukta chhe, kAmI chhe, krodhI chhe,

Page 585 of 660
PDF/HTML Page 606 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso pAnchamun parva pa8p
pAnch IndriyonA lolupI chhe, te jem loDhAno goLo jaLamAn DUbe tem narakamAn DUbe chhe. je
jIvonI hinsA kare, jUThun bole, paradhan hare, parastrI seve, mahAArambhI parigrahI hoy te
pApanA bhArathI narakamAn paDe chhe. manuShyadeh pAmIne je nirantar bhogAsakta thayA chhe,
jemanI jIbh vashamAn nathI, man chanchaL chhe te prachanD karma karanArA narakamAn jAy chhe. je pAp
kare, karAve, pApanI anumodanA kare te sarva ArtaraudradhyAnI narakanAn pAtra chhe. temane
vajrAgninA kunDamAn nAkhe chhe, vajrAgninA dAhathI baLatA thakA pokAro kare chhe. jyAn
agnikunDamAnthI chhUTe chhe tyAn vaitaraNI nadI taraph shItaL jaLanI IchchhAthI jAy chhe tyAn jaL
atyant khArun, durgandhavALun hoy chhe. tenA sparshathI ja sharIr gaLI jAy chhe. dukhanA bhAjan
vaikriyak sharIrathI AyuShyaparyant nAnA prakAranAn dukh bhogave chhe. pahelAn narakanun utkRuShTa
AyuShya 1 sAgar, bIjAnun 3 sAgar, trIjAnun 7 sAgar, chothAnun 10 sAgar, pAnchamAnun
17 sAgar, chhaThThAnun rar sAgar ane sAtamAnun 33 sAgar hoy chhe te pUrNa thAy tyAre ja
mare chhe, mAravAthI maratA nathI. vaitaraNInAn dukhathI DarI chhAnyo meLavavA asipatra vanamAn
jAy chhe, tyAn khaDga, bAN, barachhI, kaTArI jevAn pAndaDAn joradAr pavanathI paDe chhe, temanAnthI
temanAn sharIr chhinnabhinna thaI jAy chhe, pachhAD khAIne jamIn par paDe chhe. koIvAr
temane kumbhipAkamAn pakAve chhe, koI vAr mAthun nIche ane pag UnchA rAkhIne laTakAve chhe,
mogarIthI mAre chhe, kuhADAthI kApe chhe, karavatathI vahere chhe, ghANImAn pIle chhe, jAtajAtanAn
chhedanabhedan kare chhe. A nArakI jIv atidIn tarasathI pIvAnun pANI mAge chhe tyAre
tAmbAno ukALel ras pIvaDAve chhe. te kahe chhe, amane taras nathI, amAro pIchho chhoDo
tyAre parANe temane pachhADIne sANasIthI moDhun phADIne mArI mArIne pIvaDAve chhe. kanTh, hRuday,
vidIrNa thaI jAy chhe, peT phATI jAy chhe. trIjA narak sudhI to paraspar ja dukh chhe ane
asurakumAronI preraNAthI paN dukh chhe. chothAthI laI sAtamA sudhI asurakumAronun gaman
nathI, paraspar ja pIDA upajAve chhe. narakamAn nIchethI nIche dukh vadhatun jAy chhe. sAtamA
narakamAn badhe mahAdukh chhe. nArakIone Agalo bhav yAd Ave chhe ane bIjA nArakI
tathA trIjA sudhI asurakumAr pUrvanAn kAryo yAd karAve chhe ke tame bhalA gurunAn
(satgurunAn) vachanonun ullanghan karIne kuguru kushAstranA baLathI mAnsane nirdoSh kahetA
hatA, nAnA prakAranAn mAnsathI ane madya, madirAthI kudevonun ArAdhan karatA hatA te mAnsanA
doShathI narakamAn paDayA chho. Am kahI emanun ja sharIr kApI kApI temanA mukhamAn mUke chhe
ane loDhAnA tathA tAmbAnA goLA tapAvIne jorathI temane pachhADI, sANasIthI mukh phADI,
temanA mukhamAn ghAle chhe ane mogarIthI mAre chhe. dArU pInArAne mArI mArIne garam
tAmbAno ras pAy chhe. paradArArat pApIone vajrAgnithI tapAvelI loDhAnI pUtaLI sAthe
bheTAve chhe. je paradArArat phUlonI sej par sUtA temane shULonI sej par suvaDAve chhe.
svapnanI mAyA samAn asAr rAjya pAmIne je garva kare, anIti kare chhe temane loDhAnA
khIlA upar besADI hathoDAthI mAre chhe te atikaruN vilAp kare chhe ItyAdi pApI jIvone
narakanAn dukh maLe chhe te kyAn

Page 586 of 660
PDF/HTML Page 607 of 681
single page version

background image
pa86 ekaso pAnchamun parva padmapurAN
sudhI kahIe? ek maTakun mAravA jeTalo samay paN narakamAn vishrAm nathI. AyuShyaparyant
talamAtra AhAr ke pIvA mATe ek TIpun pANI maLatun nathI, kevaL mArano ja AhAr chhe.
mATe A dussah dukh adharmanun ja phaL chhe em jANIne adharmane tajo. te adharma
madya, mAnsAdik, abhakShya bhakShaN, anyAy vachan, durAchAr, rAtri-AhAr, veshyAsevan,
paradArAgaman, svAmidroh, mitradroh, vishvAsaghAt, kRutadhnatA, lampaTatA, grAmadAh, vanadAh,
paradhanaharaN, amArga sevan, paranindA, paradroh, prANaghAt, bahu Arambh, bahu parigrah,
nirdayatA, khoTI leshyA, raudradhyAn, mRuShAvAd, kRupaNatA, kaThoratA, durjanatA, mAyAchAr,
nirmAlyanun grahaN, mAtApitAguruonI avagnA, bAL, vRuddha, strI, dIn, anAthonun pIDan
Adi duShTa karmo narakanAn kAraN chhe. teno tyAg karI shAntabhAv dhAraN karI jinashAsananun
sevan karo jethI kalyAN thAy. pRithvIkAy, apakAy, agnikAy, vAyukAy, vanaspatikAy,
trasakAy A chha kAyanAn jIvonI dayA pALo. jIv pudgaL, dharma, adharma, AkAsh, kAL chha
dravya chhe. sAt tattva, nav padArtha, panchAstikAyanI shraddhA karo. chaud guNasthAn svarUp ane
saptabhangarUp vANInun svarUp sArI rIte jANI kevaLInI AgnA pramANe hRudayamAn dhAraN karo.
syAt asti, syAt nAsti, syAt asti-nAsti, syAt avaktavya, syAt asti
avaktavya, syAt nAsti avaktavya, syAt asti-nAsti avaktavya A sAt bhang
kahyA. pramAN eTale vastunun sarvAng kathan ane nay eTale vastunun ek anganun kathan,
nikShep eTale nAm, sthApanA, dravya, bhAv e chAr ane jIvomAn ekendrInA be bhed sUkShma
tathA bAdar, panchendriyanA be bhed sangnI tathA asangnI ane beindriy teindriy, chaturendriy
A kul sAt bhed jIvonA chhe. tenA paryApta ane aparyApta karatAn chaud jIvasamAs thAy
chhe. jIvanA be bhed-ek sansArI, bIjA siddha. jemAn sansArImAn be bhed-ek bhavya, bIjo
abhavya je mukti pAmavA yogya te bhavya ane mukti pAmavA yogya nahi te abhavya.
jIvanun potAnun lakShaN upayog chhe tenA be bhed-ek gnAnopayog, bIjo darshanopayog.
gnAn samasta padArthane jANe, samasta padArthane dekhe. gnAnanA ATh bhed-mati, shrut, avadhi,
manaparyay, kevaL, kumati, kushrut, kuavadhi. darshananA chAr bhed-chakShu, achakShu, avadhi, kevaL.
jene ek sparshan Indriy hoy tene sthAvar kahIe. tenA pAnch bhed chhe. pRithvI, ap, tej,
vAyu, vanaspati. trasanA chAr bhed-beIndriy, teIndriy, chaturendriy, panchendriy. jemane
sparshan ane rasanA chhe te beindriy. jemane sparshan, rasanA, nAsikA chhe te teindriy.
jemane sparshan, rasanA, nAsikA, chakShu chhe te chaturendriy. jemane sparshan, rasanA, ghrAN, chakShu
ane shrot chhe te panchendriy, chaturendriy sudhI to sammUrchchhan ane asangnI chhe ane
panchendriyamAn koI samUrchchhan, koI garbhaj, to koI sangnI, koI asangnI chhe jemane man chhe
te sangnI ane jemane man nathI te asangnI. je rgabhathI Upaje te garbhaj ane je garbha
vinA Upaje, svata svabhAvathI Upaje te sammUrchchhan chhe. garbhajanA traN bhed chhe-jarAyuj,
anDaj, potaj. je jarAthI manDit garbhathI nIkaLe manuShya, ashvAdi te jarAyuj ane je
jarA vinA nIkaLe

Page 587 of 660
PDF/HTML Page 608 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso pAnchamun parva pa87
sinhAdik te potaj ane je InDAmAnthI Upaje pakShI Adik te anDaj. dev nArakIone
upapAd janma hoy chhe. mAtApitAnA sanyog vinA ja puNya-pApanA udayathI Upaje chhe. dev
to utpAd shayyAmAn upaje chhe ane nArakI bilomAn Upaje chhe. devayoni puNyanA udayathI chhe
ane narak yoni pApanA udayathI chhe. manuShyajanma puNya-pApanA mishraNathI chhe ane
tiryanchagati mAyAchAranA yogathI chhe. dev-narak-manuShya sivAyanA badhA tiryanch chhe. jIvonI
chorAsI lAkh yoni chhe. temanA bhed sAmbhaLo-pRithvIkAy, jaLakAy, agnikAy, vAyukAy,
nityanigod, Itaranigod AnI sAt sAt lAkh yoni chhe, te betAlIs lAkh yoni
thaI. pratyek vanaspati das lAkh, e bAvan lAkh bhed sthAvaranA thayA. beindri, teIndri,
chaturendriyanI babbe lAkh yoni eTale chha lAkh yonibhed vikalatrayanA thayA. panchendriy
tiryanchanA bhed chAr lAkh yoni-e pramANe badhA thaIne tiryanch yoninA bAsaTh lAkh bhed
thayA. devayoninA bhed chAr lAkh, narak yoninA bhed chAr lAkh ane manuShyayoninA
chaud lAkh. e sarva choryAsI lAkh yoni ati dukharUp chhe. enAthI rahit siddhapad ja
avinAshI sukharUp chhe. sansArI jIv badhAj dehadhArI chhe ane siddha parameShThI deharahit
nirAkAr chhe. sharIranA bhed pAnch-audArik, vaikriyak, AhArak, taijas, kArmAN. temAn
taijas, kArmAN to anAdikALathI badhAn jIvone lAgelA chhe. temano ant karI mahAmuni
siddhapad pAme chhe. audArik karatAn asankhyAt guNI adhik vargaNA vaikriyakanI chhe. ane
vaikriyakathI asankhyAt guNI AhArakanI chhe ane AhArakathI anantaguNI taijasanI chhe ane
taijasathI anantaguNI kArmANanI chhe. je samaye sansArI jIv sharIr chhoDIne bIjI gatimAn
jAy chhe te samaye te anAhArak chhe. ek gatimAnthI bIjI gatimAn jatAn jIvane jeTalI
vAr lAge te avasthAmAn jIvane anAhArI kahe chhe. jeTalo samay ek gatimAnthI bIjI
gatimAn javAmAn lAge te ek samay, be samay athavA vadhAremAn vadhAre traN samay lAge
chhe. teTalA samay mATe jIvane taijas ane kArmAN e be ja sharIr hoy chhe. sharIr sivAy
A jIv siddha avasthA vinA bIjI koI avasthAmAn koI samaye hoto nathI. A jIvane
sharIr har samay ane darek gatimAn janmatAn-maratAn sAthe ja rahe chhe. je samaye A jIv
ghAtI-aghAtI banne prakAranAn karmano kShay karIne siddha avasthA pAme chhe te samaye taijas
ane kArmANano kShay thAy chhe. jIvone sharIranA paramANuonI sUkShmatA A prakAre chhe-
audArikathI vaikriyak sUkShma, vaikriyakathI AhArak sUkShma, AhArakathI taijas sUkShma ane
taijasathI kArmAN sUkShma chhe. manuShya ane tiryanchone to audArik sharIr chhe. dev nArakIone
vaikriyak chhe. AhArak sharIr RuddhidhArak munione sandeh nivAravA mATe dasamA dvAramAnthI
nIkaLe ane kevaLInI pAse jaI sandehanun nivAraN karI pAchhun AvI dasamAn dvAramAn pravesh
kare chhe. A pAnch prakAranA sharIr kahyAn. temAn ek samaye ek jIvane koI vAr chAr
sharIr paN hoy chhe teno bhed sAmbhaLo-traN to badhA jIvane hoy chhe. manuShya ane
tIryanchane audArik ane dev nArakIone vaikriyak ane taijas kArmAN badhAne chhe. temAn
kArmAN to draShTigochar thatun nathI ane

Page 588 of 660
PDF/HTML Page 609 of 681
single page version

background image
pa88 ekaso pAnchamun parva padmapurAN
taijas koI munine pragaT thAy chhe. tenA be bhed chhe-ek shubh taijas, ek ashubh taijas.
shubh taijas lokone dukhI joI jamaNI bhujAmAnthI nIkaLI lokonun dukh dUr kare chhe ane
ashubh taijas krodhanA yogathI DAbI bhujAmAnthI nIkaLI prajAne bhasma kare chhe ane munine
paN bhasma kare chhe. koI munine vikriyARuddhi pragaT thAy chhe tyAre te sharIrane sUkShma tathA
sthUL kare chhe te munine chAr sharIr koI samaye hoy chhe, ekasAthe pAnche sharIr koI jIvane
hotAn nathI.
madhyalokamAn jambUdvIp Adi asankhya dvIp ane lavaN samudra Adi asankhya samudra
chhe. shubh nAmavALA te bamaNA bamaNA vistArathI valayAkAre rahelA chhe. badhAnI vachche
jambUdvIp chhe. tenI vachamAn sumeru parvat rahelo chhe te lAkh yojan Uncho chhe ane teno
parigh traN guNAthI k kadhik chhe. jambUdvIpamAn devAraNya ane bhUtAraNya be van chhe.
temAn devono nivAs chhe. chha kulAchal chhe, te pUrva samudrathI pashchim samudra sudhI lAmbA paDayA
chhe. temanAn nAm-hImavAn, mahAhimavAn, niShedh, nIl, rukmi, shikharI. samudranA jaLane te
sparshe chhe. temAn sarovaro chhe ane sarovaromAn kamaL chhe, temAn chha kumArikA devIo rahe chhe.
shrI, hrI, dhRuti, kIrti, buddhi ane lakShmI. A jambUdvIpamAn sAt kShetra chhe-bharat, haimavat,
hari, videh, ramyak, hairaNyavat, airAvat. chha kulAchalomAnthI gangAdik chaud nadI nIkaLI chhe.
pahelAmAnthI traN, chhellAmAnthI traN ane vachchenA chAremAnthI babbe em chaud chhe. bIjo
dvIp dhAtakIkhanD te lavaNasamudrathI bamaNo chhe temAn meru parvat chhe ane bAr kulAchal ane
chaud kShetra. ahIn ek bharat tyAn be, ahIn ek himavAn tyAn be. e ja pramANe badhun
bamaNun jANavun. trIjo puShkaradvIp chhe tenA ardha bhAgamAn mAnuShottar parvat chhe te aDhIdvIpamAn
ja manuShyo hoy chhe, AgaL nahi. ardhA puShkaramAn babbe meru, bAr kulAchal, chaud kShetra,
dhAtakIkhanD dvIp samAn tyAn jANavA. aDhIdvIpamAn pAnch sumeru, trIs kulAchal, pAnch bharat,
pAnch airAvat, pAnch videh, temAn ekaso sATh vijay, samasta karmabhUminA kShetra ekaso
sitter, ek ek kShetramAn chha chha khanD, temAn pAnch pAnch mlechchhakhanD, ek ek AryakhanD,
AryakhanDamAn dharmanI pravRutti, videhakShetra ane bharat airAvatamAn karmabhUmi. temAn videhamAn to
shAshvatI karmabhUmi ane bharat, airAvatamAn aDhAr kroDAkroDI sAgar bhogabhUmi ane be
kroDAkroDI sAgar karmabhUmi ane devakuru, uttarakuru e shAshvatI utkRuShTa bhogabhUmi. temAn traN
traN palyanun AyuShya, traN traN koshanI kAyA, traN traN divas pachhI alpa AhAr, te
pAnch meru sambandhI pAnch devakuru, pAnch uttarakuru chhe. hari ane ramyak e madhyam bhogabhUmi
temAn babbe palyanun AyuShya babbe koshanI kAyA, babbe divase AhAr ane te pAnch merU
sambandhI pAnch hari pAnch ramyak e dash madhyam bhogabhUmi ane haimavat hairaNyavat e
jaghanya bhogabhUmi, temAn ekapalyanun AyuShya, ek koshanI kAyA. ek divasanA Antare
AhAr te pAnch meru sambandhI pAnch haimavat, pAnch hairaNyavat, jaghanya bhogabhUmi das. A
pramANe trIs bhogabhUmi aDhIdvIpamAn jANavI. pAnch mahAvideh, pAnch bharat, pAnch airAvat
e pandar karmabhUmi chhe temAn mokShamArga

Page 589 of 660
PDF/HTML Page 610 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso pAnchamun parva pa89
pravarte chhe.
aDhIdvIpanI AgaL mAnuShottar pachhI manuShya nathI, dev ane tiryanch ja chhe. temAn
jaLachar to traN ja samudramAn chhe, lavaNodadhi, kALodadhi ane antano svayambhUramaN. A
traN sivAy bIjA samudromAn jaLachar nathI. vikaLatray jIv aDhIdvIpamAn chhe ane
svayambhUramaNadvIpanA ardhabhAgamAn nAgendra parvat chhe. tenAthI AgaLanA ardhA
svayambhUramaNadvIpamAn ane AkhAy svayambhUramaN samudramAn vikaLatray chhe. mAnuShottarathI mAnDI
nAgendra paryant jaghanya bhogabhUminI rIt chhe. tyAn tiryanchonun ek palyanun AyuShya chhe. sUkShma
sthAvar to sarvatra traN lokamAn chhe ane bAdar sthAvar AdhAr hoy tyAn chhe, badhe nathI.
ek rAjumAn samasta madhyalok chhe. madhyalokamAn ATh prakAranA vyantaro ane dash prakAranA
bhavanapatinA nivAs chhe, upar jyotiShI devonAn vimAn chhe, temanA pAnch bhed chhe-chandramA,
sUrya, grah, tArA, nakShatra. aDhIdvIpamAn jyotiShI chAr ja chhe ane sthir ja chhe. AgaL
asankhya dvIpomAn jyotiShI devonAn vimAn sthir ja chhe. sumeru upar svargalok chhe. soL
svarga chhe temAnAn nAm-saudharma, IshAn, sanatkumAr, mahendra, brahma, brahmottar, lAntav,
kApiShTha, shukra, mahAshukra, shatAr, sahastrAr, Anat, prANat, AraN, achyut. A soL
svargamAn kalpavAsI devadevI chhe ane soL svarganI upar nav graiveyak, tenI upar nav
anuttar, tenI upar pAnch panchottar-vijay, vaijayanta, jayanta, apArAjit ane
savArthasiddhi. A ahamindronAn sthAn chhe, tyAn devAnganA nathI ane svAmI-sevak nathI,
bIje sthaLe gaman nathI. pAnchamun brahmasvarga chhe tenA ante lokAntik dev hoy chhe. temane
devAnganA nathI, te devarShi chhe. bhagavAnanA tapakalyANakamAn ja Ave chhe. UrdhvalokamAn dev ja
chhe athavA pAnch sthAvar ja chhe. he shreNik! A traN lokanun vyAkhyAn je kevaLIe kahyun
tenun sankSheparUp jANavun. traN lokanA shikhare siddhalok chhe tenA samAn daidIpyamAn bIjun
kShetra nathI. jyAn karmabandhanathI rahit anant siddha birAje chhe jANe te mokShasthAn traN
bhavananun ujjavaL chhatra ja chhe. te mokShasthAn AThamI pRithvI chhe. A ATh pRithvInAn nAm-
nArak, bhavanavAsI, manuShya, jyotiShI, svargavAsI, graiveyak, anuttar vimAn ane mokSha.
A ATh pRithvI chhe. te shuddhopayoganA prasAdathI je siddha thayA chhe temano mahimA kahI
shakAto nathI, temane maraN nathI, janma nathI. atyant sukharUp chhe, anek shaktinA dhArak
samasta dukharahit mahAnishchaL sarvanA gnAtAdraShTA chhe.
A kathan sAmbhaLI rAmachandre sakaLabhUShaN kevaLIne pUchhayun-he prabho! aShTakarma rahit
aShTaguN Adi anantaguN sahit siddha parameShThI sansAranA bhAvothI rahit chhe tethI dukh
to temane koI prakAranun nathI, ane sukh kevun chhe? tyAre kevaLIe divyadhvanithI kahyun - A
traN lokamAn sukh nathI, dukh ja chhe, agnAnathI nirarthak sukh mAnI rahyA chhIe. sansAranun
indriyajanit sukh bAdhAsanyukta kShaNabhangur chhe. A jIv jyAn sudhI ATh karmathI bandhAIne
parAdhIn rahe tyAn sudhI temane tuchchhamAtra paN sukh nathI. jem suvarNano pinD loDhAthI
sanyukta hoy tyAn suvarNanI

Page 590 of 660
PDF/HTML Page 611 of 681
single page version

background image
pa90 ekaso pAnchamun parva padmapurAN
kAnti dabAI jAy chhe tem jIvanI shakti karmothI dabAI gaI chhe te sukharUp chhatAn dukh
bhogave chhe. A prANI janma, jarA, maraN, rog, shokAdi anant upAdhithI pIDit chhe.
manuShya-tiryanch-nArakIone tananun ane mananun dukh chhe ane devone dukh mananun ja chhe. te
mananun mahAdukh chhe. tenAthI piDAy chhe. A sansAramAn sukh shenun? A indriyajanit
viShayanAn sukh indra-dharaNendra-chakravartIone madh chopaDelI khaDganI dhAr samAn chhe ane
viShamishrit anna samAn chhe. siddhone man Indriy nathI, sharIr nathI, kevaL svAbhAvik
avinAshI utkRuShTa nirAbAdh nirupam sukh chhe, tenI upamA nathI. jem nidrArahit puruShane
suvAthI shun kAm ane nirogIne auShadhithI shun prayojan? tem sarvagna vItarAg kRutArtha siddha
bhagavAnane IndriyonA viShayonun shun kAm hoy? dIpakane sUrya-chandrAdithI shun? je nirbhay chhe,
jene shatru nathI temane Ayudhonun shun prayojan? je saunA antaryAmI saune dekhe-jANe chhe,
jemanA sakaL artha siddha thayA chhe, kAI karavAnun nathI, koI vastunI IchchhA nathI, te
sukhanA sAgar chhe. IchchhA manathI thAy chhe, temane man nathI. param AnandasvarUp
kShudhAtRuShAdi bAdhArahit chhe. tIrthankaradev je sukhano udyam kare teno mahimA kyAn sudhI
kahevo? ahamindra, indra, nAgendra, narendra, chakravartyAdik nirantar te ja padanun dhyAn kare chhe.
laukAntik dev te ja sukhanA abhilAShI chhe tenI upamA kyAn sudhI ApIe? joke
siddhapadanun sukh upamArahit kevaLIgamya chhe to paN pratibodh mATe temane siddhonAn sukhanun
k kvarNan kahIe chhIe.
atIt, anAgat, vartamAn-traNe kALanA tIrthankaro chakravartyAdik sarva utkRuShTa
bhUminA manuShyonun sukh ane traNakALanI bhogabhUminun sukh ane indra, ahamindra Adi
samasta devonun sukh, bhUt, bhaviShyat, vartamAnakALanun badhun ekaThun karIe ane tene
anantaguNA karIe to siddhonA ek samayanA sukhatulya nathI. kem? kAraN ke siddhonun
sukh chhe te nirAkuL, nirmaL, avyAbAdh, akhanD atindriy, avinAshI chhe ane dev-
manuShyonun sukh upAdhisanyukta, bAdhAsahit, vikalparUp vyAkuLatAthI bharelun vinAshak chhe.
bIjun ek draShTAnt sAmbhaLo. manuShyomAn rAjA sukhI, rAjAothI chakravartI sukhI ane
chakravartIothI vyantaradev sukhI, vyantarothI jyotiShIdev sukhI, tenAthI bhavanavAsI adhik
sukhI ane bhavanavAsIothI kalpavAsI sukhI ane kalpavAsIothI navagraiveyakanA sukhI,
navagraiveyakathI nav anuttaranA sukhI ane temanAthI panchottaranA sukhI, panchottaramAn
sarvArthasidhdhi samAn bIjA sukhI nathI te. sarvArthasiddhinA ahamindrothI anantAnantagaNun
sukh siddhapadamAn chhe. sukhanI had siddhapadanun sukh chhe. anantadarshan, anantagnAn, anantasukh,
anantavIrya A AtmAnun nijasvarUp siddhomAn pravarte chhe. sansArI jIvonAn darshan-gnAn,
sukh, vIrya, karmonA kShayopashamathI bAhya vastunA nimittathI, vichitratA sahit-alparUp
pravarte chhe. e rUpAdik viShayasukh vyAdhirUp, vikalparUp mohanAn kAraN chhe. emAn sukh
nathI. jem phoDalo paru ke lohIthI bharAIne phUle temAn sukh shun? tem vikalparUp phoDalo
atyant AkuLatArUp paruthI bharelo jene

Page 591 of 660
PDF/HTML Page 612 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso pAnchamun parva pa91
hoy temane sukh kevun? siddha bhagavAn gatAgatarahit samasta lokanA shikhar par birAje
chhe temanA sukh jevun bIjun sukh nathI. jemanAn darshanagnAn lokAlokane dekhe-jANe temanA
jevo sUrya kyAn? sUrya to uday-asta pAme chhe, sakaL prakAshak nathI. te bhagavAn siddha
parameShThI hatheLImAn AmbhalAnI peThe sakaL vastune dekhe-jANe chhe. chhadmastha puruShanun gnAn
temanA jevun nathI. joke avadhignAnI manaparyayagnAnI muni avibhAgI paramANun paryant dekhe
chhe ane jIvonA asankhyAt bhav jANe chhe to paN arUpI padArthone jANatA nathI ane
anantakALanun jANatA nathI, kevaLI ja te jANe chhe, kevaLagnAn kevaLadarshanayukta je chhe temanA
samAn bIjA nathI. siddhone gnAn anant, darshan anant ane sansArI jIvone alpagnAn,
alpadarshan, siddhone anantasukh, anantavIrya ane sansArIone alpasukh, alpavIrya hoy
chhe. e nishchayathI jANo ke siddhonAn sukhano mahimA kevaLagnAnI ja jANe, chAr gnAnanA
dhArak paN pUrNa na jANe. A siddhapad abhavyone maLatun nathI. nikaTabhavya ja A pad
pAme. abhavya anantakAL kAyakalesh karI anek yatna kare to paN na pAme. anAdikALanun
je agnAn te rUp strIno virah abhavyone thato nathI, te sadA avidyA sAthe bhavavanamAn
shayan kare chhe, ane muktirUpI strInA milananI vAnchhAmAn tatpar bhavya jIvo keTalok kAL
sansAramAn rahe chhe te sansAramAn rAjI nathI, tapamAn rahetA teo mokShanA ja abhilAShI chhe.
jemanAmAn siddha thavAnI shakti nathI temane abhavya kahe chhe. je honahAr siddha chhe temane
bhavya kahIe. kevaLI kahe chhe he raghunandan! jinashAsan vinA bIjo koI mokShano upAy
nathI. samyaktva vinA karmono kShay thato nathI. agnAnI jIv karoDo bhavomAn je karma na
khapAvI shake te gnAnI traN gupti dhAraN karIne ek muhUrtamAn khapAve chhe. siddha bhagavAn
paramAtmA prasiddha chhe, sarva jagatanA loko temane jANe chhe ke te bhagavAn chhe. kevaLI
sivAy temane koI pratyakSha dekhI jANI shakatun nathI, kevaLagnAnIo ja siddhone dekhe jANe
chhe. A jIve sansAranun kAraN evo mithyAtvano mArga anantabhavamAn dhAraN karyo chhe. tame
nikaTabhavya chho, paramArthanI prApti arthe jinashAsananI akhanD shraddhA rAkho. he shreNik!
sakaLabhUShaN kevaLInAn A vachan sAmbhaLI shrI rAmachandre praNAm karI kahyun he nAth! mane A
sansArasamudrathI tAro, he bhagavAn! A prANI kayA upAyathI sansAranA vAsathI chhUTe chhe?
kevaLI bhagavAne kahyun he rAm! samyagdarshan-gnAn-charitra mokShano mArga chhe, jinashAsanamAn
tattvanA shraddhAnane samyagdarshan kahyun chhe. tattva anant guN paryAyarUp chhe. tenA be bhed chhe.
ek chetan ane bIjo achetan jIv chetan chhe, bIjA badhA achetan. samyagdarshan be
prakAre upaje chhe-ek nisarga, bIjo adhigam, je svata svabhAvathI upaje te nisarga ane
gurunA upadeshathI upaje te adhigam. samyagdraShTi jIv jinadharmamAn rat chhe. samyaktvanA
atichAr pAnch chhe-shankA eTale jinadharmamAn sandeh, kAnkShA eTale bhogonI abhilAShA,
vichikitsA eTale mahAmunine joI glAni karavI, anyadraShTi prashansA eTale mithyAdraShTine
manamAn bhalA mAnavA ane sanstav eTale vachanathI mithyAdraShTinI stuti karavI.

Page 592 of 660
PDF/HTML Page 613 of 681
single page version

background image
pa9r ekaso pAnchamun parva padmapurAN
AnAthI samyaktvamAn dUShaN Upaje chhe. maitrI, pramod, kAruNya, madhyastha A chAr bhAvanA
athavA anityAdi bAr bhAvanA athavA prasham, samveg, anukampA, Astikya ane shankAdi
doSharahitapaNun, jinapratimA, jinamandir, jinashAstra, munirAjonI bhaktithI samyagdarshan
nirmaL thAy chhe ane sarvagnanA vachan pramAN vastune jANavI te gnAnanI nirmaLatAnun kAraN
chhe. je koIthI na sadhAy evI durdhar kriyAne-AcharaNane chAritra kahe chhe. tras sthAvar sarva
jIvanI dayA, sarvane potAnA samAn jANavA tene chAritra kahe chhe. pAnch Indriyono nirodh,
manano nirodh, vachanano nirodh, sarva pApakriyAnA tyAgane chAritra kahe chhe. sAmbhaLanAranAn
man ane kAnane AnandakArI, snigdha, madhur, arthasanyukta, kalyANakArI vachan bolavAn tene
chAritra kahIe. manavachanakAyathI paradhanano tyAg karavo, koInI vastu dIdhA vinA na levI
ane Apel AhAr mAtra levo tene chAritra kahIe, devothI pUjya ati durdhar
brahmacharyavratanun pAlan tene charitra kahIe, shivamArga eTale nirvANanA mArgane vighna
karanArI mUrchchhA-mananI abhilAShAno tyAg eTale parigrahanA tyAgane chAritra kahe chhe. A
muniono dharma kahyo ane je aNuvratI shrAvak munione shraddhAdi guNothI yukta navadhA
bhaktithI AhAr Ape tene ekadesh chAritra kahIe. paradArA-paradhanano parihAr,
parapIDAnun nivAraN, dayAdharmanun angIkAr karavun, dAn, shIl, pUjA, prabhAvanA,
parvopavAsAdikane deshachAritra kahIe. yam eTale jIvanaparyant pApano parihAr, niyam
eTale maryAdArUp vrat-tap dharavAn, vairAgya, vinay, vivekagnAn, man-IndriyonA-nirodh
dhyAn ItyAdi dharmanA AcharaNane ekadesh chAritra kahIe. A anek guNothI yukta
jinabhAShit chAritra paramadhAmanun kAraN kalyANanI prApti arthe sevavAyogya chhe. samyagdraShTi
je jIv jinashAsanano shraddhAnI, paranindAno tyAgI, potAnI ashubh kriyAno nindak,
jagatanA jIvothI na sadhAy evA durddhar tapano dhArak, sanyamano sAdhanAr ja durlabh chAritra
dharavAne samartha thAy chhe. jyAn dayA Adi samIchIn guN nathI tyAn chAritra nathI. chAritra
vinA sansArathI nivRutti nathI. jyAn dayA, kShamA, gnAn, vairAgya, tap, sanyam nathI tyAn dharma
nathI. viShayakaShAyano tyAg te ja dharma chhe. sham eTale samatAbhAv paramashAnt, dam eTale
man-Indriyono nirodh, samvar eTale navIn karmono nirodh jyAn na hoy tyAn chAritra
nathI. je pApI jIv hinsA kare chhe, jUThun bole chhe, chorI kare chhe, parastrI sevan kare chhe,
mahAArambhI chhe, parigrahI chhe temane dharma nathI. je dharmanA nimitte hinsA kare chhe te adharmI
adhamagatinA pAtra chhe. je mUDh jinadIkShA laIne Arambh kare chhe. te yati nathI. yatino
dharma Arambh parigrahathI rahit chhe. parigrahadhArIone mukti nathI. hinsAmAn dharma jANI chha
kAy jIvonI hinsA kare chhe te pApI chhe. hinsAmAn dharma nathI, hinsakone A bhav ke
parabhavamAn sukh nathI. je sukh arthe, dharmane arthe jIvaghAt kare chhe te vRuthA chhe. je grAm
kShetrAdikamAn Asakta chhe, gAy-bhens rAkhe chhe, mAre chhe, bAndhe chhe, toDe chhe, bALe chhe, temane
vairAgya kyAn chhe? je krayavikray kare chhe, rasoI mATe hAnDI vagere rAkhe chhe, Arambh kare chhe,
suvarNAdik rAkhe chhe temane mukti

Page 593 of 660
PDF/HTML Page 614 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso pAnchamun parva pa93
nathI. jinadIkShA Arambharahit chhe, atidurlabh chhe. je jinadIkShA laIne jagatanA dhandhA kare
chhe te dIrghasansArI chhe. je sAdhu thaI telAdinun mardan kare chhe, sharIranA sanskAr kare chhe,
puShpAdik sUnghe chhe, sugandh lagAve chhe, dipak saLagAve chhe, dhUpakShepaN kare chhe te sAdhu nathI,
mokShamArgathI parAngamukh chhe. potAnI buddhithI je kahe chhe ke hinsAmAn doSh nathI te mUrkha chhe,
temane shAstranun gnAn nathI, chAritra nathI.
je mithyAdraShTi tap kare chhe, gAmamAn ek rAtri vase chhe. nagaramAn pAnch rAtri ane
sadA UrdhvabAhu rAkhe chhe, mAs mAsanA upavAs kare chhe ane vanamAn vichare chhe, maunI chhe,
niparigrahI chhe to paN dayALu nathI. jenun hRuday duShTa chhe, samyaktva bIj vinA dharmarUp
vRukSha te ugADI shake nahi. anek kaShTa kare to paN te mukti pAme nahi. je dharmanI buddhithI
parvat uparathI paDatun mUke. agnimAn baLe, jaLamAn DUbe, dharatImAn daTAI jAy, te kumaraNathI
kugati pAme chhe. je pApakarmI kAmanAparAyaN Arta raudradhyAnI viparIt upAy kare, te narak
nigodamAn jAy chhe. mithyAdraShTi kadAch dAn kare, tap kare, te puNyanA udayathI manuShya ane
devagatinAn sukh bhogave chhe, parantu shreShTha manuShya thatA nathI. samyagdraShTionAn phaLanA
asankhyAtamAn bhAganun paN phaL nathI. samyagdraShTi chothA guNasthAnavALA avratI hoy to
paN temane niyamamAn prem chhe te samyagdarshananA prasAdathI devalokamAn uttam dev thAy chhe.
ane mithyAdraShTi kulingI mahAtap paN kare toye devonA kinkarahIn dev thAy chhe, pachhI
sansArabhramaN kare chhe. samyagdraShTi bhav dhare to uttam manuShya thaI. temAn devonA bhav sAt
ane manuShyonA bhav ATh, A pramANe pandar bhavamAn panchamagati pAme chhe. vItarAg sarvagne
mokShano mArga pragaT dekhADayo chhe. parantu A viShayI jIv tene angIkAr karato nathI,
AshArUpI phAnsIthI bandhAyelA, mohane vash thayelA, tRuShNAthI bharelA, pAparUp janjIrathI
jakaDAyelA kugatirUp bandIgRuhamAn paDe chhe. sparsha ane rasanA Adi IndriyonAn lolupI
dukhane ja sukh mAne chhe. A jagatanA jIv ek jinadharmanA sharaN vinA kalesh bhogave
chhe. IndriyonAn sukh Ichchhe te maLe nahi ane mRutyuthI Dare tethI mRutyu chhoDe nahi, viphaL
kAmanA ane viphaL bhayane vash thayelA jIv kevaL tAp ja pAme chhe. tAp dUr karavAno
bIjo koI upAy nathI. tRuShNA ane bhayane chhoDavA e ja sukhano upAy chhe. A jIv
tRuShNAthI bharelo bhogono bhog karavA chAhe chhe ane dharmamAn dhairya rAkhato nathI, kalesharUp
agnithI uShNa, mahAArambhamAn udyamI koI paN vastu pAmato nathI, ulaTun gAnThanA khove
chhe. A prANI pApanA udayathI manavAnchhit artha pAmato nathI, ulaTo anartha thAy chhe. te
anartha ati durjay chhe. A men karyun, A hun karun chhun, A karIsh evo vichAr karatAn ja
marIne kugatimAn jAy chhe. A chArey gati kugati chhe, ek pancham nirvANagati ja sugati
chhe, jyAnthI pAchhA AvavAnun nathI. jagatamAn mRutyu e nathI jotun ke ANe A karyun, A na
karyun, bALathI mAnDI sarva avasthAmAn AvIne upADI jAy chhe, jem sinh mRugane koIpaN
avasthAmAn pakaDI le chhe. aho, A agnAnI jIv ahitamAn

Page 594 of 660
PDF/HTML Page 615 of 681
single page version

background image
pa94 ekaso chhamun parva padmapurAN
hitanI vAnchhA rAkhe chhe ane dukhamAn sukhanI AshA kare chhe. anityane nitya jANe chhe,
bhayamAn sharaN mAne chhe, emane viparIt buddhi chhe. A badho mithyAtvano doSh chhe. A
manuShyarUp matta hAthI mAyArUpI khADAmAn paDelo anek dukharUp bandhanathI bandhAy chhe.
viShayarUp mAnsano lobhI mAchhalInI jem vikalparUpI jALamAn paDe chhe, A prANI durbaL
baLadanI jem kuTumbarUp kIchaDamAn phasAyelo khedakhinna thAy chhe jem verIothI bandhAyelo
ane andhAriyA kUvAmAn paDelo hoy tenun bahAr nikaLavun khUb mushkel chhe tem sneharUp
phAnsIthI bandhAyel ane sansArarUp andhakUpamAn paDelA agnAnI jIvanun bahAr nIkaLavun
atikaThin chhe. koI nikaTabhavya jinavANIrUp rasto pakaDIne ane shrIguru kADhanArA hoy
to nIkaLe. abhavya jIv jainendrI AgnArUp atidurlabh Anandanun kAraN je AtmagnAn tene
pAmavA samartha nathI, jinarAjano nishchayamArga nikaTabhavya ja pAme chhe. abhavya sadA karmothI
kalankit thaI atikalesharUp sansArachakramAn bhame chhe. he shreNik! shrI bhagavAn sakaLabhUShaN
kevaLIe Am kahyun tyAre shrI rAmachandre hAth joDI, mastak namAvI kahyun, he bhagavan! hun
kayA upAyathI bhavabhramaNathI chhuTun? hun badhI rANIo ane pRithvInun rAjya chhoDavA samartha chhun,
parantu bhAI lakShmaNano sneh tajavA samartha nathI, hun sneh-samudranA tarangamAn DUbun chhun, Ap
dharmopadesharUp hastAvalamban ApIne mane kADho. he karuNAnidhAn! mArI rakShA karo. tyAre
bhagavAne kahyun - he rAm shok na kar, tun baLadev chhe, keTalAk divas vAsudev sahit
indranI jem A pRithvInun rAjya karI jineshvaranAn vrat dharI tun kevaLagnAn pAmIsh. kevaLInAn
A vachan sAmbhaLI shrI rAmachandra harShathI romAnchit thayA. temanAn nayanakamaL khIlI gayA.
vadanakamaL vikasit thayun, param dhairya pAmyA. rAmane kevaLInA mukhathI charamasharIrI jANI
sur-nar-asur badhA ja prashansAthI atyant prIti karavA lAgyA.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit ganrathanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAmane kevaLInA mukhe dharmashravaNanun
varNan karanAr ekaso pAnchamun parva pUrNa thayun.
* * *
ekaso chhamun parva
(rAm, lakShmaN, rAvaN, sItA AdinA pUrvabhav)
pachhI vidyAdharomAn shreShTha rAjA, vibhIShaN, rAvaNano bhAI, sundar sharIrano dhArak,
rAmanI bhakti ja jenun AbhUShaN chhe teNe bey hAth joDI, praNAm karI kevaLIne pUchhayun, he
devAdhidev! shrI rAmachandre pUrvabhavamAn evun kayun sukRutya karyun hatun ke jethI temaNe Avo mahimA
prApta karyo? temanI strI sItAnun danDakavanamAnthI kyA prasangathI rAvaN haraN karI gayo, je
dharma, artha, kAm, mokSha chAre puruShArthano jANanAr hato, anek shAstrano pAThI, kRutya-
akRutyano jANanAr, dharma-

Page 595 of 660
PDF/HTML Page 616 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso chhamun parva pa9p
adharmane oLakhanAr, pradhAn guNasampanna te kem mohane vash thaIne parastrInI
abhilAShArUp agnimAn patangiyun banIne paDayo. ane lakShmaNe tene sangrAmamAn haNyo,
rAvaN jevo baLavAn vidyAdharono maheshvar anek adbhut kAryono karanAr AvA maraNane
kem pAmyo? tyAre kevaLIe anek janmanI kathA vibhIShaNane kahI. he lankeshvar! rAm-
lakShmaN banne anek bhavanA bhAI chhe ane rAvaNanA jIvane lakShmaNanA jIv sAthe ghaNA
bhavathI ver chhe. jambUdvIpamAn bharat kShetramAn ek nagar chhe tyAn nayadatta nAmano garIb
vaNik raheto. tenI strInun nAm sunandA. tenA putranun nAm dhanadatta je rAmano jIv hato.
bIjo putra vasudatta te lakShmaNano jIv hato. ek yagnabal nAmano vipra vasudattano mitra
hato te tAro jIv ane te ja nagaramAn bIjA ek vaNik sAgaradattanI strI ratnaprabhAnI
putrI guNavatI te sItAno jIv. guNavatIno nAno bhAI guNavAn bhAmanDaLano jIv.
guNavatI rUp, yauvan kaLA, kAnti ane lAvaNyathI manDit banelI hoI guNavAne pitAno
abhiprAy jANI dhanadatta sAthe bahenanI sagAI karI ane te ja nagaramAn ek ati
dhanavAn vaNik shrIkAnt raheto hato te rAvaNano jIv hato. te nirantar guNavatIne
paraNavAnI abhilAShA rAkhato ane guNavatInA rUpathI tenun man harAI gayun hatun.
guNavatIno lobhI bhAI dhanadattane alpadhanavALo jANI ane shrIkAntane mahAdhanavant joI
potAnI bahenane shrIkAnt sAthe paraNAvavA taiyAr thayo.
A vRuttAnt yagnabalI brAhmaNe vasudattane kahyo ke tArA moTA bhAI sAthe sagapaN
karelI kanyAne teno bhAI shrIkAntane dhanavAn jANIne tenI sAthe paraNAvavA mAnge chhe.
vasudatta A samAchAr sAmbhaLI shrIkAntane mAravA taiyAr thayo. teNe khaDga sajAvI andhArI
rAtre shyAm vastra paherI avAj karyA vinA dhIre pagale shrIkAntanA gharamAn jaI, te
asAvadhAn beTho hato, tene khaDgathI mAryo. paDatAn paDatAn shrIkAnte paN vasudatane khaDga
mAryun tethI bey mRutyu pAmyA ane vindhyAchaLanA vanamAn haraN thayA. nagaranA durjan loko
hatA temaNe guNavatI dhanadattane na paraNAvavA dIdhI ke enA bhAIe aparAdh karyo chhe.
durjano to vinA aparAdhey kop kare temAn A to ek bahAnun maL‌yun. pachhI dhanadatta
potAnA bhAInun maraN ane potAnun apamAn tathA sagAI karelI kanyAnI aprAptithI
atyant dukhI thaI gharamAnthI nIkaLI videshagaman karavA lAgyo. pelI kanyA dhanadattanI
aprAptithI dukhI thaI ane bIjA koIne na paraNI. kanyAe munionI nindA,
jinamArganI ashraddhA, mithyAtvanA anurAgathI pAp upArjyAn. kAL pAmI ArtadhyAnathI
marI ane je vanamAn banne mRug thayA hatA te vanamAn e mRugalI thaI. pUrvanA virodhathI
enA ja mATe banne mRug paraspar laDIne maryA ane jangalI suvvar thayA. pachhI hAthI,
pADA, baLad, vAnar, genDA, shiyAL, gheTAn, ItyAdi anek janma lIdhA. ane A te ja
jAtinI tiryanchaNI thatI ane tenA nimitte paraspar laDIne maratA. jaLanA jIv sthaLanA
jIv thaI thaIne prAN tajatA. dhanadatta mArganA khedathI atidukhI thaI ek divas sUryAsta
samaye munionA Ashraye gayo.

Page 596 of 660
PDF/HTML Page 617 of 681
single page version

background image
pa96 ekaso chhamun parva padmapurAN
te bhoLo kAI jANato nahi. teNe sAdhuone kahyun ke hun bahu tarasyo chhun, mane pANI pAv,
tame dharmAtmA chho. tyAre muni to na bolyA ane koI jinadharmIe madhur vachanathI tene
santuShTa karI kahyun, he mitra! rAtre amRut paN na pIvun, jaLanI to shI vAt chhe? je vakhate
AnkhathI kAI dekhAtun na hoy, sUkShma jIv najare paDatA na hoy te vakhate he vatsa! jo tun
khUb Atur ho to paN khAnapAn karavun nahi. rAtribhojan karavAmAn mAnsano doSh lAge
chhe. tethI tun evun na kar ke jethI bhavasAgaramAn DubAy. A upadesh sAmbhaLI dhanadattanun chitta
shAnt thayun, tenI shakti ochhI hatI tethI te muni na thaI shakyo, paN dayAyukta chittavALo
te aNuvratI shrAvak thayo. pachhI kAL pAmIne samAdhimaraN karI saudharma svargamAn moTo
RuddhidhArak dev thayo. mugaT, hAr, bAjubandhAdithI shobhit pUrvapuNyanA udayathI devAnganAdinAn
sukh bhogavyAn. pachhI svargamAnthI chyavIne mahApur nagaramAn meru shreShThInI patnI dhAriNInI
kUkhe padmarUchi nAmano putra thayo. te ja nagaramAn rAjA chhatrachchhAyanI rANI shrI dattA guNonI
manjUShA hatI. ek divas sheThano putra padmaruchi potAnA gAyonA dhaNamAn ashva par besIne
Avyo tyAn teNe ek vRuddha baLadane maravAnI aNI par joyo. sugandhI vastra mALAnA
dhArak padmaruchie ashva parathI UtarI dayAthI baLadanA kAnamAn NamokAr mantra Apyo. pelA
baLade te chitta daIne sAmbhaL‌yo ane prAN tajI rANI shrIdattAnA garbhamAn AvI upajyo.
rAjA chhatrachchhAyane putra nahoto te putranA janmathI ati harSha pAmyo, nagaranI shobhA karI,
ghaNun dravya kharchyun, moTo utsav karyo. vAjintronA avAjathI dashe dishAo gunjI UThI. A
bALak puNyakarmanA prabhAvathI pUrvajanma jANato hato. te baLadanA bhavamAn shIt-AtAp
Adi mahAdukh ane maraNasamaye NamokAr mantra sAmbhaL‌yo tenA prabhAvathI rAjakumAr thayo
te pUrva avasthA yAd karI bALak avasthAmAn ja vivekI thayo. jyAre tarUN avasthA thaI
tyAre pharato pharato baLadanA maraNanA sthAn par gayo, potAnun pUrvacharitra yAd karI e
vRuShabhadhvajakumAr hAthI uparathI UtarI pUrvajanmanI maraNabhUmi joIne dukhI thayo. potAnun
maraN sudhAranAr NamokAr mantra ApanAr tene jaNAvavA arthe ek kailAsanA shikhar
samAn Unchun chaityAlay banAvarAvyun ane chaityAlayanA dvAramAn ek baLadanI mUrti jenI
pAse besI ek puruSh NamokAr mantra sambhaLAve chhe evun ek chitrapaT banAvarAvI mUkyun
ane tenI pAse samajavA mATe mANaso mUkyA. meru shreShThIno putra padmaruchi darshan karavA
Avyo te joIne khUb harSha pAmyo ane darshan karI pachhI baLadanA chitrapaT taraph joIne
manamAn vichAre chhe ke ek baLadane men NamokAr mantra sambhaLAvyA hatA tethI te UbhA UbhA
jue chhe. je rakShako ahIn mUkayA hatA temaNe jaI rAjakumArane vAt karI te sAmbhaLatAn ja
te mahAn vaibhavapUrvak hAthI upar besI shIghra potAnA mitrane maLavA Avyo. hAthI uparathI
utarI te jinamandiramAn gayo pachhI bahAr Avyo, padmaruchine baLad taraph nihALato joyo.
rAjakumAre shreShThIputrane pUchhayun ke tame baLadanun chitrapaT kem nirakho chho? tyAre padmaruchie
kahyun ke ek maratA baLadane men NamokAr mantra Apyo hato.

Page 597 of 660
PDF/HTML Page 618 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso chhamun parva pa97
te kyAn upajyo chhe te jANavAnI IchchhA chhe. tyAre vRuShabhadhvaje kahyun - te hun chhun, Am kahI
tenA pagamAn paDayo ane padmaruchinI stuti karI, jem shiShya gurunI kare, teNe kahyun-hun
mahAavivekI pashu mRutyunA kaShTathI dukhI hato ane tame mArA sAchA mitra NamokAramantranA
dAtA samAdhimaraNanun kAraN thayA. tame dayALu parabhavanA sudhAranAr mane mahAmantra Apyo
tethI hun rAjakumAr thayo. jevo upakAr rAjA, dev, mAtA, sahodar, mitra ke kuTumb koI na
kare tevo tame karyo. tame mane NamokAr mantra Apyo ane tenA jevo padArtha traN lokamAn
nathI, teno badalo hun shun Apun. tamArAthI RuNamukta to nahi thaI shakun to paN tamArA
pratye mane khUb bhakti utpanna thaI chhe. tame je AgnA Apo te pramANe hun karun. hen
puruShottam! tame AgnA ApI mane bhakta banAvo, A Akhun rAjya lyo, hun tamAro dAs,
A mArun sharIr tenI pAse je IchchhA hoy te sevA karAvo; A pramANe vRuShabhadhvaje kahyun.
tethI padmaruchi ane AnI vachche khUb prIti vadhI. banne samyagdraShTi rAjamAn shrAvakanAn vrat
pALatAn, ThekANe ThekANe bhagavAnanAn moTAn moTAn chaityAlay banAvarAvyAn, temAn jinabimb
padharAvyA. A pRithvI tenAthI shobhAyamAn thaI. pachhI samAdhimaraN karI vRuShabhadhvaj
puNyakarmanA prasAdathI bIjA svargamAn dev thayo. devAnganAonA nayanakamaLane praphullit
karanAr sUryasamAn thayo tyAn manavAnchhit kriDA karI. padmaruchi sheTh paN samAdhimaraN karI
bIjA ja svargamAn dev thayAn, tyAn banne param mitra thayA. tyAnthI chyavIne padmaruchino jIv
pashchim videhamAn vijyArdhagiri par nandyAvartanagaranA rAjA nandIshvaranI rANI kanakaprabhAno
nayanAnand nAmano putra thayo. teNe vidyAdharonA chakrIpadanI sampadA bhogavI. pachhI
mahAmuninI avasthA dhAraN karI viSham tap karyun. samAdhimaraN karI chothA svargamAn dev
thayA. tyAn puNyarUp velanA sukharUp manogna phaL bhogavyAn. tyAnthI chyavI sumeru parvatanI
pUrva dishAnA videhamAn kShemapurI nagarInA rAjA vipulavAhananI rANI padmAvatInA shrIchandra
nAmanA putra thayA. tyAn svarga samAn sukh bhogavyAn. temanA puNyanA prabhAvathI
dinapratidin rAjyanI vRuddhi thaI, akhUT bhanDAr thayo. samudrAnt pRithvI ek gAmanI peThe vash
karI temanI strI indrANI samAn hatI tethI indra jevA sukh bhogavyAn. hajAro varSha
sukhapUrvak rAjya karyun. ek divas mahAsangh sahit traN guptinA dhArak samAdhigupti
yogIshvar nagaranI bahAr AvI birAjyA. temanun udyAnamAn Agaman jANI nagaranA loko
vandan mATe chAlyA. teo stuti gAtAn, vAjintro vagADatAn harShathI jAy chhe tyAre shrIchandre
pAsenA lokone pUchhayun ke A Anandano avAj samudragarjan jevo sambhaLAy chhe tenun kAraN
shun chhe? mantrIoe sevakone mokalIne nakkI karyun ke muni AvyA chhe temanA darshan karavA
loko jAy chhe. A samAchAr sAmbhaLI rAjA harShathI khIlI UThayA. tenA sharIramAn romAnch
thaI gayo. rAjA samasta lok ane parivAr sahit muninAn darshane gayA. prasannamukh
munirAjane joI rAjA praNAm karI vinayapUrvak jamIn par beTho. bhavyajIvarUp kamaLane
praphullit karanAr sUryasamAn RuShinAthanA darshanathI rAjAne ati dharmasneh upajyo. te mahA
tapodhan dharmashAstranA vettA paramagambhIr lokone tattvagnAnano

Page 598 of 660
PDF/HTML Page 619 of 681
single page version

background image
pa98 ekaso chhamun parva padmapurAN
upadesh ApavA lAgyA. yatino dharma ane shrAvakano dharma sansAr samudrane tAranAr anek
bhedasahit varNavyo. prathamAnuyog, karaNAnuyog, charaNAnuyog, dravyAnuyoganun svarUp kahyun.
prathamAnuyog eTale uttam puruShonun charitrakathan, karaNAnuyog eTale traN lokanun kathan
ane charaNAnuyog eTale muni shrAvakano dharma ane dravyAnuyog eTale chha dravya, sAt
tattva, nav padArtha, panchAstikAyano nirNay. vakatAomAn shreShTha munirAje AkShepiNI eTale
jinamArgano udyot karanArI, kShepiNI eTale mithyAtvanun khanDan karanArI, samveginI eTale
dharmAnurAgiNI, nirvedinI eTale vairAgya upajAvanAr A chAr prakAranI kathA kahI. A
sansArasAgaramAn karmanA yogathI bhaTakatA A prANI atikaShTathI mokShamArga pAme chhe.
sansAranA ThATh vinAshIk chhe. jem sandhyA samayanA rang ane pANInA parapoTA, pANInA
phIN, pANInA tarang, vIjaLInA chamakArA tathA indradhanuSh kShaNabhangur chhe, asAr chhe; evun
jagatanun charitra kShaNabhangur, jANavun, emAn sAr nathI. narak tiryanch gati to dukharUp ja chhe
ane dev manuShyagatimAn A prANI sukh mAne chhe te sukh nathI, dukh ja chhe. jenAthI tRupti
nathI te ja dukh, je mahendra svarganA bhogothI tRupta na thayo te manuShyabhavanA tuchchha
bhogothI kevI rIte tRupta thAy? A manuShyabhav bhogayogya nathI, vairAgyayogya chhe. koI
ek prakAre durlabh manuShyabhav meLavyo jem daridrI nidhAn pAme te viShayarasano lobhI thaI
vRuthA khoyo, moh pAmyo. jem sUkA baLataNathI agninI kevI rIte tRupti thAy ane
nadIonA jaLathI samudrane kevI rIte tRupti thAy? tem viShayasukhathI jIvone tRupti thAy
nahi. chatur hoy paN viShayarUp madathI mohit thaI mad pAme chhe. jenun man agnAnarUp
timirathI mand thayun chhe te jaLamAn DUbatAn khedakhinna thAy tem khedakhinna chhe. parantu avivekI
to viShayane ja bhalA jANe chhe. sUrya to divase ja tAp upajAve chhe ane kAm rAtadivas
AtAp upajAve chhe. sUryano AtAp nivAravAnA anek upAy chhe, kAmane nivAravAno
upAy ek vivek ja chhe. janmajarAmaraNanun dukh sansAramAn bhayankar chhe. jenun chintavan
karatAny kaShTa upaje chhe. karmajanit jagatano ThATh rahenTanA ghaDA samAn chhe. khAlI bharAy chhe,
bharelo khAlI thAy chhe. nIcheno upar ane uparano nIche Ave chhe. A sharIr durgandh chhe,
yantra samAn chalAvavAthI chAle chhe, vinAshIk chhe, mohakarmanA yogathI jIvano sneh kAyA
sAthe chhe, jaLanA parapoTA samAn manuShya bhavanA upajelA sukhane asAr jANI UnchA
kuLamAn upajelA puruSh virakta thaI jinarAjano kahel mArga angIkAr kare chhe. utsAharUp
bakhtar paherI, nishchayarUp ashva par besI dhyAnarUp khaDganA dhArak dhIr, karmarUp shatruno
vinAsh karI nirvANarUp nagar le chhe. A sharIr bhinna ane hun bhinna evun chintavan karI
sharIrano sneh tajI he manuShyo! dharma karo, dharma samAn bIjun kAI nathI. dharmomAn munino
dharma shreShTha chhe je mahAmunione sukhadukh samAn, potAnun ane pArakun samAn, je
rAgadveSharahit mahApuruSh chhe te param utkRuShTa shukladhyAnarUp agnithI dukharUp duShTothI bharel
karmarUp vanane bhasma kare chhe.

Page 599 of 660
PDF/HTML Page 620 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso chhamun parva pa99
rAjA shrIchandra muninAn A vachan sAmbhaLI bodh pAmyo. viShayAnubhav sukhathI
virakta thaI potAnA dhvajakAnti nAmanA putrane rAjya ApI samAdhigupta nAmanA muninI
samIpe muni thayA. jenun man virakta chhe, samyaktvanI bhAvanAthI traNe yog man, vachan,
kAyAnI shuddhatA dharatA, pAnch samiti ane traN guptithI manDit, rAgadveShathI parAngamukh
ratnatrayarUp AbhUShaNonA dhArak, uttam kShamAdi dashalakShaNadharmathI manDit, jinashAsananA
anurAgI, samasta ang pUrvAnganA pAThak, samAdhAnarUp pAnch mahAvratanA dhArak, jIvonI
dayA pALanAr, saptabhay rahit param dhairyanA dhArak, bAvIs parIShah sahanAr. belA, telA,
pakSha, mAsAdik anek upavAs karanAr, shuddhAhAr lenAr, dhyAnAdhyayanamAn tatpar, nirmamatva,
bhogonI vAnchhanA tyAgI, nidAnabandh rahit, jinashAsan prati vAtsalya rAkhanAr, yatinA
AchAramAn sanghanA anugrahamAn tatpar, bAlAgranA koTibhAg jeTalo paN parigrah na
rAkhanAr, snAnanA tyAgI, digambar, sansAranA prabandharahit, grAmanA vanamAn ek rAtri
ane nagaranA vanamAn pAnch rAtri rahenAr, giriguphA, girishikhar, nadItaT, udyAn ItyAdi
prashasta sthAnomAn nivAs karanAr, kAyotsarganA dhArak, deh pratye mamatArahit nishchaL
maunI panDit mahAtapasvI ItyAdi guNothI pUrNa karma pinjarane jIrNa karI kAL pAmIne
shrIchandra muni rAmachandrano jIv pAnchamA svargamAn indra thayo. tyAn lakShmI, kIrti, kAnti,
pratApano dhArak devono chUDAmaNi traN lokamAn prasiddha paramaRuddhiyukta mahAsukh bhogavato
hato. nandanAdik vanamAn saudharmAdik indra enI sampadA joI rahyA chhe, ene jovAnI vAnchhA
rahe. mahAsundar vimAn, maNi, hemamayI motIonI jhAlarothI manDit temAn besIne vihAr
kare, divya strIonA netrone utsavarUp mahAsukhamAn samay vyatIt karavA lAgyo. shrIchandrano
jIv brahmendra thayo hato teno mahimA he vibhIShaN! vachanothI na kahI shakAy, te kevaLagnAn
gamya chhe. A jinashAsan amUlya paramaratna upamArahit traN lokamAn pragaT chhe, to paN
mUDh jANato nathI. shrI jinendra, munIndra ane jinadharmano mahimA jANIne paN mUrkha
mithyAbhimAnathI garvit banI dharmathI parAngamukh rahe chhe. je agnAnI A lokanA sukhamAn
anurAgI thayo chhe te bALak samAn avivekI chhe. jem bALak samajyA vinA abhakShyanun
bhakShaN kare chhe, viShapAn kare chhe tem mUDh ayogya AcharaN kare chhe. je viShayanA anurAgI
chhe te potAnun burun kare chhe. jIvonA karmabandhanI vichitratA chhe, tethI badhA ja gnAnanA
adhikArI nathI. keTalAk mahAbhAgye gnAn pAme chhe ane keTalAk gnAn prApta karIne bIjI
vastunI vAnchhAthI agnAnadashA pAme chhe. keTalAk mahAnindya sansArI jIvonA mArganI ruchi kare
chhe. te mArgadoShathI bharelA chhe, jemA viShayakaShAyanI bahulatA chhe. jinashAsan samAn bIjo
koI dukhamuktino mArga nathI, tethI he vibhIShaN! tun AnandabharyA chitte jineshvaradevanun
archan kar. A pramANe dhanadattano jIv manuShyamAnthI dev, devamAnthI manuShya thaI navamA bhave
rAmachandra thayo. tenI vigat pahelA bhavamAn dhanadatta, bIjA bhavamAn pahelA svargano dev,
trIjA bhavamAn padmaruchi sheTh, chothA bhavamAn bIjA svargano dev, pAnchamA bhavamAn nayanAnand
rAjA, chhaThThA bhavamAn chothA svargano dev, sAtamA bhavamAn