Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 119 - Shree Ramnu Suvrat Swami pasey jai diksha grahan; Parva 120 - Shree Ramnu ahar nimitey nagarma agman aney antray thavana karaney pacha javu; Parva 121 - Shree Ramno vanchariyano abhigraha aney vanmaaj aharno yog malva; Parva 122 - Sitana jivnu svargmathi avi Ramney mohit karva matey upsarg karvo aney Ramney kevalgnanni utpati thavi; Parva 123 - Sitana jivnu narakma jainey Laxman aney Ravanney sambodhan.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 34 of 35

 

Page 640 of 660
PDF/HTML Page 661 of 681
single page version

background image
640ekaso aDhAramun parvapadmapurAN
chhe ane ApaNun pAtALalankAnun rAjya paDAvI lIdhun chhe ane te virAdhitane Apyun chhe.
vAnaravanshIono shiromaNi sugrIv svAmIdrohI thaIne rAmane maLI gayo tethI rAm samudra
oLangIne lankAmAn AvyA, rAkShasadvipane ujjaD karyo, rAmane sItAnun atidukh hatun tethI
lankA levA te abhilAShI thayA ane sinhavAhinI tathA garuDavAhinI, be mahAvidyA rAm-
lakShmaNane maLI tenAthI indrajit, kumbhakaraNane ked karyA. lakShmaNanA hAthamAn chakra Avyun
tenAthI rAvaNanI hatyA karI. have kALachakrathI lakShmaN maryA tethI vAnaravanshIono pakSha
tUTayo chhe, vAnaravanshIo lakShmaNanI bhujAonA AshrayathI unmatta thaI rahyA hatA, have te
shun karashe, te pakSha (madad) vinAnA thayA. rAmane agiyAr pakhavADiyAn thaI gayA, bAramun
pakhavADiyun thayun chhe. te mUDh banI gayA chhe, bhAInA maDadAne upADIne phare chhe, Avo moh
kone hoy? joke rAm jevA yuddhA pRithvI par bIjA koI nathI. te haL-mUshaLanA dhArak
ajitIy malla chhe to paN bhAInA shokarUp kIchaDamAn phasAyelA bahAr nIkaLavA samartha
nathI. tethI atyAre rAm taraphanA verano badalo levAnI tak chhe, jenA bhAIe ApaNA
vanshanA ghaNAno sanhAr karyo chhe. shambUkanA bhAInA putre jyAre indrajitanA putrane A vAt
karI tyAre te krodhathI prajvalit thayo, mantrIone AgnA ApI, raNabherI vagaDAvI senA
bhegI karI shambUkanA bhatrIjA sAthe ayodhyA taraph chAlyo. senArUp samudra laI pratham to
teNe sugrIv par kop karyo ke sugrIvane mArI athavA pakaDI teno desh paDAvI laIe, pachhI
rAm sAthe laDIe. indrajitanA putra vajramAlie A vichAr karyo ane sundaranA putra
sahit chaDAI karI. A samAchAr sAmbhaLI rAmanA je sevak vidyAdharo hato te badhA
rAmachandranI pAsey ayodhyAmAn AvI bhegA thayA. jevI bhID ayodhyAmAn lavaN-ankushanA
AvavAnA divase thaI hatI tevI thaI. verIonI senA ayodhyAnI samIpe AvelI
sAmbhaLIne rAmachandra lakShmaNane khabhA upar laIne ja dhanuShabAN hAthamAn sambhALIne
vidyAdharone sAthe laI pote bahAr nIkaL‌yA. te vakhate kRutAntavakrano jIv ane jaTAyu
pakShIno jIv chothA svargamAn dev thayA hatA temanAn Asan kampyAn. kRutAntavakrano jIv svAmI
ane jaTAyun pakShIno jIv sevak hato. kRutAntavakranA jIve jaTAyunA jIvane kahyun-he mitra!
Aje tame gusse kem thayA chho? tyAre teNe kahyun ke hun gIdh pakShI hato tyAre rAme mane
vahAlA putranI jem rakShyo hato ane jinadharmano upadesh Apyo hato. maraNasamaye NamokAr
mantra Apyo hato. tethI hun dev thayo chhun. atyAre te to bhAInA shokathI tapta chhe ane
shatrunI senA tenA upar chaDI AvI chhe. tyAre kRutAntavakrano jIv je dev hato teNe
avadhignAnathI joIne kahyun-he mitra! mArA e svAmI hatA, hun temano senApati hato,
temaNe mane khUb lAD karyA chhe, bhAI ane putrothI paN adhik gaNyo hato. mArun emane
vachan Apelun chhe ke tame jyAre khed pAmasho tyAre tamArI pAse hun AvIsh. Am paraspar
vAt karIne chothA svarganA vAsI te banne dev sundar AbhUShaN paherI, ayodhyA taraph
chAlyA. banne vichikShaN, paraspar bannee masalat karI lIdhI. kRutAntavakranA jIve jaTAyunA
jIvane kahyun ke tame shatruonI senA taraph jAv,

Page 641 of 660
PDF/HTML Page 662 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso aDhAramun parva 641
temanI buddhi harI lyo ane hun raghunAthanI samIpe jAun chhun. pachhI jaTAyuno jIv shatru taraph
gayo. kAmadevanA rUpathI temane mohit karyA ane temane evI mAyA batAvI ke ayodhyAnI
AgaL ane pAchhaL durgam pahAD paDayA chhe, ayodhyA apAr chhe, A ayodhyA koIthI
jitAy tem nathI. A kaushalapurI subhaTothI bharelI chhe, koT AkAshane aDe teTalo Uncho
chhe ane nagaranI bahAr-andar dev, vidyAdharo bharyA chhe, emane khabar nahotI ke A
nagarI mahAviSham chhe, jamIn upar koIe ke AkAshamAn joIe to dev vidyAdharo
UbharAI rahyA chhe. have kevI rIte ApaNA prAN bachI shake, kevI rIte jIvatA pAchhA gher
jaIe, jyAn shrI rAmadev birAje chhe te nagarI amArAthI kevI rIte jItI shakAy, AvI
vikriyAshakti vidyAdharomAn kyAthi hoy? ame vichAryA vinA A kAm karyun chhe. jo
Agiyo sUrya sAthe ver karavAnun vichAre to shun karI shake. have jo bhAgIe to kayA raste
bhAgIe, mArga ja nathI. A pramANe andaroandar vAto karatAn dhrujavA lAgyA, samasta
shatruonI senA vihvaL thaI gaI. pachhI jaTAyue (jaTAyunA jIve) devavikriyAnI krIDA
karIne temane dakShiN taraph bhAgavAno mArga Apyo. te badhA prANarahit thaIne dhUrrajatA
dhUrrajatA bhAgyA jem bAj pakShI pAsethI pArevA bhAge. AgaL jaIne indrajitanA putre
vichAryun ke ApaNe vibhIShaNane sho uttar ApIshun ane lokone moDhun kevI rIte batAvIshun?
Am vichAr karI lajjit thaIne sundaranA putra, chAre ratno sahit ane vidyAdharo sahit
indrajitanA putra vajramAlI rativeg nAmanA muninI nikaT muni thayA. tyAre A jaTAyuno
jIv dev te sAdhuonAn darshan karI potAno sakaL vRuttAnt kahI kShamA karAvI ayodhyA
Avyo, jyAn rAm bhAInA shokathI bALak jevI cheShTA karatA hatA. temane sambodhavA mATe
te banne deve prayatna karyo ane jaTAyuno jIv mRut baLadanI vaDe haL chalAvavAno yatna
karavA lAgyo ane paththar upar bIj vAvavA lAgyo to paN A draShTAnto rAmanA manamAn
AvyAn nahi. pachhI kRutAntavakrano jIv rAmanI AgaL ghI meLavavA mATe pANI valovavA
lAgyo ane jaTAyuno jIv tel meLavavA mATe retIne ghANImAn pIlavA lAgyo. A
draShTAntothI paN rAmane pratibodh na thayo. bIjAn paN anek kAryo A pramANe devoe karyAn
tyAre rAme kahyun ke tame sAv mUDh chho, sUkA vRukShane sInchavAthI shun kAm? ane marelA
baLadathI haL hAnko chho te shun chhe? shilA upar bIj vAvavAno sho artha? ane pANI
valovavA tathA retI pIlavAnAn ityAdi kAm karyAn te shA mATe? tyAre te bannee kahyun-tame
bhAInA mRut sharIrane nakAmA laIne pharo chho, te bAbatamAn Ap shun kaho chho? A vachan
sAmbhaLI lakShmaNane chhAtI sAthe majabUtapaNe chAmpIne pRithvIpati rAme krodhathI temane kahyun-he
kubuddhimAno! mAro bhAI puruShottam chhe, tene mATe amangaLanA vachano kem kaho chho? AvA
shabdo bolavAthI tamane doSh upajashe. A pramANe kRutAntavakranA jIv ane rAmanI vachche
vivAd thAy chhe te ja samaye jaTAyuno jIv marelA manuShyanun kalevar lAvI rAmanI pAse
Avyo. tene joI rAm bolyo-maDadAne khabhe UnchakIne shA mATe pharo chho? tyAre teNe
kahyun-tame pravIN hovA chhatAn prANarahit lakShmaNanA sharIrane

Page 642 of 660
PDF/HTML Page 663 of 681
single page version

background image
64rekaso aDhAramun parvapadmapurAN
laIne kem pharo chho? bIjAno aNumAtra paN droSh juo chho ne potAne meru jevaDo doraSh
dekhatA nathI. sarakhesarakhA vachche prIti thAy chhe tethI tamane mUDh joIne amane adhik
prIti upajI chhe. ame nirarthak kArya karanArA temAn tame mukhya chho. ame unmattapaNAnI dhajA
laIne pharIe chhIe tyAn tamane atiunmatta joIne tamArI pAse AvyA chhIe.
A pramANe te banne mitronAn vachan sAmbhaLI rAm moharahit thayA, shAstronAn vachan
yAd karIne sachet thayA. jem sUrya meghapaTalamAnthI nIkaLIne potAnAn kiraNothI dedIpyamAn
bhAse tem bharatakShetranA pati rAmarUpI sUrya moharUp meghapaTalamAnthI nIkaLIne gnAnarUpI
kiraNo vaDe prakAshavA lAgyA. jem sharadaRutumAn kALI ghaTArahit AkAsh nirmaL shobhe chhe
tem rAmanun man shokarUp kardamarahit nirmaL thavA lAgyun. rAm samasta shAstromAn pravIN chhe
te amRut samAn jinavachanane yAd karI khedarahit thayA. te dhIratAnA avalambanathI evA
shobhe chhe, jevo bhagavAnanA abhiShekamAn sumeru shobhe. jem atyant shItaL pavananA
sparsharahit kamaLonun van shobhe ane khIle tem shokarUp kaluShatArahit rAmanun chitta
vikasit thayun. jem koI rAtrInA andhakAramAn mArga bhUlI gayo hoy ane sUryoday thatAn
mArga hAth AvatAn rAjI thAy, atyant kShudhAthI pIDit manavAnchhit bhojan karI atyant
Anand pAme ane jem koI samudra taravAno abhilAShI vahAN maLatAn harSharUp thAy ane
vanamAn mArga bhUlI nagarano mArga maLatAn rAjI thAy, tRuShAthI pIDit sarovar prApta thatAn
sukhI thAy, rogapIDitajan rogaharaN auShadhi maLatAn atyant Anand pAme ane potAnA
deshamAn javA chAhanArane sAthIdAr joI prasannatA thAy, je bandIgRuhamAnthI chhUTavA chAhato hoy
tenI beDI kapAy ane te jevo harShit thAy tem rAmachandra pratibodh pAmIne prasanna thayA.
jemanun hRudayakamaL khIlyun chhe, param kAnti dharatAn te potAne sansAranA andhAriyA kUvAmAnthI
nIkaLelo mAnavA lAgyA. temaNe manamAn jANyun ke hun navo janma pAmyo chhun. shrI rAm
vichAre chhe-aho darbhanI aNI par paDelun jhAkaLanun bindu jevun chanchaL chhe tenA jevun
manuShyajIvan chhe, te kShaNamAtramAn nAsh pAmI jAy chhe. chAr gatirUp sansAramAn bhramaN karatAn
men atyant kaShTathI manuShyasharIr prApta karyun ane vRuthA khoyun. konA bhAI, konA putra, kono
parivAr, konun dhan, konI strI? A sansAramAn A jIve anant sambandhI meLavyA, ek
gnAn durlabh chhe. A pramANe shrI rAm pratibuddha thayA. tyAre te banne dev potAnI mAyA dUr
karI lokone Ashcharya upajAvanAr svarganI vibhUti pragaT dekhADavA lAgyA. shItaL, mand,
sugandhI vAyu vAvA lAgyo. AkAshamAn devonAn vimAno ja vimAno dekhAvAn lAgyAn,
devAnganA gAvA lAgI, vINA, bAnsurI, mRudangAdi vAgavA lAgyAn. te banne devoe rAmane
pUchhayun-Ape ATalA divas rAjya karyun to shun sukh meLavyun? tyAre javAb Apyo-
rAjyamAn sukh shAnun? jyAn anek vyAdhi hoy, je ene tajIne muni thayA te sukhI chhe.
vaLI hun tamane puchhun chhun te atisaumya vadanavALA tame koN chho ane kayA kAraNe mane
ATalun moTun hit batAvyun? tyAre jaTAyunA jIve kahyun ke he prabho! hun te gIdh

Page 643 of 660
PDF/HTML Page 664 of 681
single page version

background image
padmapurANekaso ogaNIsamun parva 643
pakShI chhun. jyAre Ape munione AhAr Apyo hato, tyAn hun pratibuddha thayo hato. Ape
mane nikaT rAkhyo, putranI jem pAL‌yo ane lakShmaN tathA sItA mArA upar khUb kRupA
varasAvatAn. sItAne rAvaN harI gayo te divase men rAvaN sAthe yuddha karyun. mArA prAN
chAlyA javAnI taiyArI karavA lAgyA te samaye AvI Ape mane panch namokAr mantra
Apyo. hun tamArI kRupAthI chothA svargamAn dev thayo. svarganA sukhathI mohit thayo. atyAr
sudhI ApanI pAse Avyo nahi. atyAre avadhignAnathI tamane lakShmaNanA shokathI vyAkuL
jANIne tamArI pAse Avyo chhun. pachhI kRutAntavakratranA jIve kahyun he nAth! hun kRutAntavakra
Apano senApati hato, Ape mane bhAIo ane putrothI paN adhik mAnyo hato ane
mane vairAgya thatAn Ape AgnA karI hatI ke jo tame dev thAv to jyAre mane chintA upaje
tyAre yAd karajo. Apane lakShmaNanA maraNanI chintA jANI ame tamArI pAse AvyA
chhIe. tyAre rAme banne devone kahyun-tame mArA paramamitra chho, mahAprabhAvanA dhArak chothA
svargamAn dev mane sambodhavAne AvyA. tamAre mATe e ja yogya chhe. em kahIne rAme
lakShmaNanA shokathI rahit thaI lakShmaNanA sharIrane sarayU nadInA tIre agnisanskAr karyA. shrI
rAme je AtmasvabhAvanA gnAtA chhe, dharmanI maryAdA pALavA mATe bhAI shatrughnane kahyun-he
shatrughna! hun muninAn vrat dhAraN karI siddhapad prApta karavA chAhun chhun. tun pRithvInun rAjya kar.
tyAre shatrughne kahyun-he dev! hun bhogono lobhI nathI, jene rAg hoy te rAjya kare, hun
tamArI sAthe jinarAjanAn vrat dhAraN karIsh, mane bIjI abhilAShA nathI. manuShyonA shatru
A kAm, bhog, mitra, bAndhav, jIvan e badhAthI koN tRupta thayun chhe? koI ja tRupta thayun
nathI. tethI A badhAnno tyAg ja jIvane kalyANakArI chhe.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn lakShmaNanI dagdhakriyA ane
mitradevonA Agamananun varNan karanAr ekaso aDhAramun parva pUrNa thayun.
* * *
ekaso ogaNIsamun parva
(shrI rAmanun suvrarta svAmI pAse jaI dIkShAgrahaN)
pachhI shrI rAmachandre shatrughnanAn vairAgyavachan sAmbhaLI tene nishchayathI rAjyathI
parAmukh jANI kShaNek vichAr karI anangalavaNanA putrane rAjya Apyun. te pitAtulya
guNonI khAN, kuLanI paramparA jALavanAr, jene samasta sAmanto name chhe, te rAjyagAdIe
beTho. prajAno tenA pratye khUb anurAg chhe, te pratApIe pRithvI par AgnA pravartAvI.
vibhIShaN lankAnun rAjya potAnA putra subhUShaNane ApI vairAgya mATe taiyAr thayA. sugrIv
paN potAnun rAjya angadane ApI sansAr sharIrabhogathI udAs thayA. rAmanA A badhA
mitro rAmanI sAthe bhavasAgar taravA taiyAr

Page 644 of 660
PDF/HTML Page 665 of 681
single page version

background image
644ekaso ogaNIsamun parvapadmapurAN
thayA. rAjA dasharathanA putra rAme bharat chakravartInI jem rAjyano bhAr tajyo. kevA chhe
rAm? je viShayasukhane viShasahit anna samAn jANe chhe ane samasta vibhUtine kulaTA
strI samAn mAne chhe, ek kalyANanun kAraN, munione sevavAyogya sur-asurothI pUjya
shrI muni suvratanAthano bhAkhelo mArga temaNe hRudayamAn dhAraN karyo, janma-maraNanA bhayathI
jemanun hRuday kampI UThayun chhe, jemaNe karmabandh DhIlAn karyAn chhe, jemaNe rAgAdik kalank dhoI
nAkhyAn chhe, jemanun chitta vairAgyarUp chhe, te kaleshabhAvathI rahit meghapaTalarahit bhAnu jevA
bhAsavA lAgyA, munivrat dhAravAno jemano abhiprAy chhe. te samaye arahadAs sheTh AvyA.
shrI rAme temane chaturvidh sanghanA kushaL pUchhayA. temaNe kahyun-he dev! tamArA kaShTathI
munionAn man paN aniShTa sanyog pAmyA. teo vAt kare chhe ane samAchAr AvyA chhe
ke munisuvratanAthanA vanshamAn upajelA chAr RuddhinA dhArak svAmI suvrat, mahAvratanA dhArak-
kAmakrodhanA nAshak AvyA chhe. A vAt sAmbhaLI atiAnandathI bharAI gayelA rAm,
jemanA sharIre romAnch thaI gayA chhe, jemanAn netro khIlI UThayAn chhe, anek bhUchar, khechar
rAjAo sahit jem pratham baLabhadravijay svarNakumbh svAmI pAse jaI muni thayA hatA
tem muni thavA suvrat muninI pAse gayA. te shreShTha guNonA dhArak, jemanI AgnA hajAro
muni mAne chhe, temanI pAse jaI pradakShiNA daI hAth joDI, mastak namAvI namaskAr karyA.
sAkShAt muktinun kAraN evA mahAmuninA darshan karIne amRutanA sAgaramAn magna thayA. param
shraddhAthI rAmachandre munirAjane jinachandranI dIkShA ApavAnI vinantI karI-he yogIshvaronA
indra! hun bhavaprapanchathI virakta thayelo tamArun sharaN grahavA chAhun chhun. tamArA prasAdathI
yogIshvaronA mArgamAn vihAr karun. A pramANe rAme prArthanA karI. rAme samasta rAgadveShAdik
kalank dhoI nAkhyAn chhe. tyAre munIndre kahyun-he narendra! tame A kArya mATe yogya ja chho, A
sansAr kyo padArtha chhe? ene tajI tame jinadharmarUp samudranun avagAhan karo, A mArga
anAdisiddha, bAdhArahit avinAshI sukh ApanAr chhe tene tamArA jevA buddhimAn ja
Adare chhe. munie Am kahyun eTale sansArathI virakta mahApravIN rAm jem sUrya sumerunI
pradakShiNA kare tem munIndranI pradakShiNA karavA lAgyA. jemane gnAn pragaTayun chhe, temaNe
vairAgyarUp vastra paherI karmonA nAsh mATe kamar kasI, AshArUp pAsh toDI, snehanun pInjarun
bALI, strIrUp bandhanathI chhUTI, mohanun mAn mArIne, hAr, kunDaL, mugaT, keyUr, kaTimekhalAdi
sarva AbhUShaNo phenkI daI badhAn vastro tyAnjyAn. jemanun man paramatattvamAn lAgyun chhe temaNe
jem sharIrane taje tem vastrAbharaNano tyAg karyo, potAnA sukumAr karathI keshaloch karyo,
padmAsan dhAraN karIne beThA. shIlanA mandir AThamA baLabhadra samasta parigrah tajIne rAhu
rahit sUryanI jevA shobhavA lAgyA. temaNe pAnch mahAvrat lIdhAn, pAnch samiti angIkAr
karI, traN guptirUp gaDhamAn birAjyA, manadanD, vachanadanD, kAyadanDane naShTa karanAr chha kAyanA
mitra sAt bhayarahit, ATh karmanA ripu, nav vADe brahmacharya pALanAr, dashalakShaNadharmadhArak,
shrIvatsalakShaNathI shobhit jemanun urasthaL chhe evA guNabhUShaN sakaLadUShaNarahit tattvagnAnamAn draDh

Page 645 of 660
PDF/HTML Page 666 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso ogaNIsamun parva 64p
rAmachandra mahAmuni thayA. devoe panchAshcharya karyA, dundubhi vAjintro vAgyAn. kRutAntano jIv ane
jaTAyuno jIv e banne devoe mahAn utsav karyo. jyAre pRithvIpati rAm pRithvIne tajIne
nIkaL‌yA tyAre bhUmigocharI vidyAdhar badhA ja rAjA Ashcharya pAmyA, vichAravA lAgyA ke
AvI vibhUti, AvA ratna, A pratAp tyajIne rAmadev muni thayA to amAre bIjo kyo
parigrah chhe ke jenA lobhathI gharamAn besI rahIe. vrat vinA ame ATalA divas em ja
gumAvyA chhe. Am vichArIne anek rAjA gRuhabandhanathI chhUTI, rAgamay phAnsI kApIne, dveSharUp
verIno nAsh karI, sarva parigrahano tyAg karI muni bhAI shatrughna paN muni thayA ane
vibhIShaN, sugrIv, naL, nIl, chandranakh, virAdhit ItyAdi anek rAjA muni thayA.
vidyAdharo sarva vidyAno tyAg karI brahmavidyA pAmyA. keTalAkane chAraNaRuddhi utpanna thaI.
A pramANe rAmane vairAgya thatAn soL hajArathI thoDA adhik rAjAo muni thayA ane
sattAvIs hajAr rANIo shrImatI AryikAnI pAse AryikA thaI.
pachhI shrI rAm gurunI AgnA laI ekalavihArI thayA. jemaNe samasta vikalpo
chhoDayA chhe te parvatonI guphAmAn, parvatonAn shikhar par ane viSham vanamAn jyAn duShTa jIvo
phare chhe tyAn shrI rAm jinakalpI thaI dhyAn dharavA lAgyA. temane avadhignAn utpanna thayun
tenAthI paramANun paryant dekhatA hatA, temane jagatanA sakaL mUrtik padArtha bhAsatA hatA.
temaNe lakShmaNanA anek bhav jANyA, mohano sambandh to nathI tethI man mamatva na pAmyun.
have rAmanA AyuShyanun varNan sAmbhaLo. kumArakAL 100 varSha, manDaLik pad 300 varSha,
digvijay 40 varSha ane 11, pa60 varSha sudhI traN khanDanun rAjya karI pachhI muni thayA.
lakShmaNanun maraN e ja pramANe hatun. temAn devono droSh nahoto ane bhAInA maraNanA
nimitte rAmane vairAgyano uday hato. avadhignAnanA pratApathI rAme potAnA anek bhav
gaNyA. atyant dhairya dhArI vratashIlanA pahAD, shuklaleshyAthI yukta, atigambhIr, guNonA
sAgar, mokShalakShmImAn tatpar shuddhopayoganA mArgamAn pravartyA. gautamasvAmI rAjA shreNik
Adi sakaL shrotAone kahe chhe ke jem rAmachandra jinendranA mArgamAn pravartyA tem tame sau
pravarto, tamArI shakti pramANe atyant bhaktithI jinashAsanamAn tatpar thAv, jin nAmanAn
akShay (kadI nAsh na pAme tevAn) ratnone pAmI he prANIo! mithyA AcharaN tajo.
durAchAr mahAn dukhano dAtA chhe, mithyA shAstrothI jeno AtmA mohit chhe ane jemanun
chitta pAkhanDakriyAthI malin chhe te kalyANano mArga tyajI janmAndhanI jem kumArgamAn pravarte
chhe. keTalAk mUrkha sAdhuno dharma jANatA nathI ane sAdhune nAnA prakAranAn upakaraN batAve
chhe ane temane nirdoSh mAnI grahaN kare chhe te vAchAL chhe. je kuling eTale khoTA vesh
mUDhajanoe AcharyA chhe te vRuthA khed pAme chhe, temanAthI mokSha nathI, jem koI mUrkha
maDadAno bhAr vahe te vRuthA khed pAme chhe. jemane parigrah nathI ane koInI pAse yAchanA
karatA nathI te RuShi chhe. nirgranth uttam guNothI manDit hoy te panDitoe sevavAyogya chhe.
A mahAbalI baLadevanA vairAgyanun varNan sAmbhaLI sansArathI virakta thAv, jenAthI
bhavatAparUp sUryano AtAp pAmo nahi.

Page 646 of 660
PDF/HTML Page 667 of 681
single page version

background image
646 ekaso vIsamun parva padmapurAN
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAmanA vairAgyanun varNan karanAr
ekaso ogaNIsamun parva pUrNa thayun
* * *
ekaso vIsamun parva
(shrI rAmanun AhAr nimitte nagaramAn Agaman ane antarAy thavAnAn kAraNe pAchhA javun)
pachhI gautam svAmI rAjA shreNikane kahe chhe-he bhavyottam! rAmachandranA anek guNo
dharaNendra paN anek jIbhathI gAvAne samartha nathI, te munishvar jagatanA tyAgI, mahAdhIr,
jemane pAnch upavAsanI pratignA chhe te IryA samiti pALatAn nandasthalI nAmanI nagarImAn
pAraNA mATe AvyA. ugatA sUrya samAn dIptivALA te jANe chAlatA pahAD ja chhe.
sphaTikamaNi jevun jemanun shuddha hRuday chhe te puruShottam
jANe mUrtimant dharma ja chhe, jANe traN
lokano Anand ekatra karyo hoy tevI rAmanI mUrti nIpajI chhe. kAntinA pravAhathI pRithvIne
pavitra karatAn jANe AkAshamAn anek rangothI kamaLonun van vistAratAn nagaramAn pravesh
karavA lAgyA. temanun rUp joI nagaranAn sarvajano kShobh pAmyA. loko paraspar vAto kare
chhe-aho, juo! A adbhut AkAr jagatamAn durlabh chhe, kadI jovA na maLe. A
mahApuruSh apUrva nar banne hAth lambAvIne Ave chhe. dhanya A dhairya, dhanya A parAkram,
dhanya A rUp, dhanya A kAnti, dhanya A dIpti, dhanya A shAnti ane dhanya A
nirmamatvatA. A koI manohar purANapuruSh chhe, Avo bIjo koI na hoy, dhonsarI pramAN
dharatIne jotAn, jIvadayA pALatAn, shAntadraShTi, samAdhAnachitta, jainanA yati chAlyA Ave chhe.
evun konun bhAgya hashe ke jenA gher A puNyAdhikArI AhAr karashe? kone pavitra karashe?
jemanA gher e AhAr le tenAn mahAn bhAgya. A indra samAn raghukuLanA tilak akShobh
parAkramI, shIlanA pahAD rAmachandra puruShottam chhe, emanAn darshanathI netra saphaL thAy, man
nirmaL thAy, janmasaphaL thAy, sharIr pAmavAnun phaL chAritranun pAlan chhe. A pramANe
nagaranAn loko rAmanAn darshanathI Ashcharya pAmyA. nagaramAn ramaNIk dhvani thayo. shrI rAm
nagaramAn praveshyA ane samasta galI ane mArga strIpuruShothI UbharAI gayA. naranArIo
jemanA gher nAnA prakAranAn bhojano taiyAr chhe te prAsuk jaLanI jhArI bharIne dvAre UbhA
rahI pratIkShA kare chhe. nirmaL jaL batAvI, pavitra dhotI paherI namaskAr kare chhe. he
svAmI! ahIn UbhA raho, annajaL shuddha chhe. A pramANe vachan bole chhe. jemanAn hRudayamAn
harSha samAto nathI. he munindra! jayavant raho, he puNyanA pahAD! Anando, padhAro, AvI
vANIthI dashe dishAo bharAI gaI. gharagharamAn loko paraspar vAt kare chhe. sonAnAn
pAtromAn dUdh, dahIn, sheraDIno ras, dAL, bhAt, khIr, shIghra taiyAr karI rAkho-sAkar, modak,
kapUrayukta jaL, purI, shrIkhanD sArI rIte vidhipUrvak taiyAr rAkho. A

Page 647 of 660
PDF/HTML Page 668 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso ekavIsamun parva 647
jAtanAn strI puruShonAn vachanAlApathI Akhun nagar shabdarUp thaI gayun. utAvaLanA mAryA
loko potAnAn bALakone sAchavI shakyAn nahi. mArgamAn loko doDe chhe, koInA dhakkAthI koI
paDI jAy chhe. A pramANe lokonA kolAhalathI hAthI khUnTA ukhADI nAkhavA lAgyA ane
gAmamAn doDavA lAgyA, temanA kapoLamAnthI mad jharavAthI mArgamAn jaLano pravAh thaI gayo,
hAthIonA bhayathI ghoDA ghAs chhoDI bandhan toDAvI bhAgyA ane haNahaNATI karavA lAgyA.
A pramANe hAthI-ghoDAnA dhamasANathI loko vyAkuL thayA. te vakhate dAnamAn tatpar rAjA
kolAhal sAmbhaLIne makAnanI upar AvIne UbhA rahyA, dUrathI muninun rUp joI mohit
thayA. rAjAne muni pratye rAg visheSh chhe, parantu vivek nathI tethI anek sAmanto doDAvyA
ane AgnA karI ke svAmI padhAre chhe tethI tame jaI praNAm karI khUb bhaktithI vinantI
karI ahIn AhAr mATe lAvo. sAmanto paN mUrkha chhe tethI jaIne page paDIne kahevA lAgyA
he prabho! rAjAne gher bhojan karo, tyAn pavitra shuddha bhojan chhe ane sAmAnya lokone gher
AhAr rasahIn chhe, Apane levAyogya nathI. ane temaNe lokone rokayA ke tame ApavAnun
shun jANo? A vachan sAmbhaLI, mahAmuni potAne antarAy thayelo jANI nagaramAnthI pAchhA
chAlyA gayA tyAre badhA loko khUb vyAkuL banyA. mahApuruSh jinaAgnAnA pratipAlak,
AchArAng sUtrapramAN jemanun AcharaN chhe, te AhArane arthe nagaramAn AvI antarAy
jANI nagaramAnthI pAchhA vanamAn chAlyA gayA, chidrUpanA dhyAnathI magna kAyotsarga dharIne
beThA. te adbhut, advitIy, sUrya, man ane netrane pyArA lAge tevA rUpavALA nagaramAnthI
AhAr lIdhA vinA bahAr gayA tethI badhA ja khUb khedakhinna thayAn.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAmamuninun AhArArthe nagaramAn
Agaman ane lokonA kolAhalano antarAy, vanamAn pAchhA gaman karavAnun varNan karanAr
ekaso vIsamun parva pUrNa thayun
* * *
ekaso ekavIsamun parva
(shrI rAmano vanacharyAno abhigrah ane vanamAnj AhArano yog maLavo)
tyArapachhI muniomAn shreShTha rAme panchopavAsanA pratyAkhyAn karyA ane abhigrah
karyo ke vanamAn koI shrAvak shuddha AhAr Ape to levo, nagaramAn na javun. A pramANe
vanacharyAnI pratignA karI. ek rAjA pratinandane koI duShTa turang laIne bhAgyo te lokonI
najaramAnthI dUr chAlyo gayo. rAjAnI paTarANI prabhavA ati chintAtur thaI shIghragAmI ashva
par besI rAjAnI pAchhaL subhaTo sAthe chAlI. je turang rAjAne upADI gayo hato te
vananA sarovaramAn kIchaDamAn phasAI gayo. eTalAmAn paTarANI tyAn pahonchI gaI. rAjA rANI
pAse Avyo. rANI hasatAn hasatAn rAjAne

Page 648 of 660
PDF/HTML Page 669 of 681
single page version

background image
648 ekaso bAvIsamun parva padmapurAN
kahevA lAgI ke he mahArAj! jo A ashve Apanun haraN karyun na hot to Anandavan jevun
van ane mAnasarovar jevun sarovar kevI rIte jovA maLat? tyAre rAjAe kahyun-he rANI!
have vanayAtrA saphaL thaI, kAraN ke tArA darshan thayA. A pramANe dampatI paraspar prItinI
vAto karI sakhIo sahit sarovaranA tIre besI nAnA prakAranI jaLakrIDA karI banne
bhojananI taiyArI karavA lAgyAn. te samaye shrI rAm munirAj vanacharyA karanAr A taraph
AhAr mATe padhAryA. temane joI sAdhunI kriyAmAn pravIN rAjAne harShathI romAnch thayo.
rANI sahit sanmukh jaI namaskAr karI evA shabdo kahyA-he bhagavAn! ahIn padhAro,
annajaL pavitra chhe. prAsuk jaLathI rAjAe muninA pag dhoyA, navadhA bhaktithI saptaguN
sahit munine pavitra khIrano AhAr Apyo. suvarNanA pAtramAn laI mahApAtra muninA
karapAtramAn pavitra anna bhojan Apyun. nirantarAy AhAr thayo tethI devoe Anandit
thaI panchAshcharya pragaT karyA ane pote akShIN mahARuddhinA dhArak hovAthI te divase rasoInun
anna akhUT thaI gayun. panchAshcharyanA nAma-panchavarNanAn ratnonI varShA tathA sugandhI
kalpavRukShonI puShpanI varShA, shItaL mand sugandh pavan, dundubhinAd, jayajay shabda, dhanya A
dAn, dhanya A pAtra, dhanya A vidhi, dhanya A dAtA. bahu sArun thayun, sArun thayun, Anand
pAmo, vRuddhi pAmo, phULophaLo-A prakAranA shabdo AkAshamAn devo bolavA lAgyA. have
navadhA bhaktinAn nAm-munine paDagAhan, UnchA sthAne birAjamAn karavA, charaNAravindanun
prakShAlan charaNodak mAthe chaDAvavun, pUjA karavI, man shuddha, vachan shuddha, kAy shuddha, AhAr
shuddha, shraddhA, shakti, nirlobhatA, dayA, kShamA, IrShyAno abhAv, harShasahit-A dAtAnAn sAt
guN chhe. rAjA pratinand munidAnathI devo vaDe pUjAyo ane teNe shrAvakanAn vrat lIdhAn. jenun
samyakatva nirmaL chhe evo te pRithvI par prasiddhi pAmyo, teno khUb mahimA thayo.
panchAshcharyamAn judA judA prakAranAn ratno ane suvarNanI varShA thaI, dashe dishAmAn udyot thayo,
pRithvInun dAridhra gayun, rAjA rANI sahit vinayabhaktithI namrIbhUt mahAmunine vidhipUrvak
nirantarAy AhAr ApI prabodh pAmyo. potAno manuShyajanma saphaL mAnavA lAgyo. rAm
mahAmuni tapane arthe ekAntamAn rahyA. bAr prakAranAn tap karanArA tapaRuddhithI advitIy,
pRithvI par advitIy sUrya viharatA hatA.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAmamuninA nirantarAy
AhAradarshananun varNan karanAr ekaso ekavIsamun parva pUrNa thayun
* * *
ekaso bAvIsamun parva
(sItAnA jIvanun svargamAnthI AvI rAmane mohit karavA mATe
upasarga karavo ane rAmane kevaLagnAnanI utpatti thavI)
pachhI gautam svAmI rAjA shreNikane kahe chhe he rAjan! te AtmArAmamuni baLadev svAmI,

Page 649 of 660
PDF/HTML Page 670 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso bAvIsamun parva 649
jemaNe rAgadveShane shAnt karyA chhe, bIjA manuShyothI na thaI shake evun tap karavA lAgyA.
mahAvanamAn vihAr karatA, panch mahAvrat, pAnch samiti, traN guptinun pAlan karatA,
shAstravettA, jitendriy, jemane jainadharmamAn anurAg chhe, svAdhyAyadhyAnamAn sAvadhAn, jemane
anek Ruddhio pragaTI chhe, parantu RuddhionI khabar nathI, nirvikAr, bAvIs parIShahanA
jItanAr, temanA tapanA prabhAvathI vananAn sinh, vAgh, mRugAdinAn ToLAn temanI nikaT
AvIne bese chhe, jIvono jAtivirodh (dveSh) maTI gayo chhe, rAmanun shAntasvarUp joIne te
shAntarUp banyAn chhe. shrI rAmanun chitta chidAnandamAn chhe, paravastunI temane vAnchhA nathI, je
karmakalank dUr karavAno prayatna kare chhe, nirmaL shilA par besI AtmadhyAnamAn pravesh karyo,
jem ravi meghamALAmAn pravesh kare tem. te prabhu sumeru samAn achaL chitta karI achaL
pavitra sthAnamAn kAyotsarga karI nijasvarUpanun dhyAn karatA hatA. koI vAr vihAr kare chhe
to IryA samitinun pAlan kare chhe, devadevAnganAthI te pUjAy chhe. te AtmagnAnI
jinaAgnAnA pAlak evun tap karatA te pancham kALamAn koIthI chintavI paN na shakAy,
ek divas vihAr karatAn te koTishilA pAse AvyA. jene lakShmaNe namokAramantrano jAp
karIne UnchakI hatI, koTishilA par dhyAn dharIne beThA, temanun man kShapakashreNI chaDavAnun ane
karmone khapAvavAmAn udyamI hatun.
have achyut svargano pratIndra sItAno jIv svayamprabh nAmavALo avadhignAnathI
jANIne vichAravA lAgyo ke rAmano ane potAno param sneh hato, potAnA anek jIv,
jinashAsananun mAhAtmya, rAmanun muni thavun. koTishilA par dhyAn dharI besavun vagereno
vichAr karatAn teNe jANyun ke te manuShyonA indra, manuShyalokamAn mArA pati hatA, hun temanI
strI sItA hatI. juo karmanI vichitratA! hun to vratanA prabhAvathI svargalok pAmI ane
lakShmaN rAmanA bhAI temane prANathI priy te paralokamAn gayA. rAm ekalA rahI gayA.
jagatane Ashcharya pamADanAr banne bhAI baLabhadra nArAyaN karmanA udayathI judA paDI gayA.
shrI rAm, haL mUshaLanA dhArak mahAbalI baLadeve vAsudevanA viyogathI jinadevanI dIkShA
angIkAr karI. rAjya avasthAmAn shastrothI sarvatra shatrune jItyA ane muni thaIne man-
indriyanA vijetA thayA. have shukladhyAnathI karmashatrune jItavA chAhe chhe, evun jo thAy ke
mArI devamAyAthI k kemanun man mohamAn Ave, te shuddhopayogathI chyUt thaI
shubhopayogamAn AvI ahIn achyUt svargamAn Ave to mAre ne emane gADh prem chhe tethI hun
ane te meru nandIshvarAdikanI yAtrA karIe ane bAvIs sAgar paryant bhegA rahIe,
mitratA vadhArIe ane banne maLI lakShmaNane joIe-maLIe. Avo vichAr karIne
sItAno jIv pratIndra jyAn rAm dhyAnArUDh hatA tyAn Avyo. emane dhyAnathI bhraShTa karavA
mATe devamAyA rachI. vanamAn vasantaRutu pragaT karI. nAnA prakAranAn phUlo khIlyAn, sugandhI
pavan vAvA lAgyo, pakShIo manohar avAj karavA lAgyAn. bhamarA gunjArav kare chhe,
koyal bole chhe, menA-popaT jAtajAtanA avAj kare chhe. AmbA par mor AvyA, kAmanAn
bAN evAn puShponI sugandh phelAI rahI chhe, karNakAranAn

Page 650 of 660
PDF/HTML Page 671 of 681
single page version

background image
6pa0 ekaso bAvIsamun parva padmapurAN
vRukSho phUlyAmphAlyAn chhe tenAthI van pILun banI gayun chhe, jANe ke vasantarAj-RuturAj
pItAmbar paherI krIDA karI rahyo chhe, maulashrInI varShA thaI rahI chhe. AvI vasantanI lIlAthI
te pratIndra pote jAnakInun rUp dhAraN karI rAmanI samIpe Avyo. te manohar vanamAn bIjun
koI manuShya nathI. RutuRutunAn jAtajAtanAn vRukSho khIlyAn chhe, te samaye rAmanI samIpe sItA
sundarI kahevA lAgI-he nAth! pRithvI par bhramaN karatAn koI puNyanA yogathI tamane joyA,
viyogarUp tarangothI UchhaLatA sneharUp samudramAn hun DUbun chhun to mane bachAvo, roko, Am
anek prakAre rAganAn vachan kahyAn, parantu muni akamp chhe. te sItAno jIv mohanA udayathI
koI vAr jamaNI taraph, koI vAr DAbI taraph pharyA kare chhe. kAmarUp jvaranA yogathI tenun
sharIr ane tenA atisundar adhar kampe chhe. te A pramANe kahevA lAgI-he dev! men vichAr
karyA vinA tamArI AgnA vinA dIkShA lIdhI. mane vidyAdharoe ushkerI, have mArun man
tamArAmAn chhe. A dIkShA atyant vRuddhone mATe yogya chhe. kyAn A yauvan avasthA ane
kyAn A durdhar vrat? atyant komaL phUl dAvAnaLanI jvALA kevI rIte sahan karI shake?
ane hajAro vidyAdharonI kanyA tamane varavA chAhe chhe te mane AgaL karIne lAvI chhe. te
kahe chhe ke tamArA Ashraye ame baLadevane varIe. te vakhate hajAro divya kanyAo
jAtajAtanAn AbhUShaNo paherI rAjahansinI jevI chAlavALI pratIndranI vikriyAthI munIndranI
samIpe AvI, te koyal karatAn paN adhik madhur bolatI hatI. jANe sAkShAt lakShmI ja
hoy evI shobhatI hatI. te manane AhlAd upajAve ane kAnane amRut samAn lAge
evAn divya gIt gAvA lAgI, vINA, bansarI, mRudang bajAvavA lAgI. bhramar sarakhA shyAm
kesh, vIjaLInA chamakArA jevI sukumAr pAtaLI keD, ati kaThor unnat stanavALI sundar
shRungAr kare, nAnA, varNake vastra pahere, hAvabhAv, vilAs vibhram dharatI, mukh malakAvatI
potAnI kAntithI AkAshane vyApta karatI, muninI chAre bAju besIne prArthanA karavA
lAgI-he dev! amArun rakShaN karo. vaLI koI ekAd pUchhatI ke he dev! A kaI vanaspati
chhe? to bIjI koI mAdhavI latAnA puShpane pakaDavAne bahAne hAth Uncho karIne potAnun
ang dekhADavA lAgI, koI bhegI thaIne tALI detI rAsamanDaL rachavA lAgI, pallav
samAn karavALI keTalIk paraspar jaLakeli karavA lAgI. A rIte jAtajAtanI krIDA karIne
muninun man DagAvavAno prayatna karavA lAgI. he shreNik! jem pavanathI sumeru na Dage tem
shrI rAmachandra muninun man Dagyun nahi. AtmasvarUpanA anubhavI rAmadev jemanI draShTi saraL
chhe, jemano AtmA shuddha chhe te parIShaharUp vajrapAtathI na DagyA, kShapak shreNI chaDI
shukladhyAnanA pratham pAyAmAn pravesh karyo. rAmachandrano bhAv AtmAmAn joDAIne atyant
nirmaL thayo tethI temanun jor chAlyun nahi. mUDhajan anek upAy kare, paN gnAnI puruShonun
chitta chaLe nahi. te AtmasvarUpamAn evA draDh thayA ke koI prakAre DagyA nahi. pratIndradeve
mAyAthI rAmanun dhyAn DagAvavA mATe anek prayatno karyA, parantu koI ja upAy chAlyo
nahi. te bhagavAn puruShottam anAdikALanAn karmonI vargaNA bALavA taiyAr thayA. pahelA
pAyAnA prasAdathI mohano

Page 651 of 660
PDF/HTML Page 672 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso tevIsamun parva 6pa1
nAsh karI bAramA guNasthAnamAn chaDayA. tyAn shukladhyAnanA bIjA pAyAnA prasAdathI
gnAnAvaraN darshanAvaraN antarAyano nAsh karyo. mAgh shukla bArasanI pAchhalI rAtre
kevaLagnAn pAmyA. tyAre indrAdik devonAn Asan kampyAn. bhagavAn rAmane kevaLagnAn
upajyAnun avadhignAnathI jANIne kevaL kalyANakanI pUjA mATe AvyA, mahAvibhUti sanyukta
devonA samUhasahit shradhdhALu badhA ja indro AvyA. ghAtIkarmanA nAshak arhant parameShThIne
chAraNamuni ane chaturarnikAyanA dev badhA ja praNAm karavA lAgyA. te bhagavAn chhatra,
chamar, sinhAsanAdithI shobhit traN lokathI vandavAyogya sayog kevaLInI gandhakuTi devo
rachavA lAgyA. divya dhvanI kharyA, badhAe shravaN karyun, ane vAramvAr stuti karavA lAgyA,
sItAno jIv svayamprabh nAmano pratIndra kevaLInI pUjA karI traN pradakShiNA karI vAramvAr
kShamA mAgavA lAgyo ke he bhagavAn! men durbuddhie je doSh karyA chhe tene kShamA karo. gautam
svAmI kahe chhe-he shreNik! te bhagavAn baLadev anant lakShmIkAntithI sanyukta AnandamUrti
kevaLInI indrAdik devo anAdi rIti-pramAN pUjA-stuti karIne vinantI karavA lAgyA.
kevaLIe vihAr karyo tyAre devo paN chAlavA lAgyA.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAmane kevaLagnAnanI utpattinun
varNan karanAr ekaso bAvIsamun parva pUrNa thayun
* * *
ekaso tevIsamun parva
(sItAnA jIvanun narakamAn jaIne lakShmaN ane rAvaNane sambodhan)
pachhI sItAno jIv pratIndra lakShmaNanA guNone yAd karI jyAn lakShmaNano jIv hato
ane kharadUShaNano putra shambUk asurakumAr jAtino dev hato, tyAn gayo ane tene
samyaggnAnanun grahaN karAvyun. te trIjA narakamAn nArakIone bAdhA karAve, hinsAnand
raudradhyAnamAn tatpar, nArakIone paraspar laDAve, AgaL asurakumAr na jAy, nArakI ja
paraspar laDe. jyAn keTalAkane agnikunDamAn nAkhe ane nArakIo pokAr pADe. keTalAkane
kAnTAvALA shAlmalI vRukSha par chaDAvI ghasaDe chhe, keTalAkane loDhAnI mogarIthI kUTe chhe. je pUrve
mAnsAhArI pApI hatA temane temanun ja mAns kApIne khavaDAve chhe ane prajvalit loDhAnA
goLA mArI mArIne temanA moDhAmAn nAkhe chhe. keTalAk mAranA mAryA bhUmi par ALoTe chhe,
mAyAmayI kUtarAn, bilADAn, sinh, vAgh, duShTa pakShIo temanun bhakShaN kare chhe, tyAn tiryanch nathI,
narakanI vikriyA chhe. keTalAkane shULIe chaDAve chhe, vajranI mogarIthI mAre chhe, keTalAkane tAmbu
garam karI ogALIne pAy chhe ane kahe chhe ke A madirApAnanAn phaL chhe. keTalAkane
lAkaDAmmAn bAndhIne karavatathI chIre chhe, keTalAkane kuhADIthI kApe chhe, keTalAkane ghANImAn pIle
chhe, keTalAkanI Ankho kADhI le chhe, keTalAkanI jIbh kADhI le chhe, dAnt toDI nAkhe chhe ItyAdi

Page 652 of 660
PDF/HTML Page 673 of 681
single page version

background image
6par ekaso tevIsamun parva padmapurAN
nArakIone anek dukh chhe. avadhignAnathI pratIndre nArakIonI pIDA joI shambUkane
samajAvavA mATe trIjI bhUmimAn gayo. tyAn asurakumAr jAtinA devo kriDA karatA hatA te to
AnA tejathI DarI gayA. shambUkane pratIndre kahyun-are pApI, nirdayI, A ten shun mAnDayun chhe ke
jIvone dukh Ape chhe? he nIch dev! krUr karma chhoD, kShamA rAkh. A anartha karanArA karmathI
sho lAbh chhe? A narakanAn dukh sAmbhaLIne ja bhay upaje chhe, tun pratyakSha nArakIone pIDA
kare chhe, karAve chhe, teno tane trAs nathI. pratIndranAn A vachan sAmbhaLI shambUk shAnt thayo.
bIjA nArakI tej sahan karI shakyA nahi, rovA lAgyA ane bhAgavA lAgyA. tyAre pratIndre
kahyun ke he nArakIo! mArAthI Daro nahi, je pAp vaDe narakamAn AvyA chho temanAthI Daro.
pratIndre Am kahyun tyAre temanAmAn keTalAk manamAn vichAravA lAgyA ke ame hinsA, jUThun,
chorI, parastrIgaman, bahu Arambh-parigrahamAn pravartyA hatA, rodradhyAnI thayA hatA, tenun A
phaL chhe. ame bhogomAn Asakta thayA, krodhAdik tIvratAthI khoTA karma karyAn, tenA kAraNe
Avun dukh pAmyAn. juo, A svargalokanA dev puNyanA udayathI nAnA prakAranA vilAs kare
chhe. ramaNIk vimAnamAn besI jyAn IchchhA hoy tyAn ja jAy chhe. A pramANe nArakI
vichAravA lAgyA ane shambUkano jIv je asurakumAr hato tene gnAn pragaTayun. pachhI rAvaNanA
jIve pratIndrane pUchhayun ke tame koN chho? tyAre teNe badhI hakIkat kahI. teNe kahyun ke hun
sItAno jIv tapanA prabhAvathI soLamA svargamAn pratIndra thayo chhun ane shrI rAmachandra
mahAmunIndra thaI gnAnAvaraN, darshanAvaraN, mohanIy, antarAy karmano nAsh karI kevaLI thayA
chhe te dharmopadesh ApatAn jagatane tAratAn bharatakShetramAn vichare chhe, bAkInA chAr
aghAtIkarmono ant karI paramadhAm padhArashe. tun viShayavAsanAthI viSham bhUmimAn paDayo chhe,
hajI paN chet jethI kRutArtha thavAy. tyAre rAvaNano jIv pratibodh pAmyo. tene potAnA
svarUpanun gnAn upajyun. teNe ashubhakarma bUrAn mAnyAn, te manamAn vichAravA lAgyo-men
manuShyabhav pAmIne aNuvrat, mahAvrat na lIdhAn tethI A avasthA pAmyo. arere! men shun karyun
ke mane dukhasamudramAn nAkhyo. A mohanun mAhAtmya chhe ke jIv Atmahit karI shakato nathI.
rAvaN pratIndrane kahe chhe-he dev! tame dhanya chho, tame viShayanI vAsanA tajI, jinavachanarUp
amRut pIne devonA nAth thayA. tyAre pratIndre dayALu thaIne kahyun-tame Daro nahi, chAlo mArA
sthAnamAn chAlo, em kahIne tene UnchakavAne taiyAr thayo tyAn rAvaNanA jIvanA sharIranA
paramANu vikharAI gayA, jem agnithI mAkhaN ogaLI jAy tem. koI paN upAyathI tene
laI javAne samartha na thayo, jem darpaNamAn rahelI chhAyA pakaDAtI nathI. tyAre rAvaNanA jIve
kahyun-he prabho! tame dayALu chho tethI tamane dayA upaje ja. parantu A jIvoe pUrve je karma
upArjyAn chhe tenun phaL te avashya bhogave chhe. viShayarUp mAnsanA lobhI durgatinun AyuShya
bAndhe chhe ane AyuShya paryant dukh bhogave chhe. A jIv karmone AdhIn chhe ene dev shun
kare? ame agnAnavash ashubhakarma upArjyAn chhe enun phaL avashya bhogavIshun, Ap amane
chhoDAvavAne samartha nathI. tethI kRupA karIne evo upadesh Apo

Page 653 of 660
PDF/HTML Page 674 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso tevIsamun parva 6pa3
ke jethI pharIthI durgatinAn dukh na maLe. he dayAnidhe! tame paramaupakArI chho. tyAre deve
kahyun-paramakalyANanun mUL samyaggnAn chhe te jinashAsananun rahasya chhe, avivekIone agamya
chhe, traN lokamAn prasiddha chhe. AtmA amUrtik siddha samAn chhe tene samasta paradravyothI judo
jANo. jinadharmanA nishchay vaDe A samyagdarshan je karmonun nAshak ane shuddha pavitra
paramArthanun mUL chhe tene jIvoe prApta na karyun tethI anantabhav thayA. A samyagdarshan
abhavyone aprApya chhe, bhavyone kalyANarUp chhe, jagatamAn durlabh chhe, sakaLamAn shreShTha chhe.
tethI jo tun AtmakalyAN chAhato ho to tene angIkAr kar, jethI mokSha pAme. tenAthI
chaDiyAtun bIjun kAI chhe nahi, thayun nathI ke thashe nahi, enAthI ja badhA siddha thayA chhe ane
thashe. je arhant bhagavAne jIvAdik nav padArtha bhAkhyA chhe tenI draDh shraddhA karavI, tene
samyagdarshan kahe chhe-ItyAdi vachanothI rAvaNanA jIvane pratIndre samyaktva grahaN karAvyun
ane tenI dashA joIne vichAravA lAgyo ke juo, rAvaNanA bhavamAn AnI kevI kAnti
hatI, atisundar lAvaNyarUp sharIr hatun te atyAre kevun thaI gayun chhe, jevun navun van
agnithI baLI jAy. jene joIne Akho lok Ashcharya pAmato te jyoti kyAn gaI?
pachhI tene kahyun-karmabhUmimAn tame manuShya thayA hatA tyAre indriyonA kShudra sukhane mATe
durAchAr karI AvA dukharUp samudramAn DUbyA. pratIndranA upadeshanAn vachano sAmbhaLI tenun
samyagdarshan draDh thayun ane manamAn vichAravA lAgyo ke karmonA udayathI durgatinAn dukh prApta
thayAn temane bhogavI ahInthI chhUTI manuShyadeh pAmI jinarAjanun sharaN grahIsh. pratIndrane
teNe kahyun ke-he dev! tame mArun mahAn hit karyun ke mane samyagdarshanamAn lagADayo. he pratIndra
mahAbhAgya! have tame jAv, tyAn achyUt svargamAn dharmanAn phaLathI sukh bhogavI manuShya thaI
shivapurane prApta thAv. jyAre teNe Am kahyun tyAre pratIndra tene samAdhAnarUp karI karmonA
udayane vichAratA thakA samyagdraShTi tyAnthI upar AvyA. sansAranI mAyAthI jeno AtmA
bhayabhIt chhe; arhant, siddha, sAdhu jinadharmanA sharaNamAn jevun man tatpar chhe teNe traNavAr
panchamerunI pradakShiNA karI, chaityAlayonAn darshan karI, nArakIonA dukhothI kampAyamAn chhe
chitta jenun, svargalokamAn paN bhogAvilAShI na thayA, jANe ke nArakIonA dhvani sAmbhaLe
chhe, soLamA svarganA devane chhaThThI narak sudhI avadhignAnathI dekhAy chhe, trIjA narakamAn
rAvaNanA jIvane ane shambUkanA jIvane je asurakumAr dev hato tene sambodhI samyakatva
prApta karAvyun. he shreNik! uttam jIvothI paropakAr bane chhe. vaLI te svargalokamAnthI
bharatakShetramAn shrI rAmanA darshan mATe AvyA, pavanathI paN shIghragAmI vimAnamAn besI
anek devone sAthe laI nAnA prakAranAn vastro paherI hAr, mALA, mugaT vagerethI shobhatA
shakti, gadA, khaDga, dhanuSh, barachhI, shatardhnI ItyAdi anek Ayudho dhAraN karI gaj,
turang, sinh ItyAdi anek vAhan par besI mRudang, bansarI, vINA vagere vAjintronA
avAjathI dashe dishAone pUrNa karatAn kevaLI pAse AvyA. devonA vAhan gaj, turang,
sinhAdik tiryanch nathI, devonI vikriyA chhe, sItAno jIv pratIndra shrI rAmane hAth joDI,
shir namAvI, vAramvAr praNAm karI stuti karavA

Page 654 of 660
PDF/HTML Page 675 of 681
single page version

background image
6pa4ekaso tevIsamun parvapadmapurAN
lAgyo-he sansArasAgaranA tArak! tame dhyAnarUp pavanathI gnAnarUp agni jalAvI sansArarUp
vanane bhasma karyun ane shuddha leshyArUp trishULathI moharipune haNyo, vairAgyarUp vajrathI draDh
sneharUp pinjarAnA chUrA karyA. he nAth! he bhavasUdan! sansArarUp vanathI je Dare chhe temane
mATe tame sharaN chho. he sarvagna! kRutakRutya, jagataguru, jemaNe prApta karavA yogya padanI prApti
karI lIdhI chhe evA he prabho! mArI rakShA karo. mArun man sansAranA bhramaNathI atyant
vyAkuL chhe. tame anAdinidhan jinashAsananun rahasya jANI prabaL tapathI sansArasAgarathI
pAr thayA. he devAdhidev! A tamane shun yogya chhe ke mane bhavavanamAn tajI Ap ekalA
vimaLapad pAmyA? tyAre bhagavAne kahyun- he pratIndra! tun rAg taj. je vairAgyamAn tatpar chhe
temanI ja mukti thAy chhe. rAgI jIv sansAramAn DUbe chhe. jem koI shilAne gaLe bAndhI
bhujAo vaDe nadIne tarI shake nahi tem rAgAdinA bhArathI chaturgatirUp nadI tarI shakAy
nahi. je gnAn, vairAgya, shIl, santoShanA dhArak chhe te ja sansArane tare chhe. je shrI gurunAn
vachanathI AtmAnubhavanA mArgamAn lAgyA chhe te ja bhavabhramaNathI chhUTayA chhe, bIjo upAy
nathI. koInA laI javAthI koI lokashikhare jaI shake nahi, ekamAtra vItarAgabhAvathI ja
jAy. A pramANe shrIrAm bhagavAne sItAnA jIvane kahyun. A vAt gautam svAmIe rAjA
shreNikane kahI ane umeryun ke he nRup! sItAnA jIv pratIndre je kevaLIne pUchhayun ane emaNe
javAb Apyo te tun sAmbhaL. pratIndre pUchhayun-he nAth! dasharathAdik kyAn gayA ane lav-
ankush kyAn jashe? tyAre bhagavAne kahyun-dasharath, kaushalyA, sumitrA, kaikeyI, suprabhA ane
janakano bhAI, kanak A badhA tapanA prabhAvathI teramA devalokamAn gayA chhe, e badhA ja
samAn RuddhinA dhArak dev chhe ane lav-ankush mahAbhAgyavAn karmarUp rajathI rahit thaI
A ja janmamAn vimaLapadane pAmashe. A pramANe kevaLInI vANI sAmbhaLI pharIthI pUchhayun-he
prabho! bhAmanDaL kyAn gayo? tyAre temaNe kahyun-he pratIndra! tAro bhAI rANI sundaramAlinI
sahit munidAnanA prabhAvathI devakuru bhogabhUmimAn traN palyanA AyuShyano bhoktA
bhogabhUmimAn thayo chhe. tenA dAnanI vAt sAmbhaL-ayodhyAmAn ek bahukoTi sheTh kulapati
raheto. tenI strInun nAm makarA hatun. tene rAjAo jevo parAkramI putra hato. jyAre
kulapatie sAmbhaL‌yun ke sItAne vanamAn mokalI devAmAn AvI chhe tyAre teNe vichAryun-te
mahAguNavatI, shIlavatI, sukumAr angavALI, nirjan vanamAn ekalI kevI rIte raheshe?
dhikkAr chhe sansAranI cheShTAne! Am vichArIne chittamAn dayA lAvI dyuti bhaTTArakanI samIpe
muni thayo. tene be putra ashok ane tilak nAmanA hatA. A banne paN muni thayA.
dyuti bhaTTArak samAdhimaraN karI navamI graiveyakamAn ahamindra thayA ane A pitA ane
bey putro tAmrachUrNa nAmanA nagaramAn kevaLInI vandanA karavA gayA. mArgamAn pachAs
yojananI ek aTavI AvI tyAn chAturmAs karIne rahyA. ek vRukSha nIche traNe sAdhu
birAjyA, jANe sAkShAt ratnatray ja chhe. tyAn bhAmanDaL AvI chaDayo, ayodhyA Avato
hato, teNe viSham vanamAn munione joI vichAr karyo ke A mahApuruSh jinasUtranI
AgnA-pramAN nirjan vanamAn birAjyA chhe.

Page 655 of 660
PDF/HTML Page 676 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso tevIsamun parva 6pap
chomAsAmAn muniono vihAr thAy nahi. have e AhAr kevI rIte karashe? tethI vidyAnI
prabaL shaktithI najIkamAn ek nagar banAvyun, jyAn badhI sAmagrI pUrNa hatI, bahAr
jAtajAtanA bagIchA, sarovar, anAjanAn khetaro ane nagaramAn moTI janasankhyA, khUb
sampatti chAr mahinA pote paN parivAr sahit te nagaramAn rahyo ane munionI vaiyAvRutya
karI. te van evun hatun ke jemAn jaL nahotun tethI adbhut nagar vasAvyun, jyAn
annajaLanI bAhulyatA hatI. te nagaramAn muniono AhAr thayo. bIjAn paN dukhI ane
bhUkhyA prANIone jAtajAtanAn dAn ApyAn. sundaramAlinI rANI sahit pote munione
anek vAr nirantarAy AhAr Apyo. chAturmAs pUrNa thayun. munioe vihAr karyo ane
bhAmanDaL ayodhyA AvI pharI potAnA sthAnake gayo. ek divas sundaramAlinI rANIsahit
te sukhamAn sUto hato te mahel upar vijaLI paDI. rAjA-rANI banne marIne munidAnanA
prabhAvathI sumeru parvatanI jamaNI taraph devakuru bhogabhUmimAn traN palyanAn AyuShyanA
bhoktA yugal upajyAn. te dAnanA prabhAvathI sukh bhogave chhe. je samyaktvarahit chhe ane
dAn kare chhe te supAtradAnanA prabhAvathI uttamagatinA sukh pAme chhe tethI A pAtradAn
mahAsukhano dAtA chhe. A vAt sAmbhaLI pharIthI pratIndre pUchhayun-he nAth! rAvaN trIjI
narakamAnthI nIkaLI kyAn utpanna thashe ane hun svargamAnthI chyavIne kyAn upajIsh. mArA,
lakShmaNanA ane rAvaNanA keTalA bhav bAkI chhe te kaho.
tyAre sarvagnadeve kahyun-he pratIndra sAmbhaL. te banne vijayAvatI nagarImAn sunand
nAmanA samyagdraShTi gRuhasthanI bhAryA rohiNInA garbhamAn arahadAs ane RuShidAs nAmanA
putra thashe. banne bhAI guNavAn, nirmaL manavALA, uttam kriyAnA rakShak shrAvakanAn vrat
ArAdhI samAdhimaraN karI jinarAjanun dhyAn dharI svargamAn dev thashe. tyAn sAgaro paryant
sukh bhogavI svargamAnthI chyavI te ja nagaramAn moTA kuLamAn janma leshe. te munione dAn
ApI madhyam bhogabhUmi harikShetramAn yugaliyA thaI be palyanun AyuShya bhogavI svargamAn
jashe. pachhI te ja nagarImAn rAjA kumArakIrti ane rANI lakShmInA jayakAnt ane jayaprabh
nAmanA parAkramI putro thashe. pachhI tapathI sAtamA svargamAn utkRuShTa dev thashe. devalokanAn sukh
bhogavashe ane tun soLamAn achyUt svargamAnthI chyavIne A bharatakShetramAn ratnasthaLapur
nagaramAn chaud ratnano svAmI, chha khanD pRithvIno svAmI, chakra nAmano chakravartI thaIsh tyAre
te sAtamA svargamAnthI chyavIne tArA putro thashe. rAvaNanA jIvanun nAm indrastha ane
vAsudevanA jIvanun nAm megharath. banne mahAn dharmAtmA thashe. temanA vachche paraspar gADh
sneh thashe. ane tAro temanA pratye UnDo sneh thashe. rAvaNe nItithI traN khanD pRithvInun
akhanD rAjya karyun hatun ane janmaparyant e pratignA nibhAvI hatI ke je parastrI mane nahi
Ichchhe tene nahi sevun tethI rAvaNano jIv indrarath dharmAtmA keTalAk shreShTha bhav dharI tIrthankar
dev thashe, traN lok tene pUjashe e tun chakravartI rAjyapad tajI munivratadhArI thaI
panchottaramAn vaijayant nAmanA vimAnamAn tapanA prabhAvathI ahamindra thaIsh. tyAnthI chyavI
rAvaNanA jIv tIrthankaranA pratham

Page 656 of 660
PDF/HTML Page 677 of 681
single page version

background image
6pa6 ekaso tevIsamun parva padmapurAN
gaNadhar thaI nirvANapad pAmIsh. pratIndra A kathA bhagavAn rAmanA mukhe sAmbhaLI atyant
harSha pAmyo. pachhI sarvagnadeve kahyun-he pratIndra! tArA chakravartIpadano bIjo putra megharath keTalAk
uttam bhav karIne puShkaradvIpamAn mahAvidehakShetramAn shatapatra nAmanA nagaramAn panchakalyANakanA
dhArak tIrthankaradev chakravartIpad dharIne thashe. te sansArano tyAg karI kevaLagnAn upajAvIne
anekone tArashe ane pote paramadhAm padhArashe. A tane vAsudevanA bhav kahyA. hun have
sAt varShamAn AyuShya pUrNa karI lokashikhare jaIsh, jyAnthI pharI AvavAnun nathI. jyAn
anek tIrthankaro gayA ane jashe, jyAn anant kevaLI pahonchyA, jyAn RuShabhAdi bharatAdi
birAje chhe te avinAshIpur trilokanA shikhare anant siddho chhe, tyAn hun rahIsh. A vachan
sAmbhaLI pratIndra padmanAbh shrI rAmachandra sarvagna vItarAgane vAramvAr namaskAr karavA lAgyo.
teNe madhyalokanAn sarva tIrthonI vandanA karI, bhagavAnanAn kRutrim akRutrim chaityAlayo ane
nirvANakShetronI sarvatra pUjA karI ane nandIshvaradvIpamAn anjanagiri, dadhimukh ratikar
chaityAlayonI mahAn vidhAnathI aShTAhnikAnI pUjA karI. devAdhidev shrI arihant siddhanun
dhyAn karyun. kevaLInAn A vachan sAmbhaLI evo nishchay thayo ke hun kevaLI thaI gayo, alpa
bhav chhe. bhAInA snehathI bhogabhUmimAn jyAn bhAmanDaLano jIv chhe tyAn tene joyo ane
tene kalyANano upadesh karyo. pachhI potAnA sthAn soLamA svargamAn gayo, jyAn hajAro
devAnganAo sAthe mAnasik bhog bhogavavA lAgyo. shrI rAmachandrajI sattar hajAr varShanun
AyuShya, soL dhanuShyanI UnchI kAyA dharAvatA hatA te keTalAk janmanAn pApothI rahit
thaI siddha thayA. te prabhu bhavya jIvonun kalyAN karo. te janma, jarA, maraNarUp mahAripune
jItIne paramAtmA thayA. jemano mahimA jinashAsanamAn pragaT chhe te janma, jarA, maraNano
vichchhed karI akhanD avinAshI param atIndriy sukh pAmyA, sur, asur munivaronA
adhipatiothI sevavA yogya, namaskAr karavA yogya, doShonA vinAshak pachchIs varSha tap
karI, munivrat pALI kevaLI thayA te AyuShyaparyant kevaLI dashAmAn bhavyone dharmopadesh daI
traN lokanA shikhar par je siddhapad chhe tyAn sidhAvyA.
siddhapad sakaL jIvonun tilak chhe, rAm siddha thayA, tame rAmane mastak namAvI
namaskAr karo. rAm sur, nar munio dvArA ArAdhavA yogya chhe, jemanA shuddha bhAv chhe,
sansAranAn kAraN rAgadveShamohAdikathI rahit chhe, param samAdhinun kAraN chhe, mahAmanohar chhe,
jemaNe potAnA pratApathI taruN sUryanA tejane jItI lIdhun chhe ane temanA jevI kAnti
sharadaRutunI pUrNimAnA chandramAmAn nathI, sarva upamArahit anupam vastu chhe. AtmasvarUpamAn
ArUDh, jemanun chitra shreShTha chhe evA shrI rAm yatIshvaronA Ishvar, devonA adhipati
pratIndranI mAyAthI mohit na thayA. jIvonA hitu, paramaRuddhithI yukta, AThamA baLadev,
anantavIryanA dhArI, atul mahimAmanDit, nirvikAr, aDhAr doSharahit, aDhAr hajAr
shIlanA bhedathI pUrNa, ati udAr, ati gambhIr, gnAnadIpak, jemano prakAsh traN lokamAn
pragaT chhe, ATh karmane bALanAr guNonA sAgar kShobharahit sumeru jevA achaL, dharmanA
mUL, kaShAyarUp ripunA nAshak, samasta vikalpa rahit, nirdvandva, jinendra shAsananun

Page 657 of 660
PDF/HTML Page 678 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso tevIsamun parva 6pa7
rahasya pAmIne antarAtmAmAnthI paramAtmA thayA, temaNe trailokyapUjya parameshvarapad meLavyun,
temanI tame pUjA karo. jemaNe karmarUp maL dhoI nAkhyA chhe, kevaLagnAn, kevaLadarshanamay,
yogIshvaronA nAth, sarva dukhone maTADanAr, manmathane mathanAr temane praNAm karo. A shrI
baLadevanun charitra mahAmanogna chhe tene je bhAv dharIne vAnchashe, sAmbhaLashe, shIkhashe, shIkhavashe,
shankArahit thaIne atyant harShapUrvak rAmanI kathAno abhyAs karashe temanA puNyanI vRuddhi thashe
ane verI hAthamAn khaDga laIne mAravA Avyo hoy te shAnt thaI jashe. A granthanA
shravaNathI dharmanA arthI IShTa dharma pAme chhe, yashanA arthI yash pAme chhe, rAjyabhraShTa thayA
hoy te rAjyakAmanAvALAne rAjya maLe chhe, emAn sandeh nathI. IShTasanyoganA arthI
IShTasanyog meLave, dhananA Ichchhak dhan meLave, vijayanA Ichchhak vijay meLave, strInA
Ichchhak strI pAme, lAbhanA arthI lAbh pAme, sukhanA arthI sukh pAme ne koInA priyajan
videsh gayA hoy ane tenA AvavA mATe AkuLatA sevatA hoy to te sukhethI ghare Ave.
manamAn je abhilAShA hoy te ja siddha thAy, sarva vyAdhi shAnt thAy, grAmanA, nagaranA,
vananA, jaLanA dev prasanna thAy ane nav grahonI bAdhA na thAy, krUr graho shAnt thaI
jAy. je pAp chintavanamAny na Ave te kShay pAme ane sakaL akalyAN rAmanI kathAthI
kShay pAme. jeTalA manoratho hoy chhe te badhAn rAmakathAnA prasAdathI prApta thAy,
vItarAgabhAv draDh thAy tenAthI hajAro bhavanAn uparjelAn pApone prANI dUr kare, kaShTarUp
samudrane tarIne shIghra ja siddhapad prApta kare. A granth mahApavitra chhe, jIvone samAdhi
upajAvavAnun kAraN chhe. judA judA janmamAn jIve mahAkaleshanA kAraN pAp upArjyAn hoy
temano nAsh kare chhe ane anek prakAranAn AkhyAnothI sahit chhe. je moTA puruShonI kathA
chhe te bhavyajIvarUpI kamaLone praphullit kare chhe, sakaL lokathI namaskAr karavA yogya chhe.
shrI vardhamAn bhagavAne gautamane ane gautame shreNikane kahyun te ja pramANe kevaLI,
shrutakevaLI kahetA hatA. rAmachandranun charitra sAdhuonI vRuddhinun kAraN, sarvottam, mahAmangaLarUp
munionI paripATIthI pragaT thatun rahyun, jemAn sundar vachano chhe, samIchIn ane ati
adbhut, indraguru nAmanA muni, temanA shiShya divAkarasen, temanA shiShya lakShmaNasen
temanA shiShya raviSheN, temaNe jin-AgnAnusAr kahyun chhe. A rAmanun purAN samyagdarshananI
siddhinun kAraN, mahAkalyAN karanAr, nirmaL gnAn ApanAr, vichakShaN jIvoe nirantar
sAmbhaLavA yogya chhe. atul parAkramI adbhut AcharaNanA dhArak, mahAsukRuti,
dasharathanandanano mahimA kyAn sudhI kahun? A granthamAn baLabhadra nArAyaN ane pratinArAyaNanun
vistArarUp charitra chhe. je AmAn buddhi joDashe te akalyANarUp pApono tyAg karI shiv
eTale ke muktine potAnI karashe. jIv viShayanI vAnchhAthI akalyAN pAme chhe.
viShayAbhilAShA kadI paN shAntinun kAraN nathI. juo, vidyAdharono adhipati rAvaN
parastrInI abhilAShAthI kaShTa pAmyo, kAmanA rAgathI haNAyo. AvA puruShonI jo A dashA
hoy to bIjAn prANIo viShayavAsanAthI kevI rIte sukh pAme? rAvaN hajAro strIothI
manDit sukh bhogavato hato te tRupta

Page 658 of 660
PDF/HTML Page 679 of 681
single page version

background image
6pa8 ekaso tevIsamun parva padmapurAN
na thayo, teNe paradArAnI kAmanA karI ane vinAsh pAmyo. A vyasanothI jIv kevI rIte
sukhI thAy? je pApI parastrInun sevan kare te kaShTasAgaramAn paDe ane shrI rAmachandra
mahAshIlavAn, paradArA-parAngamukh, jinashAsananA bhakta dharmAnurAgI ghaNo kAL, rAjya
bhogavI sansArane asAr jANI, vItarAganA mArgamAn pravartyA, paramapad pAmyA. bIjAo paN
je vItarAganA mArge pravartashe te shivapur pahonchashe. tethI je bhavya jIv chhe te jinamArganI draDh
pratIti karIne potAnI shakti pramANe vratanun AcharaN karo. jo pUrNa shakti hoy to muni
thAv ane nyUn shakti hoy to aNuvratanA dhArak shrAvak thAv. A prANI dharmanA phaLathI
svargamokShanAn sukh pAme chhe ane pApanA phaLathI narak nigodanAn phaL pAme chhe, em nisandeh
jANo. anAdikALanI A ja rIt chhe-dharma sukhadAyak ane adharma dukhadAyak chhe, pAp kone
kahevAy ane puNya kone kahevAy te hRudayamAn nakkI karo. dharmanA jeTalA bhed chhe temAn samyaktva
mukhya chhe ane jeTalA pApanA bhed chhe temAn mithyAtva mukhya chhe. te mithyAtva eTale shun?
atattvanI shraddhA ane kudev, kuguru, kudharmanun ArAdhan, parajIvane pIDA pahonchADavI. krodh, mAn,
mAyA, lobhanI tIvratA, pAnch IndriyonA viShay, sAt vyasananun sevan, mitradroh,kRutaghnapaNun,
vishvAsaghAt, abhakShyabhakShaN, agamyaviShagaman, marmachchhedak vachan, durjanatA ItyAdi pApanA
anek bhed chhe te badhA chhoDavA. dayA pALavI, satya bolavun, chorI na karavI, shIl pALavun,
tRuShNA chhoDavI, kAmalobh tajavA, shAstrano abhyAs karavo, koIne kuvachan na kahevA, garva na
karavo, prapanch na karavo, adekhA na thavun, shAntabhAv rAkhavA, paraupakAr karavo, paradArA,
paradhan, paradroh tajavA, parapIDAnAn vachan na kahevAn; bahu Arambh, bahu parigrahano tyAg
karavo, dAn devun, tap karavun, paradukhaharaN ItyAdi je anek puNyonA bhed chhe te angIkAr
karavA. he prANIo! shubh sukhadAtA chhe ane ashubh dukhadAtA chhe, dAridhray, dukh, rog, pIDA,
apamAn, durgati A badhAn ashubhanA udayathI thAy chhe. sukh, sampatti, sugati e badhAn
shubhanA udayathI thAy chhe. shubh-ashubh ja sukhadukhanAn kAraN chhe. koI dev, dAnav, mAnav,
sukhadukhanA dAtA nathI. potapotAnAn upArjelAn karmanA phaL badhA bhogave chhe. badhA jIvo pratye
maitrI rAkhavI, koI pratye ver na rAkhavun, koIne dukh na devun, badhA ja sukhI thAy evI
bhAvanA manamAn rAkhavI. pratham ashubhane tajI shubhamAn Avavun. pachhI shubhAshubhathI rahit thaI
shuddhapadane prApta thavun. ghaNun kahevAthI sho lAbh? A purANanun shravaN karIne ek shuddha
siddhapadamAn ArUDh thavun, tenA bhed, karmono vilay karI AnandarUp rahevun. he panDito!
paramapadanA upAy nishchayathI jinashAsanamAn kahyA chhe, te potAnI shakti pramANe dhAraN karo
jethI bhavasAgarathI pAr thAv. A shAstra atimanohar, jIvone shuddhatA ApanAr, ravi
samAn sakaL vastunun prakAshak chhe te sAmbhaLIne paramAnand svarUpamAn magna thAv. sansAr asAr
chhe, jinadharma sAr chhe, jenAthI siddhapad pAmIe chhIe, siddhapad samAn bIjo padArtha nathI.
jyAre shrI bhagavAn traN lokanA sUrya varddhamAn devAdhidev siddhalokamAn sidhAvyA tyAre chothA
kALanAn traN varSha ane sADA ATh mahinA bAkI hatAn. bhagavAn mukta thayA pachhI
panchamakALamAn traN kevaLI ane pAnch shrutakevaLI thayA tethI tyAn sudhI to purAN pUrNa

Page 659 of 660
PDF/HTML Page 680 of 681
single page version

background image
padmapurAN ekaso tevIsamun parva 6pa9
rahyun. jevun bhagavAne gautam gaNadharane kahyun ane gautame shreNikane kahyun tevun shrutakevaLIe
kahyun. shrI mahAvIr pachhI bAsaTh varSha sudhI kevaLagnAn rahyun ane kevaLI pachhI so varSha sudhI
shrutakevaLI rahyA. pAnchamA shrutakevaLI shrI bhadrabAhu svAmInI pachhI kALanA doShathI gnAn
ghaTatun gayun tyAre purANano vistAr ghaTato gayo. shrI bhagavAn mahAvIrane mukti padhAryA
pachhI bAraso sADA traN varSha thayAn tyAre raviSheNAchArye aDhAr hajAr anuShTup shlokomAn
vyAkhyAn karyun. A rAmanun charitra samyaktva-chAritranun kAraN kevaLI shrutakevaLI praNIt sadA
pRithvI par prakAsh karo. jinashAsananA sevak devo jinabhaktiparAyaN jinadharmI jIvonI
sevA kare chhe. je jinamArganA bhakta chhe temanI pAse badhA samyagdraShTi devo Ave chhe,
nAnAvidh sevA kare chhe, ati AdarapUrvak sarva upAyothI ApadAmAn sahAy kare chhe,
anAdikALathI samyagdraShTi devonI AvI ja rIt chhe. jainashAstra anAdi chhe, koIe karyA
nathI, vyanjan, svar badhun anAdisiddha chhe, raviSheNAchArya kahe chhe ke me kAI karyun nathI. shabda,
artha, akRutrim chhe, alankAr-shabda-Agam nirmaLachitta thaIne sArI rIte jANavA. A
granthamAn dharma, artha, kAm ane mokSha badhun ja chhe. aDhAr hajAr trevIs shlok pramAN
padmapurAN sanskRit granth chhe, enA upar A bhAShA vachanikA thaI te jayavant varto,
jinadharmanI vRuddhi thAv, rAjA-prajA sukhI thAv.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnI gujarAtI anuvAdamAn shrI rAmanI mokShaprAptinun varNan
karanAr ekaso trevIsamun parva pUrNa thayun.
* * *