Padmapuran-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shree Champaben; Padmapuran; Parva 1 - Mangalacharan; Parva 2

Page 0 of 660
PDF/HTML Page 21 of 681
single page version

vairāgya antarmukhī, manthan pārāvār; gnātānun tal sparshīne, karyo saphaḷ avatār

Page 1 of 660
PDF/HTML Page 22 of 681
single page version

“ṇamo jiṇāṇan”

shrī raviṣheṇāchārya virachit

padmapurāṇ

(shrīrām - charit)

hindī bhāṣhākār sva. pt.. daulatarāmajī

(gujarātī anuvād)

pratham parva

maṅgalācharaṇ

dohāḥ chidānand chaitanya ke, guṇ anant uradhār;

bhāṣhā padmapurāṇ kī, bhāṣhūn shruti anusār. 1

pañch paramapad pad praṇami, praṇami jineshvar vāni;
nami jin pratimā jinabhavan,jin mārag ur āni. 2
r̥uṣhabh ajit sambhav praṇami, nami abhinandan, dev;
sumati ju padma supārshva nami, kari chanda prabhu sev. 3
puṣhpadant shītal praṇami, shrī shreyānsako dhyāy;
vāsupūjya vimalesh nami, nami anant ke pāy. 4
dharma shānti jin kunthu nami, aur malli yash gāy;
munisuvrat nami nemi nami, nami pāras ke pāy. pa
vardhamān varavīr nami, suraguruvar muni vand;
sakal jinand munind nami, jainadharma abhinand. 6

nirvāṇādi atīt jin, namon nāth chauvīs;
mahāpadma paramukh prabhū, chauvīson jagadīsh. 7

hoṅge tinako vandikar, dvādashāṅg ur lāy;
sīmandhar ādik namūn, dash dūne jinarāy. 8

viharamān bhagavān ye, kṣhetra videh majhāri;
pūjain jinako surapati, nāgapati niradhār. 9

dvīp aḍhāi ke viṣhain, bhaye jinendra anant;
hoṅge kevalagnānamay, nāth anantānant. 10

Page 2 of 660
PDF/HTML Page 23 of 681
single page version

2 pratham parva padmapurāṇ

sabako vandan kar sadā, gaṇadhar munivar dhāy;
kevali shrutakevali namūn, āchāraj uvajhāy. 11

vandūn shuddha svabhāvako, ghar siddhanako dhyān;
santan ko paraṇām kar, nami daṅg vrat nij gnān. 12
shivapuradāyak suguru nami, siddhalok yash gāy;
kevaladarshan gnānako, pūjūn man vach kāy. 13

yathākhyāt chāratri aru, kṣhapakakṣheṇi guṇadhyāy;
dharma shukla nij dhyān ko, vandūn bhāv lagāy. 14
upasham vedak kṣhāyikā, samyagdarshan sār;
kar vandan samabhāv ko, pūjūn pañchāchār. 1p

mūlottar guṇ munin ke, pañch mahāvrat ādi;
pañch samiti aur guptatray, ye shivamūl anādi. 16
anitya ādik bhāvanā, seūn chitta lagāy;
adhyātam āgam namūn, shāntibhāv ur lāy. 17

anuprekṣhā dvādash mahā, chintaven shrī jinarāy;
tinakī stuti kari bhāvason, ṣhoḍash kāraṇ dhyāy. 18
dashalakṣhaṇamay dharmakī, dhar saradhā man mānhi;
jīvadayā sat shīl tap, jinakar pāp nasāhin. 19
tīrthaṅkar bhagavān ke, pūjūn pañchakalyāṇ;
aur kevalinako namūn, keval aru nirvāṇ. 20

shrī jin tīrath kṣhetra nami, praṇami ubhay vidhi dharma;
thutikar chahuôn vidhi saṅgh kī, tajakar mithyā bharma. 21
vandūn gautam svāmi ke, charaṇakamal sukhadāy;
vandūn dharma munīndrako, jambū kevali dhyāy. 22

bhadrabāhuko kar praṇami, bhadrabhāv ur lāy;
vandi samādhi sutantrako, gnān tane guṇ gāy. 23
mahādhaval aru jayadhaval, tathā dhaval jinagranth;
vandūn tan man vachan kar, je shivapurake panth. 24
ṣhaṭpāhuḍ nāṭak ju tray, tattvārath sūtrādi;
tinako vandūn bhāvakar, harain doṣh rāgādi. 2p

gommaṭasār agādhi shrut, labdhisār jagasār;
kṣhapaṇasār bhavatār hai, yogasārarasadhār. 26

Page 3 of 660
PDF/HTML Page 24 of 681
single page version

padmapurāṇ pratham parva 3

gnānārṇav hai gnānamay, namūn dhyān kā mūl;
padmanandi pachchīsikā, kare karma unmūl. 27

yatnāchār vichār nami, namūn shrāvakāchār;
dravyasaṅgrah nayachakra phuni, namūn shānti rasadhār. 28
ādi purāṇādik sabai, jain purāṇ vakhān;
vandūn man vach kāy kar, dāyak pad nirvāṇ; 29
tattvasār ārādhanā, sār mahāras dhāraḥ
paramātam paḍakāshako, pūjāūn vāramvār. 30

vandūn vishākhāchāryavar, anubhav ke guṇ gāy;
kundakunda pad dhok de, kahun kathā sukhadāy. 31

kumudachandra akalaṅk nami, nemichandra guṇ dhyāy;
pātrakesharīko praṇami, samantabhadra yash gāy. 32

amr̥utachandra yatichandrako, umāsvāmiko vand;
pūjyapādako kar praṇami, pūjādik abhinand. 33

brahmacharyavrat vandike, dānādik ur lāy;
shrī yogīndra munīndrako, vandūn man vach kāy. 34
vandūn muni shubhachandrako, devasenako pūj;
kari vandan jinasenako, jin ke sam nahin dūj. 3p
padmapurāṇ nidhānako, hāth joḍi sir nāy;
tākī bhāṣhā vachanikā, bhāṣhūn sab sukhadāy. 36
padma nām balabhadra kā, rāmachandra balabhadra;
bhaye āṭhaven dhār nar, dhārak shrī jinamudra. 37
tā pīchhe munisuvratake, pragaṭe atiguṇadhāmaḥ
suranaravandit dharmamay, dasharath ke sut rām. 38

shivagāmī nāmī mahā, gnānī karuṇāvant;
nyāyavant balavant ati, karmaharaṇ jayavant. 39

jinake lakṣhmaṇ vīr hari, mahābalī guṇavant;
bhrātabhakta anurakta ati, jainadharma yashavant. 40
chandra sūrya se vīr ye, harain sadā parapīr;
kathā tinoṅkī shubh mahā, bhāṣhī gautam dhīr. 41
sunī sabain shreṇik nr̥upati, dhar saradhā man mānhi;
so bhāṣhī raviṣheṇane, yāmen sanshay nāhin. 4r

Page 4 of 660
PDF/HTML Page 25 of 681
single page version

4 pratham parva padmapurāṇ

mahāsatī sītā shubhā, rāmachandra kī nāri;
bharat shatrudhna anuj hai, yahī bāt ur dhāri. 43
tadbhav shivagāmī bharat, arū lav-aṅkush pūt
mukta bhaye munivarat dhari, namain tine purahta. 44
rāmachandrako kari praṇami, nami raviṣheṇ r̥uṣhīsh;
rāmakathā bhāṣhūn yathā, nami jin shruti muni īsh. 4p

(mūḷ granthakāranun maṅgalācharaṇ)

सिद्धं सम्पूर्णभव्यार्थं सिद्धेः कारणमुत्तमम्।

प्रशस्य – दर्शन – ज्ञान – चारित्र प्रतिपादनम्।। ९।।

सुरेन्द्रमुकुटाश्लिष्ट – पादपद्मांशु – केसरम्।

प्रणमामि महावीरं लोकत्रितय मंगलम्।। २।।

arthaḥ siddha eṭale kr̥utakr̥utya chhe ane jemanā badhā sundar artho (prayojano) sampūrṇa

thayā chhe athavā je bhavya jīvonā badhān ja kāryo pūrṇa kare chhe, āp uttam arthāt mukta
chhe ane anyone muktinā kāraṇ thāy chhe, prashasta gnān, darshan ane chāritranā prakāshak
chhe. vaḷī, surendranā mugaṭanān kiraṇothī sparshāyel kesar jemanā charaṇakamaḷ upar paḍel chhe
evā bhagavān mahāvīr ke je traṇ lokanān prāṇīonā maṅgaḷarūp chhe, temane hun namaskār
karun chhun.

bhāvārthaḥ- siddha eṭale mukta arthāt sarva bādhārahit, upamārahit, anupam,

avināshī sukhanī prāptinā kāraṇ shrī mahāvīr svāmī, je kām, krodh, mān, mad, māyā,
matsar, lobh, ahaṅkār, pākhaṇḍ, durjanatā, kṣhudhā, tr̥uṣhā, vyādhi, vedanā, jarā, bhay, rog,
shok, harṣha, janma, maraṇādi rahit chhe, shiv eṭale avinashvar chhe, dravyārthikanayathī jemanī
ādi paṇ nathī ane ant paṇ nathī, je achhedya, abhedya, kalesharahit, shokarahit,
sarvavyāpī, sarvasammukh, sarvavidyānā ishvar chhe. ā upamā bījāone āpī shakātī nathī. je
mīmānsak, sāṅkhya naiyāyik, vaisheṣhik, baudhdhādik mat chhe temanā kartā jaimini, kapil,
kāṇabhikṣha, akṣhapād, kaṇād ane budhdha chhe te muktinā kāraṇ nathī. jaṭā, mr̥ugachhālā, vastra,
astra, strī, rudrākṣha ane khoparīonī māḷānā dhārak chhe ane jīvone bāḷavā, haṇavā, chhe.
davānā kāryamān lāgelā chhe, virudhdha arthanun kathan kare chhe. mīmānsak to dharmanun lakṣhaṇ ahinsā
chhe em kahīne hinsāmān pravarte chhe. sāṅkhyamatī ātmāne akartā ane nirguṇ bhoktā māne
chhe ane prakr̥itine kartā māne chhe. naiyāyik tathā vaisheṣhik ātmāne gnān-rahit-jaḍ māne chhe
ane īshvar jagatanā kartā chhe em māne chhe. baudhdho badhun kṣhaṇik chhe em māne chhe.
shūnyavādī badhun shūnya māne chhe. vedāntī nar, nārak, dev, tiryañch, mokṣha, sukh,

Page 5 of 660
PDF/HTML Page 26 of 681
single page version

padmapurāṇ pratham parva pa

duḥkhādi sarva avasthāomān sarvavyāpī ek ja ātmā māne chhe tethī ā badhā ja mokṣhanun
kāraṇ nathī. mokṣhanun kāraṇ ek jin shāsan ja chhe ke je badhān prāṇīono mitra chhe ane
samyagdarshan, gnān, chāritrane pragaṭ karanār chhe. āvun jin shāsan shrī vītarāgadev pragaṭ
karīne batāve chhe. kevā chhe shrī vardhamān vītarāgadev? siddha eṭale jīvanamukta chhe ane sarva
arthathī pūrṇa chhe, muktinun kāraṇ chhe, sarvottam chhe ane samyagdarshan gnān chāritranā prakāshak
chhe. vaḷī, kevā chhe? indronā mugaṭ jemanā charaṇāravindane sparshyā chhe evā shrī mahāvīr
vardhamān, sanmatināth, antim tīrthaṅkarane hun namaskār karun chhun. te trilokanān sarva
prāṇīone māṭe mahāmaṅgaḷarūp chhe, mahāyogīshvar chhe, mohamaḷanā vijetā chhe, anant
baḷadhārī chhe, sansār samudramān ḍūbatā jīvono udhdhār karanār chhe. shiv, viṣhṇu, dāmodar,
tryambak, chaturmukh, budhdha, brahmā, hari, shaṅkar, rudra, nārāyaṇ, hari, bhāskar, paramamūrti, ādi
jemanān anek nām chhe, temane shāstranā ādimān mahāmaṅgaḷ arthe, sarva vighnonā vināsh
nimitte, hun man, vachan, kāyāthī namaskār karun chhun.

ā avasarpiṇī kāḷamān pratham ja bhagavān r̥uṣhabhadev thayā. te sarva yogīshvaronā

nāth, sarva vidyānā nidhān ane svayambhū hatā. temane amārā namaskār ho. temanā
prasādathī anek bhavya jīv bhavasāgar tarī gayā. bījā shrī ajitanāth svāmī thayā.
jemaṇe bāhyābhyantar shatruone jītī līdhā, te amane rāgādirahit karo. trījā sambhavanāth
chhe, jemanāthī jīvone sukh thāy chhe; chothā abhinandan svāmī ānandanā āpanār chhe.
sumati āpanār pāñchamā sumatināth mithyātvanā nāshak chhe, chhaṭhṭhā shrī padmaprabhu ūgatā
sūryanān kiraṇothī praphullit kamaḷanī prabhā samān chhe. sātamā shrī supārshvanāth svāmī
sarvanā jāṇanār sarvanā nikaṭavartī chhe, jemanun tej sharadapūnamanā chandra jevun chhe evā āṭhamā
shrī chandraprabhu amārā bhavasantāpane dūr karo. praphullit mogarānā phūl samān ujjavaḷ
dantapaṅktivāḷā navamā shrī puṣhpadant jagatanā svāmī chhe, dashamā shrī shītalanāth
shukladhyānanā dātā ane param īṣhṭa chhe te amārā krodhādi aniṣhṭane dūr karo. jīvonun
sakaḷ kalyāṇ karanār, dharmopadeshak agiyāramā shrī shreyānsanāth svāmī amane paramānand
āpo. devo vaḍe pūjya, santonā ishvar, karmashatrunā jītanār bāramā shrī vāsupūjya svāmī
amane nijavās āpo. sansāranun mūḷ evā rāgādi maḷathī atyant dūr evā teramā shrī
vimaḷanāth dev amārun karmakalaṅk dūr karo. anant gnānanā dhārak, sundar chhe darshan jemanun,
evā chaudamā shrī anantanāth devādhidev amane anant gnānanī prāpti karāvo. dharmadhurānā
dhārak pandaramā shrī dharmanāth svāmī amārā adharmane dūr karī amane paramadharmanī prāpti
karāvo. gnānāvaraṇādi karmashatruone jemaṇe jītī līdhā chhe evā shrī shāntināth amane
shānt bhāvanī prāpti karāvo. kanthavā ādi sarva jīvonā hitakārī sataramā shrī kunthunāth
svāmī amane bhramarahit karo. samasta

Page 6 of 660
PDF/HTML Page 27 of 681
single page version

6 pratham parva padmapurāṇ

kalesh rahit mokṣhanā mūḷ anant sukhanā bhaṇḍār aḍhāramā shrī aranāth svāmī amane
karmarahit karo. sansāranā tārak, mohamallanā jītanār, bāhyābhyantar maḷarahit evā
ogaṇīsamā shrī mallināth svāmī amane anant vīryanī prāpti karāvo. sundar vratonā
upadeshak ane samasta doṣhanā vidārak vīsamā shrī munisuvratanāth ke jemanā tīrthamān shrī
rāmachandranun shubh charitra pragaṭ thayun te amārā avrat maṭāḍī mahāvratanī prāpti karāvo. sur,
nar, asuronā indra jemane namyā chhe evā ekavīsamān shrī namināth prabhu amane
nirvāṇanī prāpti karāvo. samasta ashubh karmorūpī ariṣhṭane kāpavāne chakranī dhār samān
bāvīsamā shrī ariṣhṭanemi bhagavān, harivanshanā tilak shrī nemināth svāmī amane
yamaniyamādi aṣhṭāṅgayoganī siddhi karāvo. indra, nāgendra, chandra, sūryādithī pūjit devādhidev
tevīsamā shrī pārshvanāth amāro bhavasantāp haro. chovīsamā shrī mahāvīr svāmī, je
chaturthakāḷanā ante thayā chhe te amane mahāmaṅgaḷ karo. ā uparānt anya paṇ gaṇadharādi
mahāmunione manavachanakāyāthī vāramvār namaskār karīne rāmachandranā charitranun vyākhyān
karun chhun.

kevā chhe shrī rām? lakṣhmīthī āliṅgit chhe hr̥uday jemanun, praphullit chhe mukharūpī

kamaḷ jemanun, mahāpuṇyādhikārī chhe, mahābudhdhimān chhe, guṇonun mandir, udār chhe charitra
jemanun vaḷī, jemanun charitra kevaḷagnānane ja gamya chhe evā je rām temanun charitra shrī
gaṇadharadev ja kiñchit mātra kahevāne samartha chhe. e moṭā āshcharyanī vāt chhe ke mārā jevā
alpabudhdhi puruṣh paṇ temanā charitranun kathan kare chhe. jo ke mārā jevā ā chāritranun
kathan karavāne samartha nathī to paṇ mahāmuni paramparāthī je rīte kahetā āvyā chhe temanā
kathanānusār kāīk saṅkṣhepathī hun kahun chhun. jem je mārga par madamatta hāthīo chāle chhe te
mārga par mr̥ug paṇ gaman kare chhe ane jevī rīte yudhdhamān mahāsubhaṭ agre rahīne
shastraprahār kare chhe, temanī pāchhaḷ bījā puruṣho paṇ yudhdhamān jāy chhe, jem sūryathī
prakāshit padārthone bījā netradhārī loko paṇ sahelāīthī dekhe chhe ane vajranī soyanī
aṇīthī chhedavāmān āvel maṇimān sūtarano doro paṇ pravesh kare chhe tem gnānīo dvārā
kahevāyel ane paramparāthī chālyā āvatā rāmacharitranun kathan karavānī bhaktithī prerāyelī
amārī alpabudhdhi paṇ udyat thaī chhe. mahān puruṣhanā chintavanathī utpanna thayel puṇyanā
prasādathī amārī shakti utpanna thaī chhe. mahāpuruṣhonā yashakīrtanathī budhdhi vadhe chhe, yash
atyant nirmaḷ thāy chhe ane pāp dūr jāy chhe. ā prāṇīnun sharīr anek rogothī bharelun
chhe, enī sthiti atyant alpakāḷanī chhe ane satpuruṣhanī kathāthī utpanna thayelo yash
sūryachandra rahe tyān sudhī ṭake chhe māṭe je ātmagnānī puruṣh chhe te sarva prakāre mahāpuruṣhanā
yashakīrtan vaḍe potāno yash phelāve chhe. jeṇe sajjanone ānand āpanārī satpuruṣhanī
ramaṇīy kathāno ārambh karyo chhe teṇe banne lokanun phaḷ meḷavyun chhe.

Page 7 of 660
PDF/HTML Page 28 of 681
single page version

padmapurāṇ pratham parva 7

je kān satpuruṣhanī kathā sāmbhaḷe chhe, te ja kān uttam chhe, ane je kān kukathā

sāmbhaḷe chhe, te kān nathī, mātra ākār chhe. je mastak satpuruṣhanān kāryonā varṇanathī ḍolī
ūṭhe chhe, te ja mastak dhanya chhe. bākīnān mastak khālī nāḷiyer samān jāṇavā.
satpuruṣhanā yashakīrtanamān pravartatā hoṭh ja shreṣhṭha chhe. bākīnā hoṭh ītaraḍīnā vānsā samān
niṣhphaḷ jāṇavā. je puruṣhane satpuruṣhanī kathāmān anurāg utpanna thāy chhe, temanun ja jīvan
saphaḷ chhe. mukh te ja chhe je mukhya puruṣhanī kathāmān līn thāy chhe, bākīnān mukh dāntarūpī
jantuothī bharel bakhol samān chhe. je satpuruṣhanī kathānā vaktā athavā shrotā chhe te ja
puruṣh prashansanīy chhe, bākīnā manuṣhyone chitra jevā jāṇavā. guṇ ane doṣhanā saṅgrahamān je
uttam puruṣh chhe te guṇonun ja grahaṇ kare chhe. pāṇīmishrit dūdhamānthī hans dūdhane ja grahaṇ
kare chhe. guṇadoṣhanā mishraṇamānthī nīch puruṣh doṣhane ja grahaṇ kare chhe, jem hāthīnā
mastakamān motī ane māns banne chhe, temānthī kāgaḍo motīne chhoḍī mānsanun ja grahaṇ kare
chhe. je duṣhṭa chhe te nirdoṣh rachanāne paṇ doṣharūp dekhe chhe. jem ghūvaḍ sūryanā bimbane
tamālavr̥ukṣhanā pāndaḍā samān kāḷu dekhe chhe je durjan chhe te sarovaramān pāṇī āvavānī
jāḷī samān chhe. jem jāḷī pāṇīne chhoḍīne ghās, pāndaḍān, kaṇṭak, vagerene grahaṇ kare chhe
tem durjanano āvo svabhāv jāṇīne je sajjan puruṣh chhe te potānā hit māṭe
satpuruṣhanī kathānā shravaṇamān ja rokāy chhe. satpuruṣhanī kathānā shravaṇathī manuṣhyone
paramasukh thāy chhe. vivekī puruṣhone dharmakathā puṇyotpattinun kāraṇ chhe. jevun kathan shrī
vardhamān jinendranī divya dhvanimān āvyun hatun, teno artha gautam gaṇadhare avadhāryo hato
ane gautam pāsethī te sudharmāchāryane maḷ‌yo hato ane tyārapachhī jambūsvāmīe teno
prakāsh karyo hato. jambūsvāmī pachhī bījā pāñch shrutakevaḷī thayā temaṇe paṇ te ja pramāṇe
kathan karyun. e ja pramāṇe mahāpuruṣhonī paramparāthī kathan thatun rahyun, te pramāṇe ravisenāchārye
vyākhyān karyun chhe. ā shrī rāmachandranun sampūrṇa charitra sajjan puruṣho, sāvadhān thaīne
sāmbhaḷo! ā charitra sidhdhapadarūp mandiranī prāptinun kāraṇ chhe ane sarva prakāranān sukho
āpanārun chhe. je manuṣhya shrī rāmachandra ādi mahāpuruṣhonun chintavan kare chhe, atishay
bhāvasahit namra banīne pramod lāve chhe, temanā anek janmonān sañchit pāp paṇ nāsh
pāme chhe. je sampūrṇa purāṇanun shravaṇ kare chhe temanān pāp avashya dūr thāy ja, emān sandeh
nathī. kevun chhe purāṇ? chandramā samān ujjavaḷ chhe tethī je vivekī chatur puruṣh chhe te ā
charitranun sevan karo. ā charitra mahāpuruṣho vaḍe sevavā yogya chhe.

ā granthamān chha mahādhikār chhe, temān avāntar adhikār anek chhe. ahīn mūḷ

adhikāranān nām kahyān chhe. 1 lokasthiti, 2 vanshanīutpatti, 3 vinavihār ane saṅgrām, 4
lavaṇāṅkushanī utpatti, pa bhavanirūpaṇ, ane 6 rāmachandrano mokṣha. shrī vardhamān devādhidev
sarvakathananā vaktā chhe, je ativīr athavā mahāvīr kahevāy chhe. rāmacharitranā mūḷ
kahenār shrī mahāvīr svāmī chhe tethī pratham temanun kathan karīe chhīe.

Page 8 of 660
PDF/HTML Page 29 of 681
single page version

8 pratham parva padmapurāṇ

vipulāchal parvat shikhar upar samavasaraṇamān shrī vardhamān svāmī birājatā hatā.

tyān shreṇik rājā gautam svāmīne prashna kare chhe. kevā chhe gautam svāmī? bhagavānanā mukhya
gaṇadhar mahāmahant chhe, emanun bījun nām indrabhūti chhe. pachhī gautam svāmī vyākhyān kare
chhe. tyān prashnanā sandarbhamān pratham ja yuganun varṇan kare chhe. pachhī kulakaronī utpatti,
akasmāt chandrasūryanā avalokanathī yugaliyāone bhayanī utpatti thavī, pratham kulakar
pratishrutanā upadeshathī temano bhay dūr thavo, antim kulakar nābhi rājā, temanā ghare shrī
r̥uṣhabhadevano janma, sumerū parvat upar indrādi devo vaḍe temano janmābhiṣhek, bāḷalīlā
ane rājyābhiṣhek, kalpavr̥ukṣhanā viyogathī upajelun prajānun duḥkh, karmabhūminī vidhi
batāvīne te duḥkhanun dūr karavun, bhagavānano vairāgya, kevaḷagnānanī utpatti, samosaraṇanī
rachanā, jīvone dharmano upadesh āpī bhagavānanun nirvāṇagaman, bharat chakravartī ane
bāhubalīnun paraspar yudhdha, vipronī utpatti, ikṣhvākun ādi vanshanun kathan, vidyādharonun varṇan,
temanā vanshamān rājā vidyutadranṣhṭrano janma, sañjayant svāmīne vidyutadranṣhṭra dvārā upasarga,
dharaṇendrano tenā upar kop, tenī vidyāno nāsh, pachhī shrī ajitanāth bhagavānano janma,
meghavāhan vidyādhar bhagavānane sharaṇe āvyo tenun kathan karyun. rākṣhasadvīpanā svāmī
vyantaradeve tenā upar prasanna thaine meghavāhanane rākṣhasadvīp āpyo. pachhī sagar chakravartinī
utpattinun kathan, putronā duḥkhathī dīkṣhāgrahaṇ ane mokṣhaprāpti, pūrṇameghanā vanshamān mahārakṣhano
janma, vānaravanshī vidyādharonī utpattinun kathan, vidyutakesh vidyādharanun charitra, udadhivikram
ane amaravikram vidyādharanun kathan, vānaravanshīono kriṣhkindhāpurano nivās ane andhak
vidyādharanun kathan, shrīmālā vidyādharīno sanyam, vijayasaṅghanā maraṇathī agniveshane krodhanun
upajavun, sukeshīnā putranun laṅkāgamananun nirūpaṇ, nirdhāt vidyādharanā vadhathī mālī nāmanā
vidyādhar-rāvaṇanā dādānā moṭā bhāīnun ane temane thayelī sampattinī prāptinun kathan,
vijyārdhanī dakṣhiṇ shreṇīmān rathanūpur nagaramān indra nāmanā vidyādharano janma, indra sarva
vidyādharono adhipati thayo tenun varṇan chhe. indra ane mālīnā yudhdhamān mālīnun maraṇ,
laṅkāmān indranun rājya, vaishravaṇ nāmanā vidyādharanā sthānamān rahevun, sumālīnā putra
ratnashravānun puṣhpāntak nāmanun nagar vasāvavun, kekasī sāthe lagna, kekasīne shubh svapnanun
darshan, rāvaṇano janma ane vidyāsādhan, vidyānī sādhanāmān anāvr̥ut dev dvārā vighna,
rāvaṇanun achaḷ rahevun ane vidyānī sidhdhi, anāvr̥ut dev rāvaṇane vash thayo, rāvaṇ
potānā nagaramān āvīne mātāpitāne maḷ‌yo, pachhī potānā pitā sumālīne khūb
ādarathī bolāvyā, mandodarī ane rāvaṇanā lagna tem ja anek rājāonī kanyā sāthe
lagna, kumbhakaraṇanun charitra, vaishravaṇano kop, yakṣha rākṣhas kahevarāvanār vidyādharono saṅgrām,
vaishravaṇanun bhāgavun, tapashcharyā rāvaṇanun laṅkāmān kuṭumb sahit āgaman, sarva rākṣhasone dhairya
āpavun, ṭhekaṭhekāṇe jinamandironun nirmāṇ ane jain dharmano udyot. hariṣheṇ chakravartinun
charitra sumālīe rāvaṇane sambhaḷāvyun, rāvaṇe te bhāvasahit sāmbhaḷ‌yun. kevun chhe hariṣheṇ
chakravartinun charitra? pāpano nāsh karanār

Page 9 of 660
PDF/HTML Page 30 of 681
single page version

padmapurāṇ pratham parva 9

pachhī trilokamaṇḍan hāthīne vash karyo. rājā indranā lokapāl yam nāmanā vidyādhare
vānaravanshī rājā sūryarajane pakaḍī bandīkhānāmān nākhyo hato. rāvaṇe sammetashikharanī yātrā
karī pāchhān pharatān sūryarajanā samāchār sāmbhaḷ‌yā ane te ja samaye jaine yamane jītī
līdho. yamanun thāshchan paḍāvī līdhun. yam bhāgī gayo. rājā sūryarajane kedamānthī chhoḍāvyo ane
kriṣhkindhāpuranun rājya āpyun. rāvaṇanī bahen sūrpaṇakhāne kharadūṣhaṇ harī gayo hato tethī
sāthe tenā lagna karāvī āpyā ane tene pātālalaṅkānun rājya āpyun. kharadūṣhaṇ pātālalaṅkā
gayo, chandrodarane yudhdhamān haṇyo, chandrodarano putra virādhit rājyabhraṣhya thaine kyānno kyān bhaṭakavā
lāgyo. vālīne vairāgya, sugrīvane rājyanī prāpti, kailās parvat upar vālīnun rahevun,
rāvaṇe vālī upar krodh karīne kailāsh parvat ūñchakyo tyāre chaityālayanī bhaktinā kāraṇe
vālīe pagano aṅgūṭho dābyo, rāvaṇ dabāine rūdan karavā lāgyo, rāṇīonī vinantīthī
vālīe aṅgūṭho ḍhīlo karyo.

vālīnā bhāī sugrīvanā sutārā sāthe lagna, sāhasamati vidyādharane sutārānī

abhilāṣhā hatī. paṇ tenī aprāpti thavāthī tene santāp thayo. rājā anāraṇya ane
sahastrarashmine vairāgya, rāvaṇe yagnano nāsh karyo tenun varṇan, rājā madhune pūrvabhavanun kathan,
rāvaṇanī putrī uparambhānā madhu sāthe lagna, rāvaṇanī indra upar chaḍāi, indra vidyādharane
yudhdhamān jītī, pakaḍīne laṅkāmān lāvīne chhoḍī mūkyo. indrane vairāgya ane mokṣhaprāpti.
rāvaṇano pratāp, sumerū parvat upar gaman, tyānthī punarāgaman. anantavīrya munine
kevaḷagnānanī prāpti, rāvaṇe niyam līdho ke je parastrī mārī abhilāṣhā na kare tenun
sevan hun nahīn karūn. hanumānano janma. kevā chhe hanumān? vānaravanshīomān mahātmā chhe.
kailās parvat upar añjanīnā pitāe-rājā mahendrae pavanajayanā pitā rājā prahalādane
potānī putrīno temanā putra sāthe sambandh joḍavānī vāt karī ane rājā prahalāde te vāt
mānya rākhī. añjanīnā pavanajay sāthe lagna thayā. pavanajayano añjanī pratye roṣh,
chakavās chakavīnā viyoganā vr̥uttāntathī añjanī pratye prasannatā, añjanīne garbhadhāraṇ,
vanamān munie hanumānanā pūrvajanma añjanīne kahī sambhaḷāvyā. hanumānano pravatanī
guphāmān janma, anurūdhdha dvīpamān vr̥udhdhi, pratisūrya māmāe añjanīne bahu ja ādarathī rākhī.
pavanajayano bhūtāṭavīmān pravesh, pavanajayanā hāthīne joi pratisūryanun tyān āgaman,
pavanajayane añjanīno pharī meḷāp ane param utsāh, putrano meḷāp, pavanajayanun rāvaṇ
pāse javun, rāvaṇanī āgnāthī varūṇ sāthe yudhdha ane tene jītī līdho. rāvaṇanā mahān
rājyanun varṇan, tīrthaṅkaronā āyuṣhya, kāy, antarāyanun varṇan, baḷabhadra, nārāyaṇ,
pratinārāyaṇ, chakravartionā sampūrṇa charitranun varṇan. rājā dasharathano janma kaikeyīne varadān
āpavun. rām, lakṣhmaṇ, bharat, shatrudhnano janma. sītāno janma. bhāmaṇḍalanun haraṇ ane
tenī mātāno shok. nārade sītānun charitra chitrapaṭ bhāmaṇḍalane batāvyun te joine
bhāmaṇḍalane moh thayo. janakanā svayamvaramaṇḍapanun vr̥uttānt. svayamvaramaṇḍapamān dhanuṣhyaratna mukāyun.
shrī rāmachandranun āgaman. dhanuṣhya chaḍhāvīne sītā sāthe lagna. sarvabhūtasharaṇya

Page 10 of 660
PDF/HTML Page 31 of 681
single page version

10 pratham parva padmapurāṇ

muni pāse rājā dasharathe dīkṣhā līdhī. bhāmaṇḍalane pūrvajanmanun gnān ane sītānā darshan
thayā. kaikeyīne āpelā varadānathī bharatane rājya maḷ‌yun. rām, lakṣhmaṇ, sītāe dakṣhiṇ
dishāmān gaman karyun. vajākaraṇanun charitra, lakṣhmaṇane kalyāṇamāḷānī prāpti. rūdrabhūtane vash
karyo. bālakhilyane chhoḍāvyo. shrī rām arūṇ gāmamān āvyā. vanamān devoe nagar
vasāvyun tyān chāturmās rahyā. lakṣhmaṇane vanamāḷāno saṅgam. ativīryano vairāgya. lakṣhmaṇane

jītapadmānī prāpti. kulabhūṣhaṇ, deshabhūṣhaṇ muninun charitra. shrīrāme vanshasthal parvat upar
bhagavānanān mandironun nirmāṇ karyun tenun varṇan. jaṭāyun pakṣhīne vrataprāpti, pātradānanā phaḷano
mahimā, shambūkanun maraṇ, sūrpaṇakhāne vilāp, kharadūṣhaṇ sāthe lakṣhmaṇanun yudhdha, sītānun haraṇ,
sītāne rāmanā viyogathī atyant shok, rāmane sītānā viyogathī atyant shok, virādhit
vidyādharanun āgaman, kharadūṣhaṇanun maraṇ, ratanajaṭīnī vidyāno rāvaṇ dvārā nāsh, sugrīvanu
rām pāse āvavun, sugrīv māṭe shrī rāme sāhasagatine māryo. ratanajaṭīe sītānun vr̥uttānt
rāmane kahyun. shrī rāmanī laṅkā par chaḍāi. rām-rāvaṇanun yudhdha. rām-lakṣhmaṇane sinhavāhinī
ane guruḍavāhinī vidyānī prāpti, lakṣhmaṇane rāvaṇanī shakti lāgī. ne vishalyānā
prasādathī te shakti dūr thai. rāvaṇanī shāntināth bhagavānanā mandiramān bahurūpiṇī vidyānī
sādhanā. rāmanā lashkaranā vidyādhar kumārano laṅkāmān pravesh, rāvaṇanun chitta ḍagāvavāno
prayatna. pūrṇabhadra maṇibhadranā prabhāvathī vidyādhar kumār pāchhun lashkaramān āvavun. rāvaṇane
vidyānī sidhdhi, rāvaṇanun yudhdha, rāvaṇanun chakra lakṣhmaṇanā hāthamān āvyun. rāvaṇanun mr̥utyu.
rāvaṇanī strīono vilāp. laṅkānā vanamān kevaḷīnun āgaman. indrajit, kumbhakaraṇādie
dīkṣhā grahaṇ karī, rāvaṇanī strīoe dīkṣhā grahaṇ karī. shrī rāmano sītā sāthe meḷāp.
vibhiṣhaṇane tyān bhojan. thoḍāk divaso laṅkāmān nivās. nārad rām pāse āvyā. rāmanun
ayodhyāgaman. bharat ane trilokamaṇḍan hāthīnā pūrvabhavanun varṇan. bharatano vairāgya.
rām-lakṣhmaṇanun rājya. yudhdhamān madhu ane lavaṇanun maraṇ. mathurāmān shatrudhnanun rājya. mathurā
ane ākhā deshamān dharaṇendranā kopathī roganī utpatti. saptar̥uṣhinā prabhāvathī roganī
nivr̥utti. lokanindāthī sītāno vanamān tyāg. vajrajandh rājānun vanamān āgaman. sītāne
bahu ja ādarapūrvak lai gayo. tyān lavaṇāṅkushano janma. lavaṇāṅkushe moṭā thaine anek
rājāone jītī lai vajrajandhanā rājyano vistār karyo. pachhī ayodhyā jai shrī rām
sāthe yudhdha karyun. sarvabhūṣhaṇ munine kevaḷagnānanī prāpti, devonun āgaman, sītānā shīlathī
agnikuṇḍ shītaḷ banī gayo. vibhiṣhaṇanā pūrvabhavonun varṇan. kr̥utāntavakranun tapagrahaṇ.
syamvaramaṇḍapamān rāmanā putro sāthe lakṣhmaṇanā putrono virodh. lakṣhmaṇanā putrono vairāgya
ane vījaḷīnā paḍavāthī bhāmaṇḍalanun mr̥utyu. hanumānano vairāgya. lakṣhmaṇanun mr̥utyu. rāmanā
putronun tap. shrī rāmane lakṣhmaṇanā viyogathī atyant shok. devonā pratibodhavāthī
munivratanun dhāraṇ, kevaḷagnānanī prāpti ane nirvāṇagaman.

ā sarva rāmachandranun charitra sajjan puruṣho manane sāvadhān karīne sāmbhaḷo. ā charitra

Page 11 of 660
PDF/HTML Page 32 of 681
single page version

padmapurāṇ bījun parva 11
sidhdhapadarūp mandiranī prāptinun sopān chhe, sarva prakāranān sukh āpanār chhe. shrī rāmachandrādi
mahāmunionun je manuṣhya chintavan kare chhe. atishay bhāvothī namra thaine pramod dhāre chhe, temanā
anek janmonān sañchit pāpano nāsh thāy chhe. sampūrṇa purāṇanun je shravaṇ kare temanān pāp dūr
thāy ja thāy. emān sandeh sheno? kevun chhe purāṇ? chandramā samān ujjavaḷ chhe. tethī je vivekī
chatur puruṣh chhe temaṇe ā charitranun sevan karavun. kevun chhe charitra? mahān puruṣhoe sevavāyogya
chhe. jem sūrya vaḍe prakāshit mārgamān sunetradhārak puruṣh shāno ḍage?

ā pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit padmapurāṇ sanskr̥it granthanī sva. pt..

daulatarāmajīkr̥ut bhāṣhā vachanikānā gujarātī anuvādamān pīṭhabandh vidhān nāmanun pratham parva
pūrṇa thayun. 1

* * *

(bījun parva)

have lokasthiti mahādhikār

(vipulagiri upar bhagavān mahāvīranun samavasaraṇ - rājā shreṇik dvārā rāmakathāno prashna)

jambudvīpanā bharatakṣhetramān magadhadesh ati sundar chhe. tyān puṇyavān loko vase chhe

ane indralok samān sadā bhogopabhog kare chhe. yogya vyavahārathī lok pūrṇa maryādārūp
pravarte chhe. tyān sarovaromān kamaḷo khīlī rahyān chhe, khetaromān amr̥ut samān madhur sheraḍī
shobhe chhe, jātajātanā anājanā parvat jevaḍā ḍhagalā thai rahyā chhe, reṇṭanā jaḷathī
sīñchavāmān āvatā dhāṇā ane jīrūnā khetaro līlāñchham banī rahyā chhe. bhūmi atyant
uttam chhe, sarva vastuo utpanna thāy chhe. chokhānā kyārā shobhī rahyā chhe. mag, maṭh
ṭhekaṭhekāṇe laherāi rahyā chhe. ghaun vagere sarva prakāranān anājane koi prakāranun vidhna nathī.
tyān bhensanī pīṭh upar besīne govāḷiyā gīt gāi rahyā chhe. anek raṅgavāḷī gāyonā
gaḷāmān bāndhelī ghaṇṭaḍīo raṇajhaṇī rahī chhe. dūdhajharatī te atyant shobhe chhe. tyān dharatī
dūdhamay banī gai chhe. atyant svādiṣhṭa ghās charīne gāyo, bhenso puṣhṭa banī chhe. shyāmasundar
hajāro haraṇo pharī rahyā chhe. jāṇe ke indranān hajāro netro na pharatān hoy? tyān prāṇīone
koi bādhā nathī. jain dharmavāḷā rājya kare chhe, vanapradesh ketakīnī dhūḷathī ragadoḷāī rahyā
chhe. gaṅgānā kinārā samān ujjavaḷ shobhe chhe, tyān kesaranī kyārīo ati manohar chhe,
ṭhekaṭhekāṇe nāḷiyeranān vr̥ukṣho chhe, anek prakāranān shākabhājīothī khetaro līlāñchham banī
gayā chhe. vanapāḷ nāriyeḷ vagere mevāno āsvād lai rahyā chhe, dāḍamanā anek vr̥ukṣho chhe,
tyān popaṭ, menā vagere pakṣhīo jātajātanān phaḷonun bhakṣhaṇ kare chhe, vāndarāo ānandathī
killol kare chhe. bījorānān vr̥ukṣha phālephūle chhe. anek jātanān vr̥ukṣhonān svādiṣhṭa phaḷono ras
pīne pakṣhīo sukhī sūve chhe. drākṣhanā māṇḍavā chhāi rahyā chhe. vanamān dev vihār kare chhe,
pravāsīo khajūranun bhakṣhaṇ kare chhe. keḷānā van phālyā chhe, ūchān ūñchā arjun vr̥ukṣhonān van shobhe
chhe ane nadīnā taṭ gokuḷanā shabdathī ramaṇīy lāge chhe. nadīomān māchhalīo kallol

Page 12 of 660
PDF/HTML Page 33 of 681
single page version

12 bījun parva padmapurāṇ
kare chhe. taraṅgo ūṭhī rahyā chhe. jāṇe ke nadī nr̥itya karī rahī hoy. hansonā madhur shabdathī
jāṇe nadī gīt gāi rahī hoy evun lāge chhe. tyān sarovaranā kināre sāras pakṣhī krīḍā
kare chhe. vastra, ābhūṣhaṇ, sugandhādi sahit manuṣhyo shobhī rahyā chhe, kamaḷo khīlī rahyān chhe,
anek prāṇīo krīḍā kare chhe, hansonān ṭoḷān uttam manuṣhyonā guṇo samān ujjavaḷ raṅg,
sundar shabda ane sundar chālathī vanane dhaval banāvī rahyā chhe. jyān koyalanā madhur ṭahukār
ane bhamarāonā guñjanathī, moranā madhur shabdasaṅgītathī, vīṇā, mr̥udaṅg vagere vājintronā
avājathī dashe dishāo ramaṇīy banī gai chhe, te desh guṇavān puruṣhothī bharelo chhe. temān
dayāḷu kṣhamāshīl, shīlavān, udārachitta, tapasvī, tyāgī, vivekī, sadāchārī loko vase chhe.
munio ane āryikāo vihār kare chhe. uttam shrāvak-shrāvikāo vase chhe, je pūrṇimānā
chandra samān nirmaḷ chittavr̥uttivāḷān chhe. motīsamān ujjavaḷ chhe, ānandadāyak chhe. te deshamān
moṭā moṭā gr̥uhastho vase chhe, je kalpavr̥ukṣhasamān chhe, anek pathikone temaṇe tr̥upta karyā chhe,
tyān anek shubh grām chhe, temān kushaḷ kr̥uṣhikāro vase chhe. te deshamān kastūrī, kapūrādi anek
sugandhī dravyo maḷe chhe ane bhātabhātanān vastrābhūṣhaṇothī shobhit naranārīo ghūmī rahyān
chhe, jo ke devadevīo ja na hoy! tyān jinavachanarūpī āñjaṇathī mithyātvarūpī draṣhṭivikār
dūr thāy chhe ane mahāmunionā taparūpī agnithī pāparūpīvan bhasma thāy chhe. evo
dharmarūp mahāmanohar magadh nāmano desh āvelo chhe.

magadhadeshamān rājagr̥uh nāmanun mahāmanohar, puṣhponī suvāsathī mahekatun, anek

sampadāothī bharelun, jāṇe ke traṇ lokanun yauvan ja hoy tevun, indranā nagar samān
manamohak chhe. indranā nagaramān indrāṇī sharīre kumakumano lep kare chhe ane ā nagaramān
rājānī rāṇī sugandhī padārthono sharīr par lep kare chhe. te rāṇīnun nām mahiṣhī chhe.
bhensane paṇ mahiṣhī kahevāy chhe. ahīn bhenso paṇ kesaranī kyārīomān āḷoṭīne kesarathī
kharaḍāyelī vichare chhe. ahīn sundar, ujjavaḷ gharonī paṅktio chhe, makāno ṭāṅkaṇāthī ghaḍelā
saphed pāṣhāṇanī shilāothī banāvelān chhe. jāṇe ke chandrakāntamaṇithī nagar banyun chhe.
munione ā nagar tapovan bhāse chhe, veshyāone kāmamandir, nr̥itya karanārīone
nr̥ityamandir ane verīone yamapur lāge chhe. ā nagar subhaṭone māṭe vīronun sthān,
yāchakono chintāmaṇi, vidyārthīone māṭe gurugr̥uh, gītakaḷānā pāṭhakonun gandharvanagar,
chaturajanone sarva prakāranī kaḷā shīkhavānun sthaḷ ane ṭhagone dhūrtonun ghar lāge chhe. santone
sādhuono saṅgam ahīn thāy chhe, vepārīone lābhabhūmi, sharaṇāgatone vajrapiñjar,
nītivettāone nītinun mandir, jignāsuone jignāsā tr̥upta karavānun sthān, kāminīone
apsarānun nagar, sukhī lokone ānandanun nivās jaṇāy chhe. tyān gajagāminī, shīlavantī,
vratadhāriṇī, rūpavān anek strīo vase chhe. temanā sharīranī prabhā padmarāgamaṇi jevī chhe,
temanān mukh chandrakāntamaṇi jevān chhe, aṅg sukumār chhe, pativratā chhe, vyabhichārīone
agamya chhe, mahāsundar chhe, miṣhṭabhāṣhī chhe.

Page 13 of 660
PDF/HTML Page 34 of 681
single page version

padmapurāṇ bījun parva 13

temanān mukhakamal sadā ānandamay hoy chhe, temanī cheṣhṭā pramādarahit chhe, sāmāyik, pauṣhadh,
pratikramaṇ karanārī chhe, vrataniyamamān sāvadhān chhe, anna shodhī-tapāsīne rāndhavāmān, pāṇī
gāḷīne upayogamān levāmān, pātrone bhaktithī dān devāmān ane duḥkhiyā-bhūkhyā janone
dayāthī dān devāmān, shubh kriyāmān sāvadhān chhe. te nagaramān mahāmanohar jinamandiro chhe,
ṭhekaṭhekāṇe jineshvaranī bhakti ane siddhāntanī charchā thāy chhe. āvun rājagr̥uh nagar vaselun
chhe, jenī upamā āpī shakāy tem nathī. svargalok to mātra bhoganun nivāsasthān chhe
ane ā nagar to bhog ane yog bannenun nivāsasthān chhe. tyānnā koṭ parvat jevā
ūñchā chhe, khūb ūṇḍī khāi chhe, jemān verīno pravesh thai na shake evun devalok samān
shobhatun rājagr̥uh nagar vaselun chhe.

rājagr̥uh nagaramān rājā shreṇik rājya kare chhe. te indra samān vikhyāt chhe. te

mahān yoddho ane kalyāṇarūp prakr̥itivāḷo chhe. kalyāṇ maṅgaḷ ane suvarṇane kahevāy chhe.
sumerun suvarṇarūp chhe ane rājā kalyāṇarūp chhe. te rājā samudra samān gambhīr chhe. tene
maryādā ullaṅghanano bhay rahe chhe, te kaḷāne grahaṇ karavāmān chandra samān chhe, pratāpamān sūrya
samān chhe, dhanasampattimān kuber samān chhe, shūravīrapaṇāmān prasiddha chhe, lokano rakṣhak chhe,
nyāyī chhe, lakṣhmīthī pūrṇa chhe, garvathī malin nathī, sarva shatruo upar vijay meḷavī līdho
chhe to paṇ shastrano abhyās chālu rākhe chhe ane jeo tene namyā chhe temanun mān vadhāre
chhe, jeo temanā pratye kaṭhor vartan rākhe chhe temano mānabhaṅg kare chhe, āpattinā samaye
chittamān udveg dhāratā nathī, sampattimān madonmatta thatā nathī. je nirmaḷ sādhuo pratye ratna
samān buddhi rākhe chhe ane ratnone pāṣhāṇ samaje chhe. te dānayukta kriyāmān khūb sāvadhān
chhe ane evo sāmant chhe ke madonmatta hāthīne jantu samān gaṇe chhe, dīn upar dayāvān chhe,
jinashāsanamān temanī param prīti chhe, dhan ane jīvanamān jīrṇa taṇakhalā samān buddhi chhe,
dashe dishāo vash karī līdhī chhe, prajānā pālanamān jāgrat chhe, strīone charmanī pūtaḷīo
jevī gaṇe chhe, dhanane rajakaṇ gaṇe chhe, guṇathī namra dhanuṣhyane potāno sāthī māne chhe,
chaturaṅg senāne kevaḷ shobhārūp māne chhe.

bhāvārthaḥ– te potānān baḷaparākramathī rājya kare chhe, tenā rājyamān pavan paṇ

vastrādinun haraṇ karato nathī to ṭhag, choronī to shī vāt karavānī hoy? tenā rājyamān
krūr pashuo paṇ hinsā karatān nathī to manuṣhyo kevī rīte hinsā kare? jo ke rājā shreṇik
karatān vāsudev moṭā hoy chhe, parantu temaṇe vr̥uṣh eṭale ke vr̥uṣhāsurane harāvyo chhe ane ā
rājā shreṇik vr̥uṣh eṭale dharmano pratipālak chhe tethī temanā karatān chaḍiyāto chhe. pinākī
arthāt shaṅkare rājā dakṣhanā garvanun khaṇḍan karyun ane ā rājā shreṇik dakṣha arthāt chatur
puruṣhone ānandakārī chhe tethī te shaṅkarathī paṇ adhik chhe. indrane vansh nathī, ā (rājā)
vistīrṇa vanshavāḷo chhe. dakṣhiṇ dishāno digpāl yam kaṭhor chhe, ā rājā komaḷ chittavāḷo
chhe. pashchim dishāno digpāl varuṇ duṣhṭa jaḷacharono adhipati chhe. āne duṣhṭono adhikār
ja nathī. uttar dishāno adhipati kuber dhanano

Page 14 of 660
PDF/HTML Page 35 of 681
single page version

14 bījun parva padmapurāṇ
rakṣhak chhe, ā rājā dhanano tyāgī chhe. te bauddha samān kṣhaṇikanī mānyatāvāḷo nathī,
chandramānī peṭhe kalaṅkavāḷo nathī. ā rājā shreṇik sarvotkr̥uṣhṭa chhe, yāchak tenā tyāgano pār
pāmī shakatā nathī, paṇḍito tenī buddhino pār pāmī shakatā nathī, shūravīro temanān
sāhasano pār pāmatā nathī, temanī kīrti dashe dishāomān phelāyelī chhe. temanā guṇane
saṅkhyā nathī, sampadāno kṣhay nathī. senā vishāḷ chhe. mahān sāmanto sevā kare chhe. hāthī,
ghoḍā, rath, pyādān e badhānthī rājāno ṭhāṭh adhik chhe. pr̥ithvī upar prāṇīonun chitta temanā
pratye ati anurāgī banyun chhe. shatruo temanā pratāpano pār pāmī shakatā nathī. te sarva
kaḷāomān nipuṇ chhe tethī amārā jevā manuṣhyo tenā guṇ kevī rīte gāi shake? temanā
kṣhāyik samyaktvano mahimā indra potānī sabhāmān sadā kare chhe, te rājā munirājanā
samudāyamān netaranī latā samān namra chhe ane uddhat verīone vajradaṇḍathī vash kare chhe, teṇe
potānī bhujāothī pr̥ithvīnun rakṣhaṇ karyun chhe. koṭ, khāi to nagaranī shobhāmātra chhe.
jinachaityālayonā banāvanār, jinapūjā karanār, jene mahāpativratā, shīlavān, guṇavān,
rūpavān, kuḷavān, shuddha samyagdarshananī dhārak, shrāvikānān vrat pāḷanār, sarva kaḷāomān
nipuṇ chelanā nāmanī rāṇī chhe, tenun varṇan ame kyān sudhī karīe? āvo upamārahit
guṇono bhaṇḍār rājā shreṇik rājagr̥uh nagaramān rājya kare chhe.

(antim tīrthaṅkar bhagavān mahāvīranā samavasaraṇanun āgaman ane rājā

shreṇikano harṣha-prakāsh)

ek vakhate rājagr̥uh nagaranī samīp vipulāchal parvat upar bhagavān mahāvīr-

antim tīrthaṅkar samosaraṇ sahit āvīne birājyā. vanapāle bhagavānanā āgamananun
vr̥uttānt rājāne kahyun ane chhaye r̥utuonān phaḷaphūl lāvīne temanī sanmukh dharyān tethī rājā
sinhāsanathī nīche ūtaryo ane ūbhān thaine parvatanī dishāmān sāt pagalān āgaḷ chālī
bhagavānane aṣhṭāṅg namaskār karyā tathā vanapālane potānān badhān alaṅkāro utārīne
ināmamān āpyā. teṇe tarat ja bhagavānanā darshan māṭe javānī taiyārī karī.

shrī vardhamān bhagavānanān charaṇakamaḷ sur, nar ane asurone namaskār karavā

yogya chhe. garbhakalyāṇak samaye chhappan kumārikāoe shuddha karel mātānā udaramān teo
traṇ gnān sahit achyut svargamānthī chyavīne birājyā hatā. temanā mātānā garbhamān
āvavā pahelān chha mās agāuthī indranā ādeshathī kubere ratnavr̥uṣhṭi karīne pitānun āṅgaṇun
bharī dīdhun hatun. janmakalyāṇakamān indrādi devoe sumeru parvat upar kṣhīrasāgaranā jaḷathī
temano janmābhiṣhek karyo hato ane temanun nām mahāvīr pāḍayun hatun. temanī
bālyāvasthāmān indre temanī sāthe krīḍā karavā devakumār mūkyā hatā. mahāvīre temanī sāthe
krīḍā karī. temanā janmathī mātāpitā, samasta parivār, prajā ane traṇ lokanā jīvone
param ānand thayo hato. nārakīnā jīvone paṇ ek muhūrta māṭe pīḍā maṭī gai hatī.
temanā prabhāvathī pitānā ghaṇā vakhatanā virodhī rājāo

Page 15 of 660
PDF/HTML Page 36 of 681
single page version

padmapurāṇ bījun parva 1p

paṇ svayam namra banī gayā hatā ane hāthī, ghoḍā, ratna, rath vagere anek prakāranī bheṭ
āpī gayā hatā. potānā chhatra, chāmar, vāhanādimānthī nīche ūtarī hāth joḍī dīn
banīne temanā pagamān paḍayā hatā. judā judā deshamānthī loko āvīne ahīn vasyā hatā.
parantu te bhagavānanun chitra bhogomān līn thayun na hatun. jem sarovaramān kamaḷ jaḷathī
nirlep rahe chhe tem bhagavān jagatanī māyāthī alipta rahyā hatā. svayambuddha bhagavān
jagatanī māyāne vījaḷīnā chamakārā jevī chañchaḷ jāṇīne virakta thayā hatā tyāre
laukāntik devoe āvī temanī stuti karī hatī. bhagavāne munivrat dhāraṇ karī
samyagdarshan, gnān, chāritranī ārādhanā karī. ghātīkarmono nāsh karī, kevaḷagnānanī prāpti
karī. te kevaḷagnān samasta lokālokanun prakāshak chhe. evā kevaḷagnānanā dhārak bhagavāne
jagatanā bhavya jīvonā hit māṭe dharmatīrthanun pravartan karyun. te bhagavān maḷarahit,
parasevārahit chhe. temanun rudhir kṣhīr samān chhe, sharīr sugandhī chhe, temān shubh lakṣhaṇo,
atul baḷ, miṣhṭa vachan, samachatursansthān, vajārṣhabhanārāch sanhanananā dhārak chhe, temano
vihār thāy chhe tyāre chāre dishāomān duṣhkāḷ paḍato nathī, sakaḷ iti bhītino abhāv
thai jāy chhe. teo sarva vidyānā parameshvar chhe, temanun sharīr nirmaḷ sphaṭik samān chhe.
āṅkho palak māratī nathī, temane nakhakeshanī vr̥uddhi thatī nathī, sarva jīvomān maitrībhāv rahe
chhe, shītaḷ, mand, sugandhī vāyu vāy chhe, chha r̥utuonān phaḷaphūl phaḷe chhe, dharatī darpaṇ samān
nirmaḷ banī jāy chhe, pavanakumār devo ek yojan sudhīnī jamīnane tr̥uṇ, pāṣhāṇ,
kaṇṭakādithī, rahit kare chhe ane meghakumār devo ghaṇā utsāhathī gandhodakanī vr̥uṣhṭi kare chhe
bhagavānanā vihār samaye devo temanān charaṇ taḷe suvarṇamay kamaḷonī rachanā kare chhe,
charaṇone bhūmino sparsha thato nathī, ākāshamān ja gaman kare chhe, pr̥ithvī upar chha ye
r̥utuonān sarva dhānya nīpaje chhe. sharad r̥utunā sarovar jevun ākāsh nirmaḷ banī jāy
chhe. dashe dishāo dhūmrādirahit nirmaḷ bane chhe. sūryanā tejane jhāṅkhu pāḍe evun sahastra
ārāyukta dharmachakra bhagavānanī āgaḷ āgaḷ chāle chhe. ā pramāṇe āryakhaṇḍamān vihār
karatān karatān shrī mahāvīr svāmī vipulāchal parvat upar āvīne birājyā chhe. te parvat
upar nānā prakāranān jaḷanā jharaṇān vahī rahyān chhe. temano avāj mananun haraṇ kare chhe.
tyān velīo ane vr̥ukṣho shobhī rahyān chhe. tyān jātivirodhī prāṇīoe paṇ verabhāv chhoḍī
dīdho chhe. pakṣhī gān karī rahyā chhe, shabdothī pahāḍ guñjī rahyo chhe, bhamarāonā guñjāravathī
pahāḍ gān karī rahyo chhe, saghan vr̥ukṣhonī nīche hāthīonā samūh beṭhā chhe, guphāomān sinh
beṭhā chhe. jevā kailās parvat upar r̥uṣhabhadev bhagavān virājatā hatā tevī ja rīte
vipulāchal parvat upar shrī vardhamān svāmī virāje chhe.

jyāre shrī bhagavān samosaraṇamān kevaḷagnān sahit birājamān thayā tyāre indranun

āsan kampāyamān thayun ane indre jāṇyun ke bhagavān kevaḷagnān sahit birāje chhe, hun
jaine temanī vandanā karun tethī indra airāvat hāthī upar chaḍīne āvyā. te hāthī
sharadar̥utunā vādaḷā samān

Page 16 of 660
PDF/HTML Page 37 of 681
single page version

16 bījun parva padmapurāṇ
ujjavaḷ chhe. jāṇe ke kailās parvat suvarṇanī sāṅkaḷathī sanyukta na hoy! tenun kumbhasthaḷ
bhamarāonī paṅktithī maṇḍit chhe jeṇe dashe dishāone sugandhamay banāvī chhe, mahāmadonmatta
chhe, jenā nakh chikaṇā chhe. rom kaṭhor chhe, mastak bhalā shiṣhyanā jevun vinayavān ane
komaḷ chhe, aṅg draḍh chhe, te dīrghakāy chhe, jenā skandh nānā chhe, lamaṇāmānthī mad jhare chhe
ane nārad samān kalahapriy chhe. jem garuḍ sarpane jīte chhe tem ā nāg eṭale
hāthīone jīte chhe. jem rātri nakṣhatronī paṅktithī shobhe chhe tem ā nakṣhatramāḷāthī -
ābharaṇothī shobhe chhe. sindūrathī lāl, ūñchun kumbhasthaḷ dev ane manuṣhyonān man hare chhe
evā airāvat hāthī upar besīne surapati āvyā ane bījā devo paṇ potapotānān
vāhano upar besīne indranī sāthe āvyān. jinendranā darshananā utsāhathī jemanān mukh
khīlī ūṭhayān chhe evā soḷe ya svarganā samasta dev tathā bhavanavāsī, vyantar, jyotiṣhī
devo āvyā tem ja kamalāyudh ādi sarva vidyādharo potānī strīo sahit āvyā. te
vidyādharo rūp ane vaibhavamān dev samān hatā.

indre samosaraṇamān bhagavānanī ā pramāṇe stuti karī. “he nāth! mahāmoharūpī

nindrāmān sūtelā ā jagatane āpe gnānarūp sūryanā udayathī jagāḍayun chhe. he sarvagna
vītarāg! āpane namaskār ho. āp paramātmā puruṣhottam chho, sansārasamudrathī pār thai
gayā chho, āp mahān sārthavāh chho, bhavya jīvarūpī vepārīo chaitanyadhan sāthe āpanā
saṅge nirvāṇadvīp jashe tyāre mārgamān te doṣharūpī chorothī lūṇṭāshe nahi, āpe
mokṣhābhilāṣhīone nirmaḷ mokṣhano panth batāvyo chhe ane dhyānarūpī agnithī karmaindhanane
bhasmībhūt karel chhe. jemane koi bhāī nathī, nāth nathī tevān duḥkharūpī agninā tāpathī
santapta jagatanān prāṇīonā āp bhāī chho, nāth chho. āp param pratāpavant chho. ame
āpanā guṇonun varṇan kevī rīte karīe? āpanā guṇ upamārahit anant chhe, te
kevaḷagnānagamya chhe.” ā pramāṇe indre bhagavānanī stuti karīne aṣhṭāṅg namaskār karyā. te
samosaraṇano vaibhav joine khūb āshcharya pāmyā. tenun saṅkṣhepamān varṇan karīe chhīe.

te samovasaraṇ anek varṇanān mahāratno ane suvarṇathī rachāyelun chhe. temān pratham

ratnadhūḷino banel dhūlisāl nāmano koṭ chhe ane tenā upar traṇ koṭ chhe. ek ek
koṭane chār chār dvār chhe. darek dvār par aṣhṭamaṅgaḷ dravya chhe, tyān ramaṇīk vāv chhe, sarovar
ane dhajāo adbhut shobhā āpe chhe. tyān sphaṭikamaṇinī dīvāl chhe ane goḷākāre bār
koṭhā chhe. ek koṭhāmān munirāj chhe, bījāmān kalpavāsī devonī devīo chhe, trījāmān
arjikāo chhe, chothāmān jyotiṣhī devonī devīo chhe, pāñchamāmān vyantaradevīo chhe, chhaṭhṭhāmān
bhavanavāsinī devīo chhe, sātamāmān jyotiṣhī devī chhe, āṭhamāmān vyantaradev chhe, navamāmān
bhavanavāsī dev, dashamāmān kalpavāsī dev, agiyāramāmān manuṣhya ane bāramāmān tiryañch
chhe. ā badhā jīvo paraspar verabhāvarahit beṭhā chhe. bhagavān ashokavr̥ukṣha samīpe sinhāsan
par birāje chhe. te ashokavr̥ukṣha prāṇīono shok dūr kare chhe, sinhāsan nānā prakāranā
ratnonā udyotathī indradhanuṣhya samān

Page 17 of 660
PDF/HTML Page 38 of 681
single page version

padmapurāṇ bījun parva 17

anek raṅg dhāraṇ kare chhe, indranā mugaṭamān je ratno jaḍelān chhe temanī kāntine te jītī
le chhe. traṇ lokanī ishvaratānun chihna evān traṇ chhatrathī shrī bhagavān shobhe chhe, devo
puṣhpothī varṣhā kare chhe, temanā shir upar chosaṭh chāmar ḍhoḷe chhe, dundubhi vājān vāge chhe,
teno atyant sundar dhvani thai rahyo chhe.

rājagr̥uh nagaramānthī rājā shreṇik āvī pahoñchyā. potānā mantrī, parivār ane

nagaravāsīo sahit samosaraṇ pāse pahoñchīne, dūrathī ja chhatra, chāmar, vāhan, ādi
chhoḍīne stutipūrvak namaskār karavā lāgyā. pachhī āvīne manuṣhyonā koṭhāmān beṭhā. temanā
kumvaro vāriṣheṇ, abhayakumār, vijayabāhu ityādi rājaputro paṇ stuti karī, hāth joḍī
namaskār karī, yathāsthāne āvīne beṭhā. bhagavānano divya dhvani khare chhe tyāre dev,
manuṣhya, tiryañch badhā ja potapotānī bhāṣhāmān samaje chhe. te dhvani meghanā shabdane jīte chhe.
dev ane sūryanī kāntine parājit karanār bhāmaṇḍaḷ shobhe chhe. sinhāsan upar je kamaḷ chhe,
tenā upar āp alipta birāje chhe. gaṇadhar prashna karee chhe ane divya dhvanimān sarvano
uttar āvī jāy chhe.

gaṇadharadeve prashna karyo ke he prabho! tattvanā svarūpanun vyākhyān karo. tyāre

bhagavān tattvanun nirūpaṇ karavā lāgyā. tattva be prakāranān chheḥ - ek jīv bījun ajīv.
jīvanā be bhed chhe-siddha ane sansārī. sansārīnā be bhed chhe-ek bhavya, bījo abhavya.
mukti pāmavā yogyane bhavya kahe chhe ane koraḍun mag samān je kadī na chaḍe tene abhavya
kahe chhe. bhagavāne kahelān tattvonun shraddhān bhavya jīvone ja thāy chhe, abhavya jīvone thatun
nathī. sansārī jīvonā ekendriyādi bhed ane gati, kāy ādi chaud mārgaṇāonun svarūp
batāvyun, upasham shreṇī ane kṣhapak shreṇīnun svarūp kahyun, sansārī jīvone duḥkhī kahyā tyān
mūḍh jīvone duḥkharūp avasthā sukharūp bhāse chhe. chārey gati duḥkharūp chhe. nārakī jīvone
to āṅkhanā palakārāmātranun paṇ sukh nathī. māraṇ, tāḍan, chhedan, bhedan, shūlī upar
chaḍāvavun ādi anek prakāranān duḥkh nirantar rahe chhe ane tiryañchone tāḍan, māraṇ, lādan,
shīt, uṣhṇa, bhūkh, taras ādi anek duḥkh chhe. manuṣhyone iṣhṭa viyog ane aniṣhṭa
sanyog ādinān anek duḥkh chhe. devone potānā karatān moṭā devonī vibhūti joīne santāp
upaje chhe ane bījā jīvonān maraṇ joīne ghaṇun duḥkh upaje chhe, potānī devāṅganāonā
maraṇathī viyog thāy chhe, potānun maraṇ najīk āve chhe tyāre atyant vilāp karīne jhūre
chhe. ā pramāṇe mahāduḥkh sahit chāre gatimān jīv bhramaṇ kare chhe. je manuṣhya karmabhūmimān
janma pāmīne paṇ sukr̥ut (puṇya) karatā nathī, temanā hāthamān āvelun amr̥ut naṣhṭa thāy
chhe. sansāramān anek yoniomān bhramaṇ karato ā jīv anantakāḷe koīk ja vār manuṣhya
bhav pāme chhe. tyān paṇ bhīlādik nīch kuḷamān janma thāy to sho phāyado? mlechchha khaṇḍamān
janma thāy to paṇ sho lābh? ane kadāchit āryakhaṇḍamān uttam kuḷamān janme ane
aṅgahīn thāy to shun? kadāch sundar rūp hoy paṇ rogasahit hoy to sho lābh? ane
badhīye sāmagrī

Page 18 of 660
PDF/HTML Page 39 of 681
single page version

18 bījun parva padmapurāṇ
yogya maḷe, paṇ viṣhayābhilāṣhī thaīne dharmano anurāgī na thāy to paṇ kāī lābh
nathī māṭe dharmanī prāpti atyant durlabh chhe. keṭalāk to bījānā nokar banīne atyant
duḥkhathī peṭ bhare chhe. keṭalāk yuddhamān joḍāy chhe. yuddha shastranā prahārathī bhayaṅkar hoy chhe,
raktanā kīchaḍathī mahāglānirūp chhe. keṭalāk khetī karīne kleshathī kuṭumbanun bharaṇapoṣhaṇ kare
chhe. temān anek jīvonī hinsā karavī paḍe chhe. ā pramāṇe prāṇīo anek udyam kare chhe
ane temān duḥkh tathā klesh ja bhogave chhe. sansārī jīv viṣhayasukhanā atyant abhilāṣhī
chhe. keṭalāk to dāridrathī khūb duḥkhī chhe. keṭalākane dhan maḷe chhe to chor, agni, jaḷ ke
rājādik te lai jashe evā bhayathī sadā ākuḷatārūp rahe chhe. keṭalāk dravya bhogave chhe
parantu tr̥uṣhṇārūp agninī vr̥uddhithī baḷī rahyā chhe. koīkoīne dharmanī ruchi upaje chhe parantu
temane duṣhṭa jīvo sansāranā ja mārgamān nākhe chhe. parigrahadhārīonā chittane nirmaḷatā kyāthī hoy? e chittanī nirmaḷatā vinā dharmanun sevan kevī rīte thāy? jyān sudhī jīvane
parigrahathī āsakit rahe chhe tyān sudhī jīv hinsāmān pravarte chhe ane hinsāthī narak
nigodādi kuyonimān mahāduḥkh bhogave chhe. sansārabhramaṇanun mūḷ hinsā ja chhe, jīvadayā
mokṣhanun mūḷ chhe. parigrahanā sanyogathī rāgadveṣh upaje chhe, te rāgadveṣh ja sansāranān duḥkhanān
kāraṇ chhe. keṭalāk jīvo darshanamohano abhāv thavāthī samyagdarshan paṇ pāme chhe parantu
chāritramohanā udayathī chāritra dhāraṇ karī shakatā nathī ane keṭalāk chāritra dhāraṇ karīne
paṇ bāvīs pariṣhahothī pīḍit banī chāritrathī bhraṣhṭa thāy chhe. koī aṇuvat ja dhāraṇ
kare chhe ane koī aṇuvrat paṇ dhāraṇ karī shakatā nathī, kevaḷ avratī samyagdraṣhṭi ja rahe
chhe. sansāranā anant jīvo samyaktvarahit mithyādraṣhṭi ja chhe. je mithyādraṣhṭi te vāramvār
janmamaraṇ kare chhe. duḥkharūp agnithī santapta thaīne bhavasaṅkaṭamān paḍayā chhe. mithyādraṣhṭi jīv
jībhanā lolupī chhe ane kāmakalaṅkathī malin chhe. krodh, mān, māyā, lobhamān pravarte chhe
ane je puṇyanā adhikārī jīv sansār, sharīr, bhogathī virakta thaī shīdhra ja chāritra
aṅgīkār kare chhe ane tene nibhāve chhe, sanyamamān pravarte chhe, te mahādhīr param samādhithī
sharīr chhoḍīne svargamān mahān dev thaīne adbhūt sukh bhogave chhe, tyānthī chyavīne uttam
manuṣhya thaīne mokṣha pāme chhe. koī munio tap karīne anuttar vimānamān - ahamindrathī
chyavīne tīrthaṅkarapad pāme chhe, keṭalāk chakravartī, baḷadev, kāmadev vagere pad pāme chhe. koī
muni mahātap karī, nidān karī, svargamān jaīne, tyānthī chyavīne vāsudev thāy chhe, te
bhogane chhoḍī shakatā nathī. ā pramāṇe shrī vardhamān svāmīnā mukhathī dharmopadesh sāmbhaḷīne
dev, manuṣhya, tiryañch, anek jīv gnān pāmyā. keṭalāk uttam puruṣho muni thayā, keṭalāk
shrāvak thayā, keṭalāk tiryañch paṇ shrāvak thayā. dev vrat dhāraṇ karī shaktā nathī tethī
avratī samyagdraṣhṭi ja thayā, potapotānī shakti pramāṇe anek jīvo dharmamān pravr̥utta thayā,
pāpakarmanā upārjanathī virakta thayā, dharmanun shravaṇ karī, bhagavānane namaskār karī
potapotānā sthānake gayā. shreṇik mahārāj paṇ jinavachanonun shravaṇ karī, harṣhit thaīne
potānā nagaramān gayā.

Page 19 of 660
PDF/HTML Page 40 of 681
single page version

padmapurāṇ bījun parva 19

tyārapachhī sandhyānā samaye sūrya asta thavānī taiyārī karavā lāgyo, astāchaḷ

najīk āvyo, atyant lāl banī gayo, kiraṇo mand thavā lāgyān. jyāre sūrye asta thāy
tyāre kiraṇ mand thāy ja e uchit chhe. jem potānā svāmī āpattimān āve tyāre konā
tejanī vr̥uddhi rahe? chakavīnān ānsu bharelān netro joīne jāṇe ke dayāthī sūrya asta thayo.
bhagavānanā samosaraṇamān to sadā prakāsh ja rahe chhe, tyān rātrī divasano vichār nathī
hoto. pr̥ithvī upar rātrī utarī tyāre sandhyāsamaye je dishā lāl thaī hatī te jāṇe ke
dharmashravaṇathī prāṇīonā chittamānthī je rāg naṣhṭa thayo hato te sandhyānā bahāne dashe
dishāmān praveshī gayo.

bhāvārthaḥ– rāganun svarūp paṇ lāl hoy chhe ane dishāomān paṇ lālāsh thaī

ane sūyare asta thavāthī lokonān netra darshanarahit thayān, kem ke sūryanā udayathī je
dekhavānī shakti pragaṭī hatī te sūryāstathī chālī gaī. kamaḷ biḍāī gayā. jem mahān
rājāono asta thatān chorādik durjano jagatamān chorī vagerenī kucheṣhṭā kare chhe, tem
sūryano asta thatān pr̥ithvī par andhakār phelāī gayo. rātrinā samaye darek gharamān champānī
kaḷī samān dīvāono prakāsh thayo te dīvāo jāṇe ke rātrirūp strīnān ābhūṣhaṇ ja
hatān. kamaḷanā rasathī tr̥upta thaī rājahans sūī javā lāgyā. rātrino shītaḷ, mand, sugandhī
pavan rātrino shvās chālī rahyo hoy tevo lāgato hato. bhamarāo kamaḷomān vishrām
karavā lāgyā ane jāṇe bhagavānanān vachanothī traṇ lokanān prāṇī dharmanun sādhan karī
shobhe tem manogna tārāothī ākāsh shobhavā lāgyun. jem jinendranā upadeshathī
ekāntavādīonā sanshay nāsh pāme tem chandranā kiraṇothī andhakār dūr thayo. lokonān
netrone ānand āpanār chandranā uday samaye te kampavā lāgyo, jāṇe ke andhakār upar te
atyant kopāyamān thayo hoy!

bhāvārthaḥ– krodhanā samaye prāṇī dhrujavā lāge chhe, andhakārathī je loko khed pāmyā

hatā te chandranā udayathī harṣha pāmyā ane chandranān kiraṇonā sparshathī kumud praphullit thayā.
ā pramāṇe rātrino samay lokone vishrām āpanār thayo. rājā shreṇikane sandhyā samaye
sāmāyik pāṭh ane jinendranī kathā karatān karatān ghaṇī rātri vītī pachhī te suvā māṭe
gayā. kevo chhe rātrino samay? jemān strī-puruṣhonān hitanī vr̥uddhi thāy chhe. rājānā
shayanano mahel gaṅgānā kinārā jevo ujjavaḷ chhe ane ratnonī jyotithī ati
udyotarūp chhe, jharukhāomānthī tyān phūlonī sugandh āve chhe. mahelanī samīpe sundar strīo
manohar gīto gāī rahī chhe, mahelanī chāre taraph sāvadhān sāmantonī chokī chhe, ati
shobhā banī rahī chhe, shayyā upar atyant komaḷ gādīo bichhāvelī chhe. te rājā
bhagavānanā pavitra charaṇ potānā mastak par dhāraṇ kare chhe. te svapnamān paṇ vāramvār
bhagavānanān ja darshan kare chhe ane svapnamān gaṇadharadevane prashna kare chhe. ā pramāṇe
sukhapūrvak rātri pūrṇa thaī. pachhī vādaḷānān dhvani samān prātaḥkāḷanā vājintro vāgavā
lāgyā. tenā avājathī rājā nidrārahit thayā.

< Previous Page Next Page >