Panch Stotra-Gujarati (English transliteration). Panchstotra-Sangrah: ,; Introduction; Aavrutti; Pujya Gurudevshree Kanjiswami; Prakashkiy; Gurudevshree Vachanamrut Bol No. 12, Benshreena Vachanamrut Bol No. 342: ; Anukramanika; Bhaktamar Stotra.

Next Page >


Combined PDF/HTML Page 1 of 6

 


Page -6 of 105
PDF/HTML Page 2 of 113
single page version

background image
bhagavAn shrI kundakundakahAnajainashAstramALA puShpa175
परमात्मने नमः।
panchastotra-sangrah
- anuvAdaka-
bra. vrajalAl gIradhAralAl shAh, vaDhavAN
- prakAshaka-
shrI digambar jain svAdhayAyamandir TrasTa,
sonagaDh364 250.

Page -5 of 105
PDF/HTML Page 3 of 113
single page version

background image
pratham AvRuttiprat 2000vIr san. 2045
dvitIy AvRuttiprat 1000vIr san. 2064
[ 2 ]
panchastotra-sangrah (gujarAtI)nA


sthAyI prakAshan-puraskartA

Do. shrI praviNAben Do. upendrabhAI koThArI
ha. vishrut upendrabhAI koThArI, jAmanagar
A shAstranI paDatar kimmat rUA 21=00 thAy chhe. anek
mumukShuonI Arthik sahAyathI A AvRuttinI kimmat rUA 20-=00
thAy chhe. temAnthI 50
% shrI kundakund-kahAn pAramArthik TrasTa haste sva.
shrI shAntilAl ratilAl shAh parivAr taraphathI kimmat ghaTADavAmAn
AvatA A shAstranI kimmat rUA 10=00 rAkhavAmAn AvI chhe.
kimmat ruA. 10=00
mudrak
kahAn mudraNAlay
jain vidyArthI gRuh kampAunDa
sonagaDh (saurAShTra)
(02846) 244081


Page -3 of 105
PDF/HTML Page 5 of 113
single page version

background image
prakAshakIy
dharmanun mUL samyagdarshan chhe; ane te viparItAbhiniveSh rahit
bhUtArthasvabhAvanA grahaNapUrvak tattvArthashraddhAn thatAn thAy chhe. samyaktva thatAn
‘hun siddha samAn shuddha chhun’ evun draDh shraddhAn thAy chhe; te sAthe, potAnI
vartamAn dashA to apUrNa
ashuddhatAmay chhe, evun gnAn hovAthI, samyagdraShTine
saheje sAchA devgurudharma pratye bhaktinI sahRuday bhAvanA hoy chhe.
avirati dharmAtmA to shun, munirAjane paN Avo bhAv Ave chhe. Am
‘samyagdarshan’ ane samakitInA sahaj pariNaman viShe A yugamAn je kAI
spaShTatA thayel dekhAy chhe, te sarva pUjya gurudev shrI kAnajIsvAmInA punit
pratApe ja chhe. vaLI Aje pUjya gurudev dvArA pradarshit je svAnubhavapradhAn
adhyAtmamArga vRuddhingat sthitimAn chhe te temanA paramabhakta svAnubhavapariNat
pUjya bahenashrI champAbenanA mangalapratApe chhe.
vaLI AvA gnAnI dharmAtmAonun Avun jIvan prAchIn AchAryonI
rachanAo uparathI paN spaShTa thAy chhe. te paikInA diggajjainAchArya shrI
mAnatungAchArya, shrI kumudachandrasvAmI, shrI vAdirAjasUri Adi jevA mahAn
AchArya munibhagavant paN Atmik ratnatrayarUp pragADh shuddhatAmAn mahAlatA
hatA; te sAthe bhaktino umaLako paN temane evo ja hato, jANe
bhagavAnanI stuti karavAnun temane vyasan na hoy! temAnthI judA judA
AchArya, muni ane kavionAn pAnch stotro
1. shrI bhakatAmarastotra, 2.
shrI kalyANamandirastotra, 3. shrI kalyAN kalpadrum aparanAm
ekIbhAv stotra, 4. viShApahArastotra, 5. jinachatuÆvashatikAstotrano
gujarAtI artha sahit prathamavAr ja ‘panchastotrasangrah’nA nAme ‘pUjya
kahAnagurujanmashatAbdI’ varShamAn (vi.san. 204546) prakAshit karatA
ati harSha thAy chhe.
A pustakanA anuvAdamAn shrI bhaktAmarastotra mATe shrI digambar
jain pustakAlay, surat chhapAyel bhaktAmarastotrano; kalyANamandirastotra,
[ 3 ]

Page -2 of 105
PDF/HTML Page 6 of 113
single page version

background image
viShApahArastotra ane jinachaturvinshatikA mATe pATanI di. jain granthamAlA,
mAroThathI chhapAyel ‘stotratrayI’sAthano ane ekIbhAvastotra mATe bhAratIy
gnAnapITh prakAshanathI prakAshit kalyANakalpadrumano AdhAr levAmAn Avel chhe
ane te mATe sansthA ukta traNey prakAshakonI AbhArI chhe. vaLI A
pustakamAn chAr stotranA sanskRitano padyAnuvAd paN chhApavAmAn Avel chhe,
te A TrasTathI chhapAyel jinendrastavanamanjarI ane jinendrastavanamALAmAn
chhapAyel stavanonA AdhAre chhe. temAn kalyANamandirastotramAnnI 28mI kaDIno
gujarAtI padyAnuvAd upalabdha nahIn hovAthI panDitaratna shrI himmatalAl
jeThAlAl shAhe te kaDIno padyAnuvAd AchAryashrInA hRudayanA bhAvone sparshIne
karI Apyo chhe, te badal TrasTa temanun ghaNun ja AbhArI chhe.
A anuvAd bra. vRujalAl gIradharalAl shAhe taddan nispRuhabhAve
mAtra devgurudharmanI bhaktithI prerAIne, karI Apel chhe, te badal TrasTa
temanun AbhArI chhe.
shrI kahAn mudraNAlaye A pustakanun sundar mudraN karI Apyun chhe. te
badal TrasTa temanun AbhArI chhe.
antamAn A ‘panchastotra’nA svAdhyAyathI sarva jIvo devgurudharmanA
mahimAmay A stotromAn darshAvel tattvasvarUpane samajI yathArtha shraddhAne pAmo
evI bhAvanA.
bahenashrI champAbenanI
76mI janmajayantI
shrA. va. 2, vi.san. 2045
tA. 18-8-89
sAhityaprakAshanasamiti
shrI digambar jain svAdhyAyamandir TrasTa
sonagaDh-
[ 4 ]

Page -1 of 105
PDF/HTML Page 7 of 113
single page version

background image
bhakti eTale bhajavun. kone bhajavun? potAnA svarUpane
bhajavun. mArun svarUp nirmaL ane nirvikArIsiddha jevunchhe
tenun yathArtha bhAn karIne tene bhajavun te ja nishchay bhakti chhe, ne
te ja paramArtha stuti chhe. nIchalI bhUmikAmAn dev-shAstra-gurunI
bhaktino bhAv Ave te vyavahAr chhe, shubh rAg chhe. koI kaheshe
ke A vAt agharI paDe chhe. paN bhAI! anantA dharmAtmA kShaNamAn
bhinna tattvonun bhAn karI
, svarUpamAn TharIsvarUpanI nishchay
bhakti karImokSha gayA chhe, vartamAnamAn keTalAk jAy chhe ane
bhaviShyamAn anantA jIvo tevI ja rIte jashe.
gurudevashrInAn vachanAmRut bol nan. 12
antaramAn tun tArA AtmA sAthe prayojan rAkh ane bahAramAn
dev-shAstra-guru sAthe; bas, anya sAthe tAre shun prayojan chhe?
je vyavahAre sAdhanarUp kahevAy chhe, jemanun Alamban
sAdhakane AvyA vinA rahetun nathIevAn dev-shAstra-gurunA
AlambanarUp shubh bhAv te paN paramArthe hey chhe, to pachhI anya
padArtho ke ashubh bhAvonI to vAt ja shI? temanAthI tAre shun
prayojan chhe?
AtmAnI mukhyatApUrvak dev-shAstra-gurunun Alamban sAdhakane
Ave chhe. munirAj shrI padmaprabhamaladhArideve paN kahyun chhe ke ‘he
jinendra! hun game te sthaLe houn paN pharIpharIne ApanAn
pAdapankajanI bhakti ho
’!AvA bhAv sAdhakadashAmAn Ave chhe,
ane sAthe sAthe AtmAnI mukhyatA to satat rahyA ja kare chhe.
bahenashrInAn vachanAmRut bol nan. 342

Page 0 of 105
PDF/HTML Page 8 of 113
single page version

background image
a....nu.....kra.....ma.....Ni......kA
viShaypRuShTha
1.shrI bhaktAmarastotrashrI mAnatungAchArya virachit ---------------- 1
2.shrI kalyANamandir aparanAm shrI pArshvanAthastotra
shrI kumudachandrAchArya aparanAm shrI siddhasen
divAkar virachit ---------------------------------------------- 29
3.shrI kalyANkalpadrum aparanAm ekIbhAvastotra
shrImad vAdirAjaAchArya virachit ----------------------------- 55
4.shrI viShApahArastotrashrI mahAkavi dhananjayarachit ------------- 71
5.shrI jinachaturvinshatikAshrI bhUpAlakavi rachit ----------------- 89
[ 5 ]

Page 1 of 105
PDF/HTML Page 9 of 113
single page version

background image
shrI RUShabhadevAy nama
shrI panchastotrasangrah
shrI mAnatungAchArya virachit
bhaktAmar stotra
(shrI RUShabhadevastuti)
(vasantatilakA chhand)
भक्तामरप्रणतमौलिमणिप्रभाणा
मुद्योतकं दलितपापतमोवितानम्
सम्यक् प्रणम्य जिनपादयुगं युगादा
बालम्बनं भवजले पततां जनानाम् ।।।।
bhaktAmaro lachit tAjamaNiprabhAnA,
udyotakAr, har pApatamo jathAnA;
AdhArarUp bhavasAgaranA janone,
evA yugAdi prabhu pAdayugenamIne. 1.
यः संस्तुतः सकलवाङ्मयतत्त्वबोधा
दुद्भूतबुद्धिपटुभिः सुरलोकनाथैः
स्तोत्रैर्जगत्त्रितयचित्तहरैरुदारैः
स्तोष्ये किलाहमपि तं प्रथमं जिनेन्द्रम्
।।।। (युग्मं)
kIdhI stuti sakalashAstrajatattvabodhe,
pAmel buddhipaTuthI suralokanAthe;
trailok chittahar chAru udAr stotre,
hunye khare stavIsh Adi jinendrane te. 2.

Page 2 of 105
PDF/HTML Page 10 of 113
single page version

background image
2 ][ panchastotra
bhAvArtha :bhakti karanArA devo page lAge chhe te vakhate temanA
namelA mugaTanI andar rahelA maNionI kAntine paN prakAsh ApanAr,
pAparUpI andhakAranA samUhono nAsh karanAr ane yugAdithI sansArarUpI
samudramAn paDelA mANasonA AshrayarUp evA shrI AdinAth jinendrasvAmInA
banne charaNane rUDe prakAre namaskAr karI hun pratham jinendra shrI AdinAth
bhagavAnanI stuti karun chhun. indradeve paN tamAm shAstronun tattvagnAn
jANavAthI utpanna thayelI nipuN buddhi vaDe traNalokanun chitta haraN kare evA
udAr stotrathI paN temanI stuti karI chhe, evA jinendra AdinAthasvAmInI
hun paN stuti karIsh. 1-2.
बुद्धया विनाऽपि विबुधार्चितपादपीठ !
स्तोतुं समुद्यतमतिर्विगतत्रपोऽहम्
बालं विहाय जलसंस्थितमिन्दुबिम्ब
मन्यः क इच्छति जनः सहसा गृहीतुम् ।।।।
buddhi vinA ja surapUjItapAdapITh!
men prerI buddhi stutimAn tajI lAj shuddha!
levA shishu viN jaLe sthit chandrabimb,
ichchhA kare ja sahasA jan koN anya. 3.
bhAvArtha :he devo dvArA pUjyanIy! mane charaNabuddhi nathI topaN
men je ApanI stuti karavA mAnDI chhe e mArI nirlajatA chhe. he nAth!
bALak sivAy bIjun koN pANImAn paDelA chandramAnnA paDachhAyAne hAthothI
pakaDavAnI ichchhA karI shake chhe? arthAt mAro A prayatna bALakanA jevo
chhe. 3.
वक्तुं गुणान् गुणसमुद्र ! शशाङ्ककांतान्
कस्ते क्षमः सुरगुरुप्रतिमोऽपि बुद्धया
कल्पान्तकालपवनोद्धतनक्रचक्र
को वा तरीतुमलमंबुनिधिं भुजाभ्याम्
।।।।

Page 3 of 105
PDF/HTML Page 11 of 113
single page version

background image
bhaktAmarastotra ][ 3
ke’vA guNo guNanidhi! tuj chandrakAnt,
chhe buddhithI suragurusam ko samartha?
jyAn uchhaLe magaramachchha mahAn vAte,
re koN te tarI shake ja samudra hAthe? 4.
bhAvArtha :he guNasamudra! brahaspati samAn buddhi dhAraN
karavAvALA paN chandramA jevA ApanA manohar guNonun varNan karavA samartha
nathI to mArA jevA alpagnAnInI to vAt ja shI karavI? he nAth! je
samudramAn pralayakALanA vAyunA kAraNathI magaramachchha Adi bhayankar jIvo
prachanDatA dhAraN karI rahyA chhe, tevA samudrane potAnA beu hAtho dvArA koN
tarI shake? 4.
सोऽहं तथापि तव भक्तिवशान्मुनीश !
कर्तुं स्तवं विगतशक्तिरपि प्रवृत्तः
।।
प्रीत्यात्मवीर्यमविचार्य मृगी मृगेंद्रम्
नाभ्येति किं निजशिशोः परिपालनार्थम्
।।।।
tevo tathApi tuj bhakti vaDe munIsh!
shaktirahit paN hun stutine karIsh;
prIte vichAr baLano tajI sinh sAme,
nA thAy shun mRugI shishu nij rakShavAne? 5.
bhAvArtha :he munIsh! mArAmA ApanI stuti karavAnI shakti
nathI topaN hun ApanI je stuti karun chhun e kevaL ApanI bhaktine
vash thaIne karun chhun. potAnI shaktino vichAr karyA vagar haraNI shun
potAnA bachchAne sinhathI bachAvavA tenI sAme thatI nathI? arthAt sAme
thAy chhe. 5.
अल्पश्रुतं श्रुतवतां परिहासधाम
त्त्वद्भक्तिरेव मुखरीकुरूते बलान्माम्
।।

Page 4 of 105
PDF/HTML Page 12 of 113
single page version

background image
4 ][ panchastotra
यत्कोकिलः किल मधौ मधुरं विरौति
तच्चाम्रचारूकलिकानिकरैकहेतुः
।।।।
shAstragna agna gaNIne hasatAn chhatAye,
bhakti tamArI ja mane baLathI vadAve!
je kokilA madhur chaitra viShe uchAre,
te mAtra Amratarumahor taNA prabhAve! 6.
bhAvArtha :prabho! mArun shAstragnAn ghaNun thoDun chhe tethI vidvAno
samakSha hun hAnsIne pAtra chhun topaN ApanI bhakti ja mane ApanI stuti
karavA baLAtkArathI pravartAve chhe. jem chaitra mAsane viShe AmbAnA mahoranA
prabhAvathI koyal madhur shabdo uchchAre chhe te pramANe ApanI bhakti ja mane
ApanI stuti karavAne prere chhe. 6.
त्वत्संस्तवेन भवसन्ततिसन्निबद्धं
पापं क्षणात्क्षयमुपैति शरीरभाजाम्
।।
आक्रान्तलोकमलिनीलमशेषमाशु
सूर्यांशुभिन्नमिव शार्वरमन्धकारम्
।।।।
bAndhel pAp jananAn bhav sarva jeh;
tArI stutithI kShaNamAn kShay thAy teh;
A lokavyApta nishinun bhamarA samAn,
andhArUn sUryakiraNothI haNAy jem. 7.
bhAvArtha :nAth! jem sUryanAn kiraNothI traN jagatamAn phelAyelA
bhamarA samAn kALo andhakAr naShTa thaI jAy chhe, tem ApanI stuti
karavAthI janmojanmamAn ekaThAn thayelAn jIvonA pApo kShaNabharamAn naShTa thaI
jAy chhe. 7.

Page 5 of 105
PDF/HTML Page 13 of 113
single page version

background image
bhaktAmarastotra ][ 5
मत्वेति नाथ ! तव संस्तवनं मयेद
मारभ्यते तनुधियाऽपि तव प्रभावात्
चेतो हरिष्यति सतां नलिनीदलेषु
मुक्ताफलद्युतिमुपैति ननूदबिन्दुः
।।।।
mAnIj tem stuti nAth! tamArI A men,
ArambhI alpamatithI prabhunA prabhAve;
te chitta sajjan hare jyam bindu pAme
motI taNI kamaLapatra viShe prabhAne. 8.
bhAvArtha :he nAth! evun samajIne paN ochhI buddhivALo hovA
chhatAn paN hun je ApanI stuti karun chhun e paN ApanA prabhAvathI
sajjanonA chitta to haraN karashe ja; jemake kamaLanA pAndaDAn par paDelun
pANInun TIpun motI jevun sundar dekhAIne lokonA chittane haraN kare chhe. 8.
आस्तां तव स्तवनमस्तसमस्तदोषं
त्वत्संकथापि जगतां दुरितानि हन्ति
दूरे सहस्रकिरणः कुरूते प्रभैव
पद्माकरेषु जलजानि विकाश भाञ्जि
।।।।
dUre raho rahit doSh stuti tamArI,
thArI kathA paN aho! janpApahArI;
dUr rahe ravi tathApi tas prabhAe,
khIle sarovar viShe kamaLo ghaNAne! 9.
bhAvArtha :prabho! ApanI nirdoSh stuti to kyAn rahI! ApanI
pavitra kathAthI paN jIvone sansAranAn badhAn pApo naShTa thaI jAy chhe. e
sAchI vAt chhe ke sUrya ghaNo dUr hovA chhatAn tenAn kiraNo sarovaramAnnAn
kamaLone praphullit kare chhe. 9.

Page 6 of 105
PDF/HTML Page 14 of 113
single page version

background image
6 ][ panchastotra
नात्यद्भूतं भुवनभूषण ! भूतनाथ !
भूतैर्गुणैर्भुवि भवन्तमभिष्टुवन्तः
तुल्या भवन्ति भवतो ननु तेन किं वा
भूत्याश्रितं य इह नात्मसमं करोति
।।१०।।
Ashcharya nA bhuvanabhUShaN! bhUtanAth!
rUpe guNe tuj stuti karanAr sAth,
te tulya thAy tujanI, dhaniko shun pote,
paise samAn karatA nathI Ashritone? 10.
bhAvArtha :he sansAranA bhUShaN! he jIvonA svAmI! e kAI
AshcharyanI vAt nathI ke ApanA satyArtha guNonI stuti karavAvALA puruSho
sansAramAn ApanA samAn thAy; athavA te svAmIthI shun prayojan chhe? ke
je A lokamAn potAnA Ashritone sampatti vaDe potAnA barAbar karatA
nathI. 10.
दृष्ट्वा भवन्तमनिमेषविलोकनीयं
नान्यत्र तोषमुपयाति जनस्य चक्षुः
पीत्वा पयः शशिकरद्युतिदुग्धसिन्धोः
क्षारं जलं जलनिधेरसितुं क इच्छेत्
।।११।।
jo darshanIy prabhu ek TasethI dekhe,
santoShathI nahi bIje jan - netra pekhe;
pI chandrakAnta pay kShIrasamudra kerUn,
pIshe pachhI jaLanidhi jaL koN khArUn? 11.
bhAvArtha :he nAth! ekkI najare joI rahevA yogya Apanun
svarUp ekavAr joyA pachhI, mANasanAn netra bIje koI ThekANe santoSh
pAmatA nathI kemake chandranA kiraN jevun ujjvaL kShIrasAgaranun dUdh jevun jaL
pIdhA pachhI samudranA khArA pANIne pIvAne koN ichchhe? koI ja nahIn. 11.

Page 7 of 105
PDF/HTML Page 15 of 113
single page version

background image
bhaktAmarastotra ][ 7
यैः शान्तरागरूचिभिः परमाणुभिस्त्वं
निर्मापितस्त्रिभुवनैकललामभूत !
तावन्त एव खलु तेऽप्यणवः पृथिव्यां
यत्ते समानमपरं नहि रुपमस्ति
।।१२।।
je shAntarAg ruchinAn paramANu mAtra,
te teTalAn ja bhuvi Ap thayel gAtra;
e hetuthI tribhuvane shaNagAr rUp,
thArA samAn nahi anyataNun svarUp. 12.
bhAvArtha :he, tribhuvananA ek bhUShaN! je rAg rahit
paramANuothI Apanun sharIr banyun chhe, te paramANuo sansAramAn eTalA
ja chhe. tethI ja sansAramAn ApanA samAn sundar bIjun koInun rUp hotun ja
nathI. 12.
वक्त्रं क्व ते सुरनरोरगनेत्रहारि
निःशेषनिर्जितजगत्त्रितयोपमानम्
बिंबं कलङ्कमलिनं क्व निशाकरस्य
यद्वासरे भवति पाण्डुपलाशकल्पम्
।।१३।।
trailok sarva upamAne je jItanArun,
ne netra, devnarurag hArI tArun,
kyAn mukh kyAn vaLI kalankit chandrabimb,
je divase pILachaTun paDI jAy khUb. 13.
bhAvArtha :he guNasamudra! duniyAnI sarve upamAne jItavAvALA,
evA sundar ke jenI upamA duniyAnA koI paN padArthathI ApI shakAy nahIn;
vaLI jene dev, manuShya, dharaNendra vagerenI Ankhone potAnI taraph AkarShit
karavAvALA paN ghaNI utkanThAthI jue chhe evun Apanun traN bhuvanamAn ati
sundar mukh kyAn ane kalankit chandramA kyAn? ke je divasamAn phikko paDI

Page 8 of 105
PDF/HTML Page 16 of 113
single page version

background image
8 ][ panchastotra
jAy chhe, shobhA rahit thaI jAy chhe. (ghaNA loko ApanA mukhane chandramAnI
upamA Ape chhe, paN e barAbar nathI, kAraN ke ApanI shobhA sthAyI
chhe ane chandramAnI shobhA asthAyI chhe. e sivAy e kalankI chhe ne Ap
niShkalankI chho.) 13.
संपूर्णमंडलशशाङ्गकलाकलाप
शुभ्रा गुणास्त्रिभुवनं तव लङ्घयन्ति
ये संश्रितास्त्रिजगदीश्वरनाथमेकं
कस्तान्निवारयति संचरतो यथेष्टम्
।।१४।।
sampUrNa chandrataNI kAnti samAn tArA,
rUDA guNo bhuvan traiN ulanghanArA;
trailokanAth tuj Ashrit ek tene,
svechchhA thakI vicharatAn kadi koN roke? 14.
bhAvArtha :he prabho! pUrNa chandramAnI kaLAnI mAphak nirmaL evA
ApanA guNo phelAI gayA chhe; kemake traNe jagatnA Ap ekalA ja svAmI
chho tethI ApanA Ashraye rahelA te guNone ichchhA pramANe vartatAn koN
aTakAvI shake em chhe? 14.
चित्रं किमत्र यदि ते त्रिदशाङ्गनाभि
र्नीतं मनागपि मनो न विकारमार्गम्
कल्पान्तकालमरुता चलिताचलेन
किं मंदराद्रिशिखरं चलितं कदाचित्
।।१५।।
Ashcharya shun prabhutaNA manamAn vikAr
devAnganA na kadi lavI shakI lagAr;
sanhArakAL pavane giri sarva Dole,
meru giri shikhar shun kadi toy Dole? 15.

Page 9 of 105
PDF/HTML Page 17 of 113
single page version

background image
bhaktAmarastotra ][ 9
bhAvArtha :he nAth! devAnganA ApanA manamAn ranchamAtra vikAr
pedA karI shakI nahIn e kaI AshcharyanI vAt nathI jemake pralay kALanA
pavanathI anya parvato halI shake chhe, parantu sumerU parvatane chalAyaman karI
shakAto nathI. 15.
निर्धूमवर्तिरपवर्जिततैलपूरः
कृत्स्नं जगत्त्रयमिदं प्रकटीकरोषि
गम्यो न जातु मरूतां चलिताचलानां
दीपोऽपरस्त्वमसि नाथ जगत्प्रकाशः
।।१६।।
dhUmre rahit, nahi vAT, na telavALo,
ne A samagra traN lok prakAshanAro;
DolAvanAr giri vAyu na jAy pAse,
tun nAth chho apar dIp jagatprakAshe. 16.
bhAvArtha :he nAth! Ap samagra sansArane prakAshit karavAvALA
apUrva dIpak chho, te e pramANe ke bIjA dIvAonI battImAnthI dhUmADA
nIkaLe chhe ane Apano prakAsh nirdhUm chhe, dhUmADA vagarano chhe, pAparahit
chhe. bIjA dIvAomAn telanI jarUr rahe chhe parantu ApamAn tenI tenI jarUr
rahetI nathI. bIjA dIvAo bahu ja thoDI jagyA prakAshit kare chhe; jyAre
Ap samagra traN lokane prakAshit karo chho; e sivAy bIjA dIvAo
ek sAdhAraN havAnI jhapaTathI bujhAI jAy chhe, parantu ApanA prakAshane
to moTA moTA parvato halAvI nAnkhe evI havA paN kaI bagAD karI shakatI
nathI. 16.
नास्तं कदाचिदुपयासि न राहुगम्यः
स्पष्टीकरोषि सहसा युगपज्जगन्ति
नांभोधरोदरनिरूद्धमहाप्रभावः
सूर्यातिशायिमहिमासि मुनींद्र ! लोके
।।१७।।

Page 10 of 105
PDF/HTML Page 18 of 113
single page version

background image
10 ][ panchastotra
gherI shake kadI na rAhu, na asta thAy,
sAthe prakAsh traN lok viShe karAy;
tun he munIndra, nahIn meghavaDe chhavAy,
loke prabhAv ravithI adako gaNAy. 17.
bhAvArtha :he jinendra! Apano mahimA sUryathI paN ati ghaNo
chhe. juo, sUrajane rAhu grahaN karI gherI shake chhe, parantu Apane te grahaN
karI shakato nathI. sUrya to divasamAn kramakramathI tathA madhya lokamAn ja prakAsh
kare chhe. parantu Ap to sadA, ekasAthe traN jagatane prakAshit karo chho.
sUryanAn tejane vAdaL DhAnkI de chhe, parantu ApanA prabhAvane to koI DhAnkI
shakatun nathI. 17.
नित्योदयं दलितमोहमहांधकारम्
गम्यं न राहुवदनस्य न वारिदानाम्
विभ्राजते तव मुखाब्जमनल्पकान्ति,
विद्योतयज्जगदपूर्वशशांकबिम्बम्
।।१८।।
mohAndhakAr daLanAr sadA prakAshI,
rAhu mukhe grasit nA, nahi megharAshI;
shobhe tamArun mukhapadma apAr rUpe,
jevo apUrva shashi lok viShe prakAshe. 18.
bhAvArtha :he nAth! Apanun atyant kAntivAn mukhakamaL AkhA
sansArane prakAshit karavAvALA apUrva chandramA samAn chhe, chandramAthI paN te
adhikatar chhe kAraN ke chandramAno uday nirantar raheto nathI parantu Apanun
mukhachandra sadA udIt
ujjvaL ja rahe chhe. chandramA andhakAr naShTa karI shake
chhe parantumohAndhakAr naShTa karI shakato nathI ne Apanun mukhachandra to bannene
naShTa karavAvALun chhe. chandramAne rAhu ane megh dabAvI shake chhe parantu ApanA
mukh
- chandrane koI kaI karI shakatun nathI. 18.

Page 11 of 105
PDF/HTML Page 19 of 113
single page version

background image
bhaktAmarastotra ][ 11
किं शर्वरीषु शशिनाऽह्नि विवस्वता वा
युष्मन्मुखेंदुदलितेषु तमःसु नाथ
निष्पन्नशालिवनशालिनि जीवलोके,
कार्यं कियज्जलधरैर्जलभारनम्रैः
।।१९।।
shun rAtrimAn shashi thakI divase ravithI,
andhArun tuj mukhachandra hare pachhIthI;
shAlI sushobhit rahI nIpajI dharAmAn,
shI meghanI garaj hoy ja AbhalAmAn. 19.
bhAvArtha :prabho! jo Apanun mukhchandra ja andhakArane naShTa kare
chhe to rAtre chandramA ane divase sUryanun kAm shun chhe? jem ke sansAramAn,
dhAnya pAkI gayA pachhI
khetaramAn pAk pAkI gayA pachhI pANInA bharelA
vAdaLothI kaI lAbh nathI. 19.
ज्ञानं यथा त्वयि विभाति कृतावकाशं
नैवं तथा हरिहरादिषु नायकेषु
तेजः स्फु रन्मणिषु याति यथा महत्वं
नैवं तु काचशकले किरणाकुलेऽपि
।।२०।।
shobhe prakAsh karI gnAn tamo viShe je,
tevun nahIn hariharAdikanA viShe te;
ratno viShe sphurit tej mahatva bhAse,
tevun na kAch kaTake ujaLe jaNAshe. 20.
bhAvArtha :he nAth! lok ane paralokano prakAshak je gnAn
paripUrNa rIte Apane prApta thayun chhe tevun harihar, brahmA ityAdik devone
viShe prApta thayun nathI kem ke prakAshamAn mahAmaNinA samUhane viShe jevun
tejanun prAbalya chhe tevun tej kAchanA kakaDAne viShe jaNAtun ja nathI. 20.

Page 12 of 105
PDF/HTML Page 20 of 113
single page version

background image
12 ][ panchastotra
मन्ये वरं हरिहरादय एव दृष्टा
दृष्टेषु येषु हृदयं त्वयि तोषमेति
किं वीक्षितेन भवता भुवि येन नान्यः
कश्चिन्मनो हरति नाथ भवांतरेऽपि
।।२१।।
mAnun rUDun hariharAdikane dIThA te,
dIThe chhate hRuday Ap viShe Thare chhe;
jovA thakI jagatamAn prabhuno prakAsh,
janmAntare na harashe man koI nAth. 21.
bhAvArtha :he prabho! harIhar, brahmA Adi devo mArI draShTie
paDyA e sArun ja thayun chhe, kem ke Apane jovAthI mArun hRuday santoSh
pAmyun chhe enun kAraN e chhe ke e devo rAg
dveSh sahit chhe, ane Ap
rAgadveSh rahit vItarAg chho. mATe he nAth! A lokamAn Apane jovAthI
mane lAbh thayo chhe te eTalo ja ke bhavAntarane viShe paN anya koI dev
mArun man haraN karI shakanAr nathI.
स्त्रीणां शतानि शतशो जनयन्ति पुत्रा -
न्नान्या सुतं त्वदुपमं जननी प्रसूता
सर्वा दिशो दधति भानि सहस्त्ररश्मिं
प्राच्येव दिग्जनयति स्कुरदंशुजालम्
।।२२।।
strI senkaDo prasavatI kadi putra jhAjhA,
nA anya Ap sam ko prasave janetA;
tArA anek dharatI ja dishA badhIy,
teje sphurit ravine prasave ja pUrva. 22.
bhAvArtha :jem tArAonA samUhone sarve dishAo dhAraN kare chhe
paN tejasvI sUryane to mAtra pUrva dishA ja janma Ape chhe; temaj senkaDo