Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 19 - Hanuman yudhma jaine vijayee bani anek kanyao sathey vivah kare che; Parva 20 - Treshath shalaka purushona purvabhav adhinu varnan.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 12 of 35

 

Page 200 of 660
PDF/HTML Page 221 of 681
single page version

background image
200 aDhAramun parva padmapurAN
putranA shokathI atyant pIDit thaIne rotI rotI prahastane kahevA lAgI ke tun mArA putrane
ekalo chhoDIne Avyo te sArun nathI karyun. tyAre prahaste kahyun ke mane atyant Agrah karIne
tamArI pAse mokalyo chhe tethI Avyo chhun. have tyAn jaIsh. mAtAe pUchhayun ke te kyAn chhe?
tyAre prahaste kahyun ke jyAn anjanA hoy tyAn hashe. mAtAe pharI pUchhayun ke anjanA kyAn chhe?
prahaste javAb Apyo ke mane khabar nathI. he mAtA! je vagar vichArye utAvaLun pagalun
bhare chhe tene pastAvo thAy chhe. tamArA putre evo nishchay karyo chhe ke jo hun priyAne nahi
joun to prANatyAg karIsh. A sAmbhaLI mAtA atyant vilAp karavA lAgI, antapuranI
badhI strIo rovA lAgI. mAtA vilAp kare chhe, hAy men pApiNIe shun karyun? mahAsatIne
kalank lagADayun, jethI mArA putrane jIvananI shankA thaI. hun krUr bhAvavALI, mahAvakra,
mandabhAgIe vinA vichArye A kAm karyun. A nagar, A kuL, A vijyArdha parvat ane
rAvaNanI senA pavananjay vinA shobhatI nathI, mArA putra sivAy bIjo evo koN chhe ke
jeNe rAvaNathI paN asAdhya evA varuNane laDAImAn kShaNamAtramAn bAndhI lIdho. hAy vatsa!
vijayanA AdhAr, gurupUjAmAn tatpar, jagatasundar, vikhyAt guNanA dhArak evo tun kyAn
gayo? he putra! tArA dukharUp agnithI tapta evI tArI mAtA sAthe tun vAtachIt kar,
mAro shok TAL. Am vilAp karatI potAnI chhAtI ane shir kUTatI ketumatIe AkhA
kuTumbane shokarUp karyun. prahalAd paN Ansu sAravA lAgyA. potAnA parivArajanone sAthe laI
prahalAdane AgaL karI potAnA nagaramAnthI putrane gotavA bahAr sau nIkaL‌yA. banne
shreNIonA badhA vidyAdharone premathI bolAvyA, te badhA parivAr sahit AvyA. badhA
AkAshamArge kumvarane gote chhe. pRithvI par, gambhIr van, taLAvo ane parvato par gote chhe.
rAjA pratisUrya pAse paN prahalAdano dUt gayo. te sAmbhaLIne khUb shok pAmyA ane
anjanAne vAt karI tethI anjanA pratham dukh karatAn paN adhik dukh pAmI. ashrudhArAthI
vadan bhInjAvatI rudan karavA lAgI ke he nAth! mArA prANanA AdhAr! mArAmAn ja jenun
man bandhAyun chhe evI janmadukhiyArI mane chhoDIne kyAn gayA? shun mArA pratyeno gusso
hajI Utaryo nathI, ke jethI sarva vidyAdharothI adrashya thaI gayA chho. ek vAr ek paN
amRut samAn vachan mane kaho, ATalA divas A prAN tamArAn darshananI ichchhAthI TakAvyA
chhe. have jo tamArAn darshan na thAy to A mArA prAN shA kAmanA chhe? mArA manamAn
abhilAShA hatI ke patino samAgam thashe, paN daive te manorath toDI nAkhyo. mandabhAginI
evI mArA mATe Ap kaShTa pAmyA. tamArA kaShTanI vAt sAmbhaLIne mArA pApI prAN kem
nathI chAlyA jatA? Am vilAp karatI anjanAne joIne vasantamAlA kahevA lAgI ke he
devI! AvAn amangaL vachan na bolo. tamAro pati sAthe avashya meLAp thashe. pratisUrya
paN AshvAsan ApatA ke tArA patine shIghra gotI lAvIshun. Am kahIne rAjA pratisUrye
manathI paN utAvaLA vimAnamAn besIne AkAshamAnthI nIche utarIne pRithvI par shodh karI.
pratisUryanI sAthe banne shreNIonA vidyAdharo ane lankAnA loko paN yatnathI

Page 201 of 660
PDF/HTML Page 222 of 681
single page version

background image
padmapurAN aDhAramun parva 201
gote chhe. jotAn jotAn teo bhUtarav nAmanA jangalamAn AvyA tyAn ambaragochar nAmano
hAthI joyo. te varShAkALanA saghan megh samAn chhe. tene joIne sarva vidyAdharo prasanna thayA
ke jyAn A hAthI chhe tyAn pavananjay chhe. pUrve ame A hAthI anek vAr joyo chhe. A
hAthI anjanagiri jevA rangavALo, kundapuShpa samAn shvet dAntavALo, sundar sUnDhavALo chhe. paN
jyAre vidyAdharo hAthInI pAse AvyA tyAre tene nirankush joIne DarI gayA. hAthI
vidyAdharonA sainyono avAj sAmbhaLIne atyant kShobh pAmyo. hAthI mahAbhayankar, durnivAr,
shIghra vegavALo, madathI bhInjAyelA kapolavALo, kAn halAvato ane garjanA karato je dishA
taraph doDato te dishAmAnthI vidyAdharo khasI jatA. lokono samUh joIne svAmInI rakShAmAn
tatpar A hAthI sUnDhamAn talavAr rAkhIne pavananjayanI pAsethI khasato nahi ane vidyAdharo
DarathI tenI pAse AvatA nahi. pachhI vidyAdharoe hAthaNIo dvArA ene vash karyo, kem ke
vash karavAnA jeTalA upAyo chhe temAn strI samAn bIjo koI upAy nathI. pachhI e
AgaL AvIne pavanakumArane jovA lAgyA. jANe ke lAkaDAnun pUtaLun hoy, maun dhArIne
beThA chhe. teo temano yogya upachAr karavA lAgyA. paN e to chintavanamAn lIn bIjA
koI sAthe bolatA nahi, jem dhyAnarUDh muni koInI sAthe bolatA nathI tem. pachhI
pavananjayanA mAtApitA Ansu vahAvatAn, enun mastak chUmatAn, chhAtIe lagAvatAn kahevA
lAgyA ke he putra! Avo vinayavAn tun amane chhoDIne kyAn Avyo? mahAkomaL sej par
sUnArAe A bhayankar vanamAn rAtri kevI rIte vyatIt karI? Am bolAvavAn chhatAn paN
te bolyA nahi. pachhI emane maunavrat dhAraN karel ane namrIbhUt thaIne, maraNano nishchay
karIne beThelA joIne badhA vidyAdharo shok pAmyA, pitA sahit sau vilAp karavA lAgyA.
pachhI anjanAnA mAmA pratisUrye badhA vidyAdharone kahyun ke hun vAyukumAr sAthe
vArtAlAp karIsh. pachhI teNe pavananjayane chhAtIe lagADIne kahyun ke he kumAr! hun badhI
hakIkat kahun chhun te sAmbhaLo. ek mahAramaNIk sandhyAbhra nAmano parvat chhe tyAn anangavIchi
nAmanA munine kevaLagnAn utpanna thayun hatun ane indrAdik devo temanA darshan karavA AvyA
hatA ane hun paN gayo hato. tyAnthI vandanA karI pAchho pharato hato tyAn mArgamAn ek
parvatanI guphA par mArun vimAn Avyun tyAre men koI strInA rudanano avAj sAmbhaL‌yo,
jANe ke vINA vAgatI hoy tevo. hun tyAn gayo ane men anjanAne guphAmAn joI. men tene
vanamAn nivAs karavAnun kAraN pUchhayun tyAre vasantamAlAe badhI hakIkat kahI. anjanA
shokathI vihvaL banI rotI hatI tene men dhIraj ApI ane guphAmAn tene putrano janma
thayo te guphA putranA sharIranI kAntithI prakAsharUp thaI gaI, jANe ke te sonAnI ja na
banAvI hoy. A vAt sAmbhaLIne pavananjayane khUb harSha thayo ane pratisUryane pUchhayun “
bALak sukhamAn chhe ne?” pratisUrye kahyun ke bALakane hun vimAnamAn besADIne hanUruh dvIp
jaI rahyo hato tyAn mArgamAn bALak UchhaLIne ek parvat par paDayun. parvat par paDavAnun
nAm sAmbhaLIne pavananjayanA mukhamAnthI ararar evo shabda nIkaLI gayo. tyAre pratisUrye
kahyun ke shok

Page 202 of 660
PDF/HTML Page 223 of 681
single page version

background image
202 aDhAramun parva padmapurAN
na karo, je bAbat banI te sAmbhaLo jethI sarva dukh dUr TaLI jAy. bALakane paDelo
joIne hun vilAp karato vimAnamAnthI nIche Utaryo tyAn shun joyun ke parvatanA TukaDeTukaDA thaI
gayA hatA ane ek shilA par bALak paDayo hato ane jyotithI dashe dishA prakAsharUp
thaI rahI hatI. pachhI men traN pradakShiNA daI, namaskAr karI bALakane UThAvI lIdho, tenI
mAtAne sompyo ane mAtA atyant vismay pAmI. putranun nAm shrI shail rAkhyun. pachhI hun
vasantamAlA ane putra sahit anjanAne hanUruh dvIp laI gayo. tyAn putrano janmotsav
thayo tethI bALakanun bIjun nAm hanumAn paN chhe. A tamane men badhI hakIkat kahI. te
pativratA putra sahit mArA nagaramAn sukhapUrvak rahe chhe. A vRuttAnt sAmbhaLIne pavananjay
tatkAL anjanAne jovAne abhilAShI hanUruh dvIp taraph chAlyA. badhA vidyAdharo paN
temanI sAthe chAlyA. hanUruh dvIpamAn gayA te badhAne pratisUrya rAjAe be mahinA sudhI
AdarapUrvak rAkhyA. pachhI badhA rAjI thaIne potapotAnA sthAnake gayA. ghaNA divaso pachhI
tenI patnIno meLAp thayo hato te pavananjay ahIn ja rahyo. te putranI cheShTAthI
atiAnand pAmI hanUruh dvIpamAn devanI jem ramyA. hanumAn navayauvan pAmyA. merunA
shikhar samAn jenun shir chhe, te badhA jIvonAn mananun haraN karatA, temane anek vidyAo
siddha thaI hatI. te atyant prabhAvashALI, vinayavAn, mahAbaLavAn, sarva shAstronA arthamAn
pravIN, paropakAr karavAmAn chatur, pUrvabhavamAn svargamAn sukh bhogavIne AvyA hatA ane
have ahIn hanUruh dvIpamAn devonI jem ramatA hatA.
he shreNik! gurupUjAmAn tatpar evA shrI hanumAnajInA janmanun varNan ane
pavananjayano anjanA sAthe meLAp, e adbhUt kathA anek rasathI bharelI chhe. je prANI
bhAv dharIne A kathA vAnche, vanchAve, sAmbhaLe, sambhaLAve temane ashubh karmamAn pravRutti thatI
nathI ane te shubh kriyAmAn udyamI thAy chhe; ane je A kathA bhAv dharIne bhaNe, bhaNAve
temane parabhavamAn shubh gati, dIrgha AyuShya, nIrog sundar sharIr maLe, te mahAparAkramI thAy
ane temanI buddhi karavA yogya kAryano pAr pAme, chandramA samAn nirmal kIrti pragaTe,
jenAthI svarga-mokShanAn sukh maLe evA dharmanI vRuddhi thAy, je lokamAn durlabh vastu chhe te
badhI sulabh bane ane sUrya samAn pratApanA dhArak thAy.
e pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt..
daulatarAmajI kRut bhAShA vachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn pavananjay anjanAno meLAp
varNavatun aDhAramun parva pUrNa thayun.

Page 203 of 660
PDF/HTML Page 224 of 681
single page version

background image
padmapurAN ogaNIsamun parva 203
ogaNIsamun parva
(hanumAn yuddhamAn jaIne vijayI banI anek kanyAo sAthe vivAh kare chhe)
tyArapachhI rAjA varuNe pharIthI AgnA lopI tethI kop karIne rAvaNe pharI tenA par
chaDAI karI. teNe sarva bhUmigocharI vidyAdharone potAnI pAse bolAvyA. badhAnI pAse
AgnApatra laIne dUt gayA. rAvaN rAjya-kAryamAn nipUN chhe. kihakandhApuranA rAjA ane
alakAnA rAjA, rathanUpur tathA chakravAlapuranA rAjAo, vaitADhayanI banne shreNIonA
vidyAdhar ane bhUmigocharI badhA ja AgnA pramAN karIne rAvaNanI samIpe AvyA.
hanUruhadvIpamAn paN pratisUrya ane pavananjayanA nAmanA AgnApatra laIne dUt AvyA tethI
banne AgnApatra mAthe chaDAvI, dUtanun khAs sanmAn karI, AgnA pramANe javA taiyAr thayA.
pachhI hanumAnane rAjyAbhiShek karavAmAn Avyo. vAjintro vAgavA lAngyA, hAthamAn kaLash
laIne UbhelA puruSho AgaL AvyA. tyAre hanumAne pratisUrya ane pavananjayane pUchhayun ke
A shun chhe? temaNe javAb Apyo. ‘he vatsa! tun hanUruh dvIpanun pratipAlan kar, ame
banne rAvaNanA nimantraNane kAraNe tene madad karavA jaIe chhIe. rAvaN varuN par chaDhAI
kare chhe, varuNe pharIthI mAthun Unchakayun chhe, te mahAsAmant chhe, tenI pAse moTun sainya chhe, putra
baLavAn chhe ane gaDhanun paN baL chhe. tyAre hanumAn vinayathI kahevA lAgyA ke hun houn
ane tame jAv te uchit nathI, tame mArA vaDIl chho. temaNe kahyun ke vatsa! tun bALak chhe,
ten hajI sudhI laDAI joI nathI. hanumAne kahyun ke anAdikALathI jIv chAragatimAn bhramaN
kare chhe, jyAn sudhI agnAnano uday chhe tyAn sudhI jIve panchamagati (mukti) prApta karI
nathI, parantu bhavyajIv pAme ja chhe. tem men hajI sudhI yuddha karyun nathI, paN have yuddha karIne
varuNane jItIsh ja ane vijay meLavIne tamArI pAse AvIsh. joke pitA Adi kuTumbanA
anek janoe temane rokavAno ghaNo prayatna karyo, parantu e nahi rokAy em jANyun tyAre
temaNe AgnA ApI. e snAn-bhojan karIne pahelAn mangaL dravyothI bhagavAnanI pUjA
karI, arihant siddhane namaskAr karI, mAtApitA ane mAmAnI AgnA laI, vaDIlone
vinay karIne yogya vAt karIne sUryatulya jyotarUp vimAnamAn beThA. shastro sahit ane
sAmanto sAthe jeno yash dashe dishAmAn phelAI gayo chhe evA te lankA taraph chAlyA. te
trikUTAchaLanI sAme vimAnamAn besIne jatA evA shobhatA hatA, jevA mandarAchaL sanmukh
jatA IshAnachandra shobhe chhe. te vakhate jalavIchi nAmanA parvat par sUryAsta thayo. kevo chhe te
parvat? samudranI laherothI tenA taT shItal chhe. tyAn sukhapUrvak rAtri pUrNa karI, mahAn
yoddhAo pAsethI vIrarasanI kathA sAmbhaLI. khUb utsAhathI vividh prakAranA desh, dvIp,
parvatone oLangatA, samudranA tarangothI shItaL sthAnonun avalokan karatA, samudramAn moTA
moTA jaLachar jIvone dekhatA te rAvaNanA sainyamAn pahonchyA. hanumAnanI senA joIne moTA
moTA rAkShaso ane vidyAdharo vismay pAmyA. teo paraspar vAto kare chhe

Page 204 of 660
PDF/HTML Page 225 of 681
single page version

background image
204 ogaNIsamun parva padmapurAN
ke A baLavAn shrIshail hanumAn bhavya jIvomAn uttam chhe, jeNe bAlyAvasthAmAn girinA
chUrA karI nAkhyA hatA. AvI rIte potAnA yashagAn sAmbhaLatAn hanumAn rAvaN pAse
pahonchyA. rAvaN hanumAnane joIne sinhAsan uparathI UbhA thayA ane vinay karyo.
rAvaNanun sinhAsan pArijAtik eTale kalpavRukShonAn phUlothI bharelun chhe, tenI sugandhathI bhamarA
gunjArav kare chhe. tenAn ratnonI jyotathI AkAshamAn udyot thaI rahyo chhe, tenI chAre bAju
moTA sAmanto chhe evA sinhAsan uparathI UThIne rAvaNe hanumAnane chhAtIe chAmpyA.
hanumAnanun sharIr rAvaN pratyenA vinayathI nIche namI gayun chhe. rAvaNe hanumAnane pAse
besADyA. premathI prasannamukhe parasparanI kushaLatA pUchhI ane parasparanI rUpasampadA joIne
Anand pAmyA. banne bhAgyashALI evA maL‌yA, jANe be indro maL‌yA hoy. rAvaNanun man
atyant snehathI pUrNa chhe. teNe kahyun ke pavanakumAre AvA guNonA sAgararUp putrane
mokalIne amArI sAthe khUb sneh vadhAryo chhe. AvA mahAbalInI prApti thavAthI mArA
sarva manorath siddha thashe. Avo tejasvI bIjo koI nathI, A yoddho jevI tenI vAt
sAmbhaLI hatI tevo ja chhe, emAn sandeh nathI. e anek shubh lakShaNothI bharapUr chhe, enA
sharIrano AkAr ja enAn guNo pragaT kare chhe. rAvaNe jyAre hanumAnanA guNonun varNan karyun
tyAre hanumAn namra banI gayA. lajjALu puruShanI jem temanun sharIr namra banI rahyun.
santonI e rIt ja chhe. have rAvaNane varuN sAthe sangrAm thashe te jANIne jANe ke sUrya
bhayathI asta thavAnI taiyArI karavA lAgyo. tenAn kiraNo mand thaI gayA. sUryAsta thayA
pachhI sandhyA pragaTI ane vilay pAmI, jANe ke prANanAthanI vinayavantI pativratA strI ja
hoy. chandramArUp tilak karIne rAtrirUpI strI shobhavA lAgI. pachhI prabhAt thayun, sUryanA
kiraNothI pRithvI par prakAsh phelAI gayo. rAvaN samasta senAne laIne yuddha karavA taiyAr
thayo. hanumAn vidyAthI samudrane bhedIne varuNanA nagaramAn gayA varuN par chaDAI karavA
jatAn hanumAne evI kAnti dhAraN karI hatI, jevI subhUm chakravartIe parashurAm upar chaDatAn
dhAraN karI hatI. rAvaNane daL sAthe Avel jANIne varuNanI prajA bhayabhIt thaI gaI.
pAtAL punDarikanagaranA yoddhAomAn moTo kolAhal thayo. yoddhAo nagaramAnthI bahAr
nIkaL‌yAn, jANe ke teo asurakumAr dev jevA ane varuN chamarendra tulya hoy.
mahAshUravIrapaNAthI garvit varuNanA so putro ati uddhat yuddha karavA taiyAr thayA.
jAtajAtanAn shastronAn samUhathI sUryanun darshan paN rokAI gayun hatun, varuNanA putro
AvatAmvent rAvaNanun sainya evun vyAkuL thaI gayun, jem asurakumAr devothI kShudra devo
dhrUjavA lAge tem. chakra, dhanuShya, vajra, bhAlA, barachhI ItyAdi shastro rAkShasonA hAthamAnthI
paDI gayA. varuNanA so putro sAme rAkShasonun daL evI rIte bhamavA mAnDayun, jem vRukShono
samUh vajra paDavAthI kampe. te vakhate potAnA sainyane vyAkuL joIne rAvaN varuNanA putro
sAme gayo. jem gajendra vRukShone ukhADI nAkhe tem teNe moTA moTA yoddhAne ukheDI nAkhyA.
ek taraph rAvaN ekalo hato ane sAmI bAjue varuNanA so putro hatA. temanAn
bANothI rAvaNanun sharIr bhedAI gayun to paN rAvaNe kAI gaNakAryun nahi.

Page 205 of 660
PDF/HTML Page 226 of 681
single page version

background image
padmapurAN ogaNIsamun parva 20p
jem meghapaTal gAjatA-varasatAn suryamanDaLane AchchhAdit kare tem varuNanA putroe rAvaNane
gherI lIdho. kumbhakaraN ane indrajit sAthe varuN laDavA lAgyo. jyAre hanumAne rAvaNane
varuNanA putro dvArA gherAyelo, kesUDAnAn phUl jevA rang jevo ragadoLAyelo joyo tyAre te
rathamAn besIne varuNanA putro taraph doDayA. hanumAnanun chitta rAvaN pratyenI prItithI bharelun
chhe, shatrurUp andhakArane haNavA mATe je sUrya samAn chhe. pavananA vegathI paN adhik
shIghratAthI te varuNanA putro par tUTI paDayA. varuNanA soe putro evA dhrujI UThayA jem
pavanathI megh kampI UThe. pachhI hanumAn varuNanA sainya upar matta hAthI keLanA vanamAn praveshe
tem dhasI gayA. temaNe keTalAkane vidyAmay lAngUl pAshathI bAndhI lIdhA, keTalAkane
mudgaranA prahArathI ghAyal karyA. varuNanun Akhun daL hanumAnathI parAjit thaI gayun. jem
jinamArganA anekAnt nayothI mithyAdraShTi hArI jAy tem. hanumAnane potAnA sainya vachche
raNakrIDA karato joIne rAjA varuNe krodhathI netra lAl karyA ane hanumAn par dhasyo.
rAvaNe varuNane hanumAn taraph dhasato joI pote jaIne tene rokyo, jem nadInA pravAhane
parvat roke chhe tem. tyAn varuN ane rAvaN vachche mahAyuddha thayun. te ja samaye hanumAne
varuNanA so putrone bAndhI lIdhA, keTalAkane mudgaranA prahArathI ghAyal karyA. potAnA soe
putro bandhAI gayA chhe e sAmbhaLIne varuN shokathI vihvaL thaI gayo. ane vidyAnun
smaraN na rahyun te vakhate rAvaNe tene pakaDI lIdho. varuNarUpI sUrya ane tenA putrorUpI
kiraNone rokIne jANe ke rAvaNe rAhunun rUp dhAraN karyun. varuN kumbhakaraNane sompavAmAn
Avyo ane rAvaNe bhavanonmAd nAmanA vanamAn paDAv nAkhyo. te van samudranA shItaL
pavanathI khUb ThanDun chhe tethI temAn rahevAthI tenI senAno laDAIne kAraNe upajelo khed TaLI
gayo. varuN pakaDAyAnI vAt sAmbhaLIne tenI senA bhAgI gaI ane punDarikapuramAn dAkhal
thaI. juo puNyano prabhAv ke ek nAyak hArI javAthI badhAnI hAr thAy chhe ane ek
nAyak jItavAthI badhAnI jIt thAy chhe. kumbhakaraNe gusso karIne varuNanun nagar lUnTavAno
vichAr karyo, paN rAvaNe manA karI kAraN ke e rAjanItino dharma nathI. rAvaNanun chitta
karuNAthI komaL chhe. temaNe kumbhakaraNane kahyun ke he bALak! ten AvA durAchAranI vAt karI?
aparAdh to varuNano hato, prajAno sho aparAdh? durbaLone dukh Apavun e durgatinun
kAraN chhe, mahAanyAy chhe, em kahIne kumbhakaraNane shAnt karyo varuNane bolAvyo. varuNanun
mukh nIchun namI gayun chhe. rAvaNe varuNane kahyun ke he pravIN! tem shok na karo ke hun pakaDAI
gayo. yoddhAonI be rIt chhe, kAn to te mAryo jAy athavA pakaDAI jAy. laDAImAnthI
bhAgI javun e kAyaronun kAm chhe. mATe tame mane mAph karo. tame tamArA sthAnamAn jaI
mitra, bAndhav sahit koIpaN prakAranA upadravanA bhay vinA tamArun rAjya sukhethI
bhogavo. rAvaNanAn AvAn madhur vachano sAmbhaLIne varuN hAth joDIne rAvaNane kahevA
lAgyo ‘he vIrAdhivIr! Ap A lokamAn mahAn puNyashALI chho. tamArA pratye je
verabhAv rAkhe te mUrkha chhe. he svAmI! A Apanun utkRuShTa dhairya hajAro stotro dvArA
prashansavA yogya chhe, Ape devAdhiShThit

Page 206 of 660
PDF/HTML Page 227 of 681
single page version

background image
206 ogaNIsamun parva padmapurAN
ratnono upayog karyA vinA mane sAmAnya shastrothI jItI lIdho. Apano pratAp adbhUt
chhe, ane pavananA putra hanumAnanA adbhUt prabhAvano keTalo mahimA karun? ApanA puNyathI
AvA AvA satpuruSho ApanI sevA kare chhe. he prabho! A pRithvI koInA kuLamAn
anukramathI chAlI AvatI nathI. e kevaL parAkramane vash chhe. shUravIr ja eno bhoktA chhe.
he udArakIrti! Ap ja amArA svAmI chho, amArA aparAdh mAph karo. he nAth! ApanA
jevI kShamA kyAy joI nathI. ApanA jevA udArachitta puruSho sAthe sambandh karIne hun kRutArtha
thaIsh. Ap mArI satyavatI nAmanI putrI sAthe lagna karo. Ap ja ene paraNavAne
yogya chho.’ A pramANe vinantI karIne utsAhathI potAnI putrI rAvaNane paraNAvI.
satyavatI sarva rUpALI strIonun tilak chhe, tenun mukh kamaL jevun chhe. varuNe rAvaNano khUb
satkAr karyo. ane keTalek dUr sudhI rAvaN sAthe te gayo. rAvaNe atisnehathI vidAy
ApI. varuN potAnI rAjadhAnImAn Avyo. putrInA viyogathI tenun chitta vyAkuL hatun.
kailAsane kampAvanAr rAvaNe hanumAnanun khUb sanmAn karIne potAnI bahen chandranakhAnI
atyant rUpALI putrI anangakusumA tenI sAthe paraNAvI. hanumAn tene paraNIne khUb
prasanna thayA. anangakusumA sarvalokamAn prasiddha guNonI rAjadhAnI chhe, tenAn netro kAmanAn
Ayudh chhe. rAvaNe temane khUb sampadA ApI, karNakunDaLapuranun rAjya paN Apyun, temano
rAjyAbhiShek karAvyo. te nagaramAn hanumAn jem svargalokamAn indra birAje chhe tem
sukhapUrvak virAjatA hatA. kihakUpur nagaranA rAjA naLe potAnI putrI haramAlinIne
hanumAn sAthe paraNAvI, te kanyA rUp ane sampadAmAn lakShmIne jItatI hatI. te uparAnt
kinnaragIt nagaranA kinnar jAtinA vidhAdharonI traNaso putrIo tene paraNI. A
pramANe ek hajAr rANIo tene paraNI. pRithvI par hanumAnanun shrIshail nAm prasidhdha pAmyun
kAraN ke te parvatanI guphAmAn janmyA hatA te hanumAn parvat par AvyA ane tene joIne
khUb prasanna thayA, temanI taLeTI ramaNIy hatI.
kihakandhapur nagaramAn rAjA sugrIv ane rANI sutArAnI chandra samAn kAntimAn
mukhavALI ane rati samAn rUpavALI putrI padmarAgA navA kamaL jevA rangavALI anek
guNothI manDit hatI. pRithvI par prasiddha lakShmI samAn sundar netravALI, jenun mukh
AbhAmanDaLathI manDit chhe, mahAn gajarAjanA kumbhasthaL samAn UnchA kaThor tenA stan chhe,
sinh samAn keD chhe, tenI mUrti lAvaNyatAnA vistIrNa sarovaramAn magna chhe, tenI cheShTA
jotAn chitta prasanna thAy evI putrIne yauvanaprApta joIne mAtApitAne tenA vivAhanI
chintA thaI. mAtApitAne rAtadin nidrA AvatI nahi. divase bhojan levAnI IchchhA thatI
nahi. temanun chitta yogya var mATe chintAyukta banyun. pachhI rAvaNanA putra indrajit Adi
anek kuLavAn, shIlavAn rAjakumAronA chitrapaT dorAvI sakhIo dvArA putrIne batAvyAn.
sundar kAntivALI te kanyAnI draShTie emAnnun ekey chitra pasand paDayun nahi. teNe potAnI
draShTi sankochI lIdhI. pachhI hanumAnanun chitra joyun. te chitrapaT joIne shoShaN, santApan,
uchchATan, mohan, vashIkaraN evA kAmanAn pAnch bANothI vIndhAI gaI. tene

Page 207 of 660
PDF/HTML Page 228 of 681
single page version

background image
padmapurAN ogaNIsamun parva 207
hanumAn pratye anurAgI joIne sakhIo temanAn guN varNavavA lAgI. he kanye! A
pavananjayanA putra hanumAnanA apAr guNonun varNan kyAn sudhI karIe? ane rUp,
saubhAgya tenA chitramAn ten joyAn chhe, mATe ene pasand kar, mAtApitAnI chintA dUr kar.
kanyA chitrane joIne ja mohit thaI hatI ane sakhIoe guNonun varNan karyun tyAre te
lajjAthI nIchI namI gaI. hAthamAn krIDA karavA kamaL lIdhun hatun te chitrapaT par phenkayun.
badhAne lAgyun ke ene hanumAn pratye prIti utpanna thaI chhe. pachhI tenA pitA sugrIve tenun
chitrapaT banAvarAvIne ek sajjan puruSh sAthe te vAyuputrane mokalyun. sugrIvano sevak
shrInagaramAn gayo ane kanyAnun chitrapaT hanumAnane batAvyun. anjanAno putra sutArAnI
putrInun chitrapaT joIne mohit thayo. e vAt sAchI chhe ke kAmanAn pAnch ja bAN chhe,
parantu kanyAnA prerAyelA te pavanaputrane so bAN thaIne vAgyAn. te manamAn vichAravA
lAgyA ke men hajAro lagna karyAn chhe, moTA moTA ThekANe hun paraNyo chhun, kharadUShaNanI putrI
ane rAvaNanI bhANejane paN paraNyo chhun. chhatAn jyAn sudhI hun A padmarAgAne na paraNun
tyAn sudhI jANe hun koIne paraNyo ja nathI. Am vichArIne te mahARuuddhisanyukta ek ja
kShaNamAn sugrIvanA nagaramAn pahonchI gayA. sugrIve sAmbhaL‌yun ke hanumAn padhAryA chhe to te
khUb Anandit thaIne sAme AvyA, khUb utsAhathI temane nagaramAn laI gayA.
rAjamahelanI strIo jharUkhAnI jALImAnthI emanun adbhUt rUp joIne badhI pravRutti chhoDIne
Ashcharya pAmI gaI. sugrIvanI putrI padmarAgA enun rUp joIne chakit thaI gaI. kevI chhe
kanyA? atisukumAr sharIravALI, pavananjayanA putra sAthe padmarAgAnAn khUb ThAThamAThathI
lagna thayAn. jevo var evI kanyA. banne atyant harSha pAmyAn. hanumAn strI sahit
potAnA nagaramAn AvyA. rAjA sugrIv ane rANI sutArA putrInA viyogathI keTalAk
divaso sudhI shokamAn rahyAn. hanumAnane mahAlakShmIvAn ane samasta pRithvI par yashasvI
joIne pavananjay ane anjanA UnDA sukhanA samudramAn DUbI gayA. traN khanDanA dhaNI
rAvaN, sugrIv samAn parAkramI jene bhAI chhe ane hanumAn sarakhA mahAbhaT vidyAdharonA
je adhipati chhe te lankA nagarImAn sukhethI rame chhe, samasta lokone sukhadAyak svargalokamAn
jem indra rame chhe tem. tenI atyant sundar, vistIrNa kAntivALI aDhAr hajAr rANIonAn
mukhakamaLanA bhramar banIne ramatAn tene AyuShya vItavAnI khabar paDatI nathI. jene ek
strI hoy te paN kurUp ane AgnArahit hoy to paN te puruSh unmatta thaIne rahe chhe to
jene aDhAr hajAr padminI, pativratA, AgnAkAriNI lakShmI samAn strIo hoy tenA
prabhAvanI shI vAt karavI? traN khanDano adhipati, anupam jenI kAnti chhe, jenI AgnA
samasta vidyAdhar ane bhUmigocharI rAjAo mastak upar chaDAve chhe, te badhA rAjAoe
tene ardhachakrIpadano abhiShek karAvyo ane potAnA svAmI mAnyA. jenAn charaNo
vidyAdharonA adhipatio dvArA pUjAy chhe, jemanA lakShmI, kIrti, kAnti ane parivAr
samAn bIjAn koInAn chhe nahi, jemano deh manogna chhe te rAjA dashamukh chandramA samAn moTA
moTA puruSharUp grahothI manDit, AhlAd upajAvanAr konA chittanun haraN

Page 208 of 660
PDF/HTML Page 229 of 681
single page version

background image
208 vIsamun parva padmapurAN
nathI karatA? jenun sudarshan chakra sarva kAryanI siddhi karanArun devAdhiShThit chhe, jemAn
madhyAhnanA sUryanAn kiraNo samAn kiraNono samUh chhe, je uddhat prachanD rAjAo AgnA na
mAne temano vidhvansh karanAr, atidedIpyamAn, nAnA prakAranAn ratnothI shobhatA hatA,
danDaratna duShTa jIvone mATe kAL samAn, bhayankar, ugra tejavALun jANe ke ulkApAtano samUh
ja chhe evun prachanD temanI AyudhashALAmAn pragaT thayun hatun te rAvaN AThamA prativAsudev,
jenI kIrti sundar chhe, pUrvopArjit karmanA vashe kuLanI paripATIthI chAlatI AvelI
lankApurImAn sansAranAn adbhUt sukh bhogavatAn hatAn. te rAkShas jAtinA vidyAdharonA kuLanA
tilak chhe, lankAmAn prajAne koI jAtanun dukh nathI, shrI munisuvratanAthanA mokSha pAmyA pachhI
ane shrI naminAthanA janma pahelAn rAvaN thayo. paN paramArtharahit ghaNA mUDh lokoe
temanun kathan kAnIkane badale k kkaryun chhe. temane mAnsabhakShI TharAvyA chhe, parantu te mAnsahArI
nahotA, annano AhAr karatA. ek sItAnA apaharaNano aparAdh karyo, tenA kAraNe
marAyA ane paralokamAn kaShTa pAmyA. kevo chhe shrI munisuvratanAthano samay? samyagdarshan-
gnAnachAritranI utpattinun kAraN chhe. e samay vItyAne ghaNAn varSho thaI gayA chhe tethI
tattvagnAnarahit viShayI jIvoe moTA puruShanun varNan kAnIkane badale k kkaryun chhe.
pApAchArI, shIlavratarahit puruShonI kalpanAjALarUp phAnsImAn avivekI, mandabhAgI
manuShyorUpI mRugalA bandhAI gayA chhe. gautam svAmI kahe chhe ke Am jANIne he shreNik!
indra, dharaNendra, chakravartI Adi dvArA vandya evA shrI jinarAjanA shAstrarUpI ratnane tun
angIkAr kar. jinarAjanun shAstra kevun chhe? sUryathI adhik tenun tej chhe. ane tun kevo chho?
jeNe jinashAstranA shravaNathI vastunun svarUp jANI lIdhun chhe ane mithyAtvarUp kAdavanun kalank
dhoI nAkhyun chhe.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit ganrathanI sva. pt..
daulatarAmajI kRut bhAShA vachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAvaNanun chakra ane
rAjyAbhiShekanun varNan karanAr ogaNIsamun parva pUrNa thayun.
* * *
vIsamun parva
(tresaTh shalAkA puruShonA pUrvabhav Adinun varNan)
have mahAvinayavAn, nirmaL buddhivALA rAjA shreNike vidyAdharonun sakaL vRuttAnt
sAmbhaLIne gautam gaNadharanAn charaNAravindane namaskAr karI AshcharyapUrvak pUchhayun he nAth!
ApanI kRupAthI AThamA pratinArAyaN rAvaNanA janma ane kAryanI badhI hakIkat men jANI.
te uparAnt rAkShasavanshI ane vAnaravanshI vidyAdharonA kuLanA bhed paN sArI rIte jANyA.
have hun tIrthankaronAn pUrvabhav sahit sakaL charitra sAmbhaLavA ichchhun chhun. temanun charitra buddhinI
nirmaLatAnun kAraN chhe tathA AThamA baLabhadra shrIrAmachandrajI sakaL pRithvImAn prasiddha chhe te
kayA vanshamAn utpanna thayA, temanun sakaL

Page 209 of 660
PDF/HTML Page 230 of 681
single page version

background image
padmapurAN vIsamun parva 209
charitra kaho. tIrthankaronA nAm, temanAn mAtApitAnAn nAm vagere sAmbhaLavAnI mArI IchchhA
chhe ane Ap te kahevAne yogya chho. jyAre shreNike A pramANe prArthanA karI tyAre gautam
gaNadhar bhagavAnanA charitranA prashnathI khUb Anand pAmyA. te mahAbuddhimAn ane
paramArthamAn pravIN chhe. temaNe kahyun ke he shreNik! pApanA nAshanun kAraN ane indrAdi vaDe
namaskAr karavA yogya evA chovIs tIrthankaronAn nAm, temanA pitAdinAn nAm, sarva
pUrvabhav sahit hun kahun chhun te tun sAmbhaL. RuShabh, ajit, sambhav, abhinandan, sumati,
padmaprabh, supArshva, chandraprabh, puShpadant (athavA suvidhinAth), shItaL, shreyAns, vAsupUjya,
vimaL, anant, dharma, shAnti, kunthu, ar, malli, muni suvrat, nami, nemi, pArshva ane
mahAvIr ke jemanun hAlamAn shAsan pravarte chhe, A chovIs tIrthankaronAn nAm kahyAn. have
emanAn pUrvabhavanI nagarInAn nAm kahun chhun. puNDarikiNI, susImA, kShemA, ratnasanchayapur A
chAr nagarImAn RuShabhadev Adi traN traN kramasha ekek nagaramAn vAsupUjya paryant
pUrvabhavamAn nivAs karatA hatA. bAkInA bAr tIrthankaro kramasha pUrvabhavamAn mahAnagar,
ariShTapur, sumbhadrikA, puNDarikiNI, susImA, kShemA, vItashokA, champA, kaushAmbI,
hastinAgapur, sAketA ane chhatrAkArapuramAn nivAs karatA hatA. A badhI rAjadhAnIo
svargapurI samAn sundar, mahAvistRut ane uttamottam bhavanothI sushobhit hatI. have
temanA parabhavanAn nAm sAmbhaLo. vajranAbhi, vimaLavAhan, vipulakhyAti, vipulavAhan,
mahAbaL, atibaL, aparAjit, nandiSheN, padma, mahApadma, padmottar, pankajagulma,
nalinagulma, padmAsan, padmarath, draDharath, megharath, sinharath, vaishravaN, shrIdharmA, sUrashreShTha,
siddhArtha, Anand ane sunand A tIrthankaronA pUrvabhavanA nAm kahyAn. have emanA pUrvabhavanA
pitAnAn nAm sAmbhaLo. vajrasen, mahAtej, ripudaman, svayamprabh, vimaLavAhan, sImandhar,
pihitAshrav, arindam, yugandhar, sarvajanAnand, abhayAnand, vajradant, vajranAbhi, sarvagupti,
guptimAn, chintArakSha, vimaLavAhan, dhanarav, dhIr, samvar, trilokIravi, sunand, vItashok,
ane proShThil. A pUrvabhavanA pitAnAn nAm kahyAn. have chovIs tIrthankaro je je
devalokamAnthI AvyA te devalokanAn nAm sAmbhaLo. sarvArthasiddhi, vaijayanta, gaiveyak,
vaijayanta, Urdhvagraiveyak, vaijayanta, madhya gaiveyak, vaijayanta, aparAjit, AraN svarga,
puShpottar vimAn, kApiShTha svarga, shukra svarga, sahastrAr svarga, puShpottar puShpottar,
sarvArthasiddhi, vijay, aparAjit, prANat, vaijayanta, Anat ane puShpottar A chovIs
tIrthankaronAn AvavAnAn sthAn kahyAn.
have chovIs tIrthankaronAn janmanagar, janmanakShatra, mAtApitA, vairAgyanun vRukSha ane
mokShanA sthAnanun kathan karun chhun, te sAmbhaLo. ayodhyAnagarI, pitA nAbhirAj, mAtA
marudevIrANI, uttarAShADh nakShatra, vaTavRukSha, kailAs parvat, pratham jin, he magadh deshanA
bhUpati! tane atIndriy sukhanI prApti karAvo. ayodhyAnagarI, jitashatru pitA, vijayAn
mAtA, rohiNI nakShatra, saptachchhad vRukSha, sammedashikhar, ajitanAth, he shreNik! tane mangaLanun
kAraN thAv. shrA vastInagarI, jitAri

Page 210 of 660
PDF/HTML Page 231 of 681
single page version

background image
210 vIsamun parva padmapurAN
pitA, sainA mAtA, pUrvAShADh nakShatra, shAlavRukSha, sammedashikhar, sambhavanAth tamArAn bhavabandhan
dUr karo. ayodhyApurI nagar, samvar pitA, siddhArthA mAtA, punavarsu nakShatra, shAlavRukSha,
sammedashikhar abhinandan tane kalyANanun kAraN thAv. ayodhyApurI nagarI, meghaprabh pitA,
sumangalA mAtA, maghA nakShatra, priyangu vRukSha, sammedashikhar, sumatinAth jagatamAn
mahAmangaLarUp tArAn sarva vighna haro. kaushAmbI nagarI, dhAraN pitA, susImA mAtA, chitrA
nakShatra, priyangu vRukSha, sammedashikhar, padmaprabh tArA kAm-krodhAdi amangaLane dUr karo.
kAshIpurI nagarI, supratiShTha pitA, pRuthivI mAtA, vishAkhA nakShatra, shirISh vRukSha,
sammedashikhar, supArshvanAth, he rAjan! tArAn janma-jarA-mRutyu dUr karo. chandrapurI nagarI,
mahAsen pitA, lakShmaNA mAtA, anurAdhA nakShatra, nAgavRukSha, sammedashikhar, chandraprabh tane
shAntibhAvanA dAtA thAv. kAkandInagarI, sugrIv pitA, rAmA mAtA, mUl nakShatra, shAl vRukSha,
sammedashikhar, puShpadant tArA chittane pavitra karo. bhadrikApurI nagarI, draDharath pitA, sunandA
mAtA, pUrvAShADh nakShatra, plakSha vRukSha, sammedashikhar, shItaLanAth tArA trividh tAp dUr karo.
sinhapur nagarI, viShNurAj pitA, viShNushrIdevI mAtA, shravaN nakShatra, tinduk vRukSha,
sammedashikhar, shreyAnsanAth tArA viShayakaShAy dUr karo, kalyAN karo. champApurI nagarI,
vasupUjya pitA, vijayAmAtA, shatabhiShA nakShatra, pATal vRukSha, nirvANakShetra champApurInun van,
shrI vAsupUjya tane nirvANanI prApti karAvo. kampilAnagarI, kRutavarmA pitA, suramyA mAtA,
uttarAShADh nakShatra, jambu vRukSha, sammedashikhar, vimaLanAth tane rAgAdi maLarahit karo.
ayodhyAnagarI, sinhasen pitA, sarvayashA mAtA, revatI nakShatra, pIpaL vRukSha, sammedashikhar,
anantanAth tane antararahit karo. ratnapurI nagarI, bhAnu pitA, suvratA mAtA, puShyanakShatra,
dadhipaN vRukSha, sammedashikhar, dharmanAth tane dharmarUp karo. hastinAgapur nagar, vishvasen
pitA, airA mAtA, bharaNI nakShatra, nandI vRukSha, sammedashikhar, shAntinAth tamane sadA shAnti
Apo. hastinApur nagar, sUrya pitA, shrIdevI mAtA, kuttikA nakShatra, tilak vRukSha,
sammedashikhar, kunthunAth, he rAjendra! tArAn pAp dUr karavAnun kAraN thAv. hastinAgapur
nagar, sudarshan pitA, mitrA mAtA, rohiNI nakShatra, AmravRukSha, sammedashikhar, aranAth, he
shreNIk! tArAn karmano nAsh karo. mithilApurI nagarI, kumbh pitA, rakShatA mAtA, ashvinI
nakShatra, ashok vRukSha, sammedashikhar, mallinAth, he rAjA, tArA manane shokarahit karo.
kushAgranagar, sumitra pitA, padmAvatI mAtA, shravaN nakShatra, champak vRukSha, sammedashikhar, muni
suvratanAth sadA tArA manamAn vaso. mithilApurI nagarI, vijay pitA, vaprA mAtA,
ashvinI nakShatra, maulashrI vRukSha, sammedashikhar, naminAth tane dharmano sambandh karAvo. saurIpur
nagar, samudravijay pitA, shivAdevI mAtA, chitrA nakShatra, meShashRung vRukSha, giranAr parvat,
neminAth tane shivasukh Apo. kAshIpurI nagarI, ashvasen pitA, vAmA mAtA, vishAkhA
nakShatra, dhaval vRukSha, sammedashikhar, pArshvanAth tArA manane dhairya Apo. kuNDalapur nagar,
siddhArtha pitA, priyakAriNI mAtA uttarA phAlgunI nakShatra, shAlavRukSha, pAvApur, mahAvIr tane
paramamangaL karo. potAnA jevA banAvI do. AgaL chovIs tIrthankaronAn

Page 211 of 660
PDF/HTML Page 232 of 681
single page version

background image
padmapurAN vIsamun parva 211
nirvANakShetranun kathan karIe chhIe. RuShabhadevanun nirvANakalyANak kailAs parvat, vAsupUjyanun
champApur, neminAthanun giranAr, mahAvIranun pAvApur ane bAkInA bIjA badhAnun
sammedashikhar chhe. shAnti, kunthu ane ar A traN tIrthankaro chakravartI paN hatA ane kAmadev
paN hatA. temaNe rAjya chhoDIne vairAgya lIdho hato. vAsupUjya, mallinAth, neminAth,
pArshvanAth ane mahAvIr A pAnch tIrthankaro kumAr avasthAmAn virakta thayA, temaNe rAjya
paN na karyun ane lagna paN na karyAn. anya tIrthankaro mahAmAnDalik rAjA thayA, temaNe
rAjya chhoDIne vairAgya lIdho. chandraprabh ane puShpadant A benA sharIrano varNa shvet hato,
shrI supArshvanAth priyangu-manjarI samAn harit varNanA hatA, pArshvanAthanA sharIrano varNa kAchI
DAngar samAn harit varNano hato, padmaprabhano varNa kamaL samAn lAl hato, vAsupUjyano
varNa kesUDAnA phUl samAn rakta hato, muni suvratanAthano varNa anjanagiri samAn shyAm,
neminAthano varNa moranA kanTh samAn shyAm ane bAkInA soL tIrthankaronA sharIrano varNa
garam suvarNa samAn pILo hato. A badhA ja tIrthankaro indra, dharaNendra, chakravartI Adi dvArA
pUjya ane stuti karavA yogya hatA, badhAno sumerunA shikhar pAnDukashilA upar
janmAbhiShek thayo hato, badhAne ja pAnch kalyANak pragaT thayA hatA, jemanI sevA sampUrNa
kalyANanI prAptinun kAraN chhe evA te jinendro tArI avidyA dUr karo. A pramANe
gaNadharadevenun varNan karyun tyAre rAjA shreNik namaskAr karIne vinantI karavA lAgyA ke he
prabho! chhaye kALanA vartamAn AyuShyanun pramAN jaNAvo ane pApanI nivRuttinun kAraN evun
je paramatattva, AtmasvarUpanun varNan vAramvAr karo tathA je jinendranA antarAlamAn shrI
rAmachandra pragaT thayA te sarvanun varNan hun ApanI kRupAthI sAmbhaLavA chAhun chhun. shreNike jyAre
Avo prashna karyo tyAre shrI gaNadharadev kRupA varasAvatA kahevA lAgyA. gaNadharadevanun chitta
kShIrasAgaranA jaL samAn nirmaL chhe. te bolyA, he shreNik! kAL nAmanun dravya chhe te
anant kALathI chhe. jene Adi ant nathI tenI sankhyA kalpanArUp draShTAnt palya-sAgarAdirUpe
mahAmuni kahe chhe. ek mahAyojan pramAN lAmbo, pahoLo ane UnDo goL khADo, utkRuShTa
bhogabhUminA tatkAL janmelA bakarInA bachchAnA romanA agrabhAgathI bharavAmAn Ave
ane temAnthI so so varShe ekek rom kADhavAmAn Ave teTalA kALane vyavahArapalya kahe chhe.
joke A draShTAnt kalpanAmAtra chhe, koIe Am karyun nathI. ek vyavahArapalyathI asankhyAt
guNo uddhArapalya chhe, tenAthI sankhyAt guNo addhApalya chhe, evA das kroDAkroDI palya vIte
tyAre ek sAgar kahevAy chhe ane das kroDAkroDI sAgar vIte tyAre ek avasarpiNI kAL
thAy chhe tathA das kroDAkroDI sAgarano ek utsarpiNI kAL thAy chhe. vIs kroDAkroDI
sAgarano ek kalpakAL kahevAy chhe. jem ek mAsamAn shukla pakSha ane kRiShNa pakSha bey
hoy chhe tem ek kalpakALamAn ek avasarpiNI ane ek utsarpiNI e bey hoy chhe. e
darekanA chha chha kAL hoy chhe. temAn pratham sukhamAsukhamA kAL kroDAkroD sAgarano chhe, bIjo
sukhamAn kAL traN kroDAkroD sAgarano chhe, trIjo sukhamA dukhamA kAL be kroDAkroD sAgarano

Page 212 of 660
PDF/HTML Page 233 of 681
single page version

background image
212 vIsamun parva padmapurAN
chhe ane chotho dukhamA sukhamA kAL ek kroDAkroD sAgar ochhA bentALIs hajAr varShano
chhe, pAnchamo dukhamA kAL ekavIs hajAr varShano chhe ane chhaThTho dukhamA dukhamA kAL paN
ekavIs hajAr varShano chhe. A avasarpiNI kALanI rIti kahI. pratham kALathI mAnDIne chhaThThA
kAL sudhI AyuShya Adi badhun ghaTatun jAy chhe ane enAthI UlaTun je utsarpiNI kAL temAn
chhaThThAthI mAnDIne pahelA sudhI AyuShya, kAy, baL, parAkram vadhatAn jAy chhe. A pramANe
kALachakranI rachanA jANavI.
have jyAre trIjA kALamAn palyanA AThamA bhAg jeTalo samay bAkI rahyo hato
tyAre chaud kulakar thayA hatA temanun kathan agAu karI chUkyA chhIe. chaudamA kulakar
nAbhirAjA hatA. temane pratham tIrthankar RuShabhadev putrarUpe thayA. temanA mokShagaman bAd
pachAs lAkh karoD sAgar vItyA tyAre bIjA tIrthankar shrI ajitanAth thayA. temanA pachhI
trIs lAkh karoD sAgar vItye shrI sambhavanAth thayA. tenA pachhI das lAkh karoD sAgar
gaye shrI abhinandan thayA. temanA pachhI nav lAkh karoD sAgar vItye shrI sumatinAth
thayA. tyArapachhI navvANu hajAr karoD sAgar vItye shrI padmaprabh thayA. temanA pachhI nav
hajAr karoD sAgar thayA tyAre shrI supArshvanAth thayA. temanA pachhI navaso karoD sAgar
gaye shrI chandraprabh thayA. temanA pachhI nevun karoD sAgar vItye shrI puShpadant thayA, temanA
pachhI nav karoD sAgar vItyA tyAre shrI shItaLanAth thayA. tyAr pachhI karoD sAgar ochhA
ekaso varShe shrI shreyAnsanAth thayA. temanA pachhI choppan sAgar vItye shrI vAsupUjya thayA.
tyArapachhI trIs sAgar bAd shrI vimaLanAth thayA. pachhI nav sAgar vItye shrI anantanAth
thayA. temanA pachhI chAr sAgar vItyA ane shrI dharmanAth thayA. tyArabAd traN sAgar
ochhA poNo palya kAL vItatAn shrI shAntinAth thayA. temanA pachhI ardho palya gaye shrI
kunthunAth thayA. te pachhI pA palya ochhA hajAr karoD varShe shrI aranAth thayA. temanA pachhI
ek hajAr karoD ochhA pAnsaTh lAkh choryAsI hajAr varSha vItyAn tyAre shrI mallinAth
thayA temanA pachhI choppan lAkh varSha vItyAn tyAre shrI muni suvratanAth thayA. temanA pachhI
chha lAkh varSha vItatAn shrI naminAth thayA. temanA pachhI pAnch lAkh varSha vItatA shrI
neminAth thayA. temanA pachhI choryAsI hajAr varSha vItye shrI pArshvanAth thayA. temanA pachhI
aDhIso varShe shrI vardhamAn thayA. jyAre vardhamAn svAmI mokSha prApta karashe tyAre chothA
kALamAn traN varSha, sADA ATh mahinA bAkI raheshe ane jyAre shrI RuShabhadev mukti pAmyA
hatA tyAre paN eTalo ja samay trIjA kALano bAkI rahyo hato. he shreNik! dharmachakranA
adhipati, indranA mugaTanAn ratnonI jyotirUpI jaLathI jemanAn charaNakamaL dhoyAn chhe te shrI
vardhamAn mokSha padhArashe pachhI pAnchamo kAL sharU thashe; jemAn devonun Agaman nahi thAy ane
atishayadhArak munio nahi thAy. kevaLagnAnanI utpatti nahi thAy, chakravartI, baLabhadra
ane nArAyaNanI utpatti nahi thAy; tamArA jevA nyAyI rAjA nahi rahe, anItimAn
rAjA thashe, prajAnA mANaso, duShTa, mahA dhITh, pArakun dhan haravAmAn prayatnashIl raheshe,
shIlarahit, vratarahit, atyant kalesh ane vyAdhithI bharelA mithyAdraShTi, ghorakarmI jIvo thashe,

Page 213 of 660
PDF/HTML Page 234 of 681
single page version

background image
padmapurAN vIsamun parva 213
ativRuShTi, anAvRuShTi, tID, popaT, undar, potAnI senA ane pArakI senA A sAt
itiono bhay sadAy raheshe, moharUp madirAthI matta, rAgadveSh bharelA, vAnkI bhramar
karanArA, krUr draShTivALA, pApI, mahAgarviShTha, kuTil jIvo thashe. kuvachan bolanArA, krUr,
dhananA lobhI jIvo pRithvI par evI rIte vicharashe jem rAtre ghuvaD vichare chhe ane jem
AgiyA thoDo vakhat chamake chhe tem thoDA ja divas temanI chamak raheshe. te mUrkha, durjan,
jinadharmathI parAmukh, kudharmamAn pote pravartashe ane bIjAone pravartAvashe. paropakArarahit,
pArakA kAmamAn ALasu pote DUbashe ane bIjAone DUbADashe. te durgatigAmI potAne mahant
mAnashe. te krUrakarmI, chanDAL, madonmat, anarthamAn harSha mAnanAr, moharUpI andhakArathI andh
kaLikALanA prabhAvathI hinsArUp kushAstranA kuhADAthI agnAnI jIvarUp vRukShone kApashe. pancham
kALanA AdimAn manuShyonun sharIr sAt hAth Unchun hashe ane utkRuShTa AyuShya ekaso vIs
varShanun thashe. pancham kALane ante be hAthanun sharIr ane vIs varShanun utkRuShTa AyuShya raheshe.
chhaThThA kALane ante ek hAthanun sharIr ane soL varShanun AyuShya vadhAremAn vadhAre hashe. te
chhaThThA kALanA manuShyo mahAkurUp, mAnsAhArI, khUb dukhI, pApakriyAmAn rat, mahArogI, tiryanch
samAn, mahA agnAnI raheshe. koI jAtano sambandh ke vyavahAr nahi rahe, koI rAjA nahi
rahe, koI chAkar nahi rahe, na rAjA, na prajA, na dhan, na ghar, na sukh, atyant dukhI
thashe. anyAyakArya karanArA, dharmAchArarahit mahApAparUp thashe. jem kRiShNa pakShamAn chandramAnAn
kiraNonI kaLA ghaTe chhe ane shukla pakShamAn vadhe chhe tem avasarpiNI kALamAn ghaTe ane
utsarpiNI kALamAn vadhe chhe. jem dakShiNAyanamAn divas nAno thAy chhe ane utarAyaNamAn vadhe
chhe. jem kRiShNa pakShamAn chandramAnI kaLA ghaTe ane shukla pakShamAn vadhe tem avasarpiNI kALamAn
ghaTe ane utsarpiNI kALamAn vadhe chhe. dakShiNAyanamAn divas kapAy chhe ane uttarAyaN kALamAn
vadhe chhe tem avasarpiNI utsarpiNI kALamAn hAnivRuddhi jANavI. A tIrthankaronA samayano
antarAl tane kahyo chhe.
he shreNik! have tun tIrthankaronA sharIranI UnchAInun kathan sAmbhaL. pratham tIrthankaranun
sharIr pAnchaso dhanuShya, bIjAnun sADA chAraso dhanuShya, trIjAnun chAraso dhanuShya, chothAnun sADA
traNaso dhanuShya, pAnchamAnun traNaso dhanuShya, chhaThThAnun aDhIso dhanuShya, sAtamAnun baso dhanuShya,
AThamAnun doDhaso dhanuShya, navamAnun so dhanuShya, dasamAnun nevun dhanuShya, agiyAramAnun ensI
dhanuShya, bAramAnun siter dhanuShya, teramAnun sATh dhanuShya, chaudamAnun pachAs dhanuShya, pandaramAnun
pistALIs dhanuShya, soLamAnun chALIs dhanuShya, sataramAnun pAntrIs dhanuShya, aDhAramAnun trIs
dhanuShya, ogaNIsamAnun pachIs dhanuShya, vIsamAnun vIs dhanuShya, ekavIsamAnnun pandar dhanuShya,
bAvIsamAnun das dhanuShya, tevIsamAnun nav hAth ane chovIsamAnun sAt hAth Unchu hatun. have
AgaL A chovIs tIrthankaronA AyuShyanun pramAN kahIe chhIe. prathamanun choryAsI lAkh pUrva
(choryAsI lAkh varShanun ek pUrvAng ane choryAsI lAkh pUrvAnganun ek pUrva thAy chhe),
bIjAnun botter lAkh pUrva, trIjAnun sAnTh lAkh pUrva, chothAnun pachAs lAkh pUrva, pAnchamAnun
chALIs lAkh pUrva, chhaThThAnun trIs lAkh pUrva, sAtamAnun

Page 214 of 660
PDF/HTML Page 235 of 681
single page version

background image
214 vIsamun parva padmapurAN
vIs lAkh pUrva, AThamAnun das lAkh pUrva, navamAnun be lAkh pUrva, dasamAnun ek lAkh
pUrva, agiyAramAnun choryAsI lAkh varSha, bAramAnun boter lAkh varSha, teramAnun sAnTh lAkh
varSha, chaudamAnun trIs lAkh varSha, pandaramAnun das lAkh varSha, soLamAnun lAkh varSha, sataramAnun
panchANu hajAr varSha, aDhAramAnun choryAsI hajAr varSha, ogaNIsamAnun panchAvan hajAr varSha,
vIsamAnun trIs hajAr varSha, ekavIsamAnun das hajAr varSha, bAvIsamAnun hajAr varSha,
tevIsamAnun so varSha, chovIsamAnun botter varShanun AyuShyapramAN jANavun.
have RuShabhadev pahelAn je chaud kulakar thayA temanA AyuShyakALanun varNan karIe
chhIe. pratham kulakaranA sharIranI UnchAI aDhAraso dhanuShya, bIjAnI teraso dhanuShya,
trIjAnI AThaso dhanuShya, chothAnI sAtaso panchoter dhanuShya, pAnchamAnI sADA sAtaso
dhanuShya, chhaThThAnI savA sAtaso dhanuShya, sAtamAnI sAtaso dhanuShya, AThamAnI poNA sAtaso
dhanuShya, navamAnI sADA chhaso dhanuShya, dasamAnI savA chhaso dhanuShya, agiyAramAnI chhaso
dhanuShya, bAramAnI poNA chhaso dhanuShya, teramAnI sADA pAnchaso dhanuShya, chaudamAnI savA
pAnchaso dhanuShya hatI. have A kulakaronAn AyuShyanun varNan kare chhe. pahelAnun AyuShya
palyano dasamo bhAg, bIjAnun palyano somo bhAg, trIjAnun palyano hajAramo bhAg,
chothAnun palyano das hajAramo bhAg, pAnchamAnun palyano lAkhamo bhAg, chhaThThAnun palyano das
lAkhamo bhAg, sAtamAnun palyano karoDamo bhAg, AThamAnun palyano das karoDamo bhAg,
navamAnun palyano so karoDamo bhAg, dasamAnun palyano hajAr karoDamo bhAg, agiyAramAnun
palyano dasahajAr karoDamo bhAg, bAramAnun palyano lAkh karoDamo bhAg, teramAnun palyano
das lAkh karoDamo bhAg, chaudamAnun karoD pUrvanun AyuShya hatun.
he shreNik! have tun bAr chakravartInI vAt sAmbhaL. pratham chakravartI bharat shrI
RuShabhadevanA yashasvatI athavA sunandAnA putra A bharatakShetranA adhipati hatA. te
pUrvabhavamAn punDarikiNI nagarImAn pIDh nAmanA rAjakumAr hatA. te kushasen svAmInA shiShya
banI, munivrat dhAraN karI sarvArthasiddhimAn gayA. tyAnthI chyavIne chha khanDanun rAjya karI,
muni thaI, antamuhUrtamAn kevaLagnAn pragaT karI, nirvAN pAmyA. pRuthivIpur nAmanA nagaramAn
rAjA vijayatej yashodhar nAmanA muni pAse jinadIkShA dhAraN karIne vijay nAmanA
vimAnamAn gayA tyAnthI chyavIne ayodhyAmAn rAjA vijay, rANI sumangalAnA putra sagar
nAmanA bIjA chakravartI thayA. te mahAbhog bhogavIne, indra samAn dev ane vidyAdharo
jemanI AgnA mAnatA hatA tevA putronA shokathI rAjyano tyAg karIne ajitanAth
bhagavAnanA samavasaraNamAn muni thaI, kevaLagnAn pragaTAvI siddha thayA. punDarikiNI nagarImAn
ek shashiprabh nAmanA rAjA vimaLasvAmInA shiShya thaIne graiveyakamAn gayA. tyAnthI chyavIne
shrAvastI nagarImAn rAjA sumitra, rANI bhadravatInA putra madhavA trIjA chakravartI thayA. te
lakShmIrUpI velIne vaLagavA mATe vRukSha samAn hatA. te dharmanAthanI pachhI ane shAntinAthanI
pahelAn thayA. te samAdhAnarUp jinamudrA dhAraN karIne saudharma svargamAn gayA. chothA chakravartI shrI

Page 215 of 660
PDF/HTML Page 236 of 681
single page version

background image
padmapurAN vIsamun parva 21p
sanatkumAr thayA. gautam svAmIe temanI khUb prashansA karI tyAre shreNike pUchhayun ke he
prabho! teo kayA puNyathI AvA rUpavAn thayA? tethI gaNadharadeve temanun charitra sankShepamAn
kahyun. kevun chhe sanatkumAranun charitra? so varShe paN tenun kathan karavAne koI samartha nathI. A
jIv jyAn sudhI jain dharma prApta karato nathI tyAn sudhI tiryanch, nArakI, kumanuShya, kudev
vagere kugatimAn dukh bhogave chhe. jIvoe anant bhav karyA chhe tenI vAt kyAn sudhI
karIe? paN ek ek bhavanun kathan karIe chhIe. ek govardhan nAmanun gAm hatun. tyAn
bhalA manuShyo rahetA hatA tyAn jinadatta nAmanA shrAvak gRuhastha rahetA. jem sarva
jaLasthAnomAn sAgar shiromaNi chhe, sarva parvatomAn sumeru, sarva grahomAn sUrya, ghAsamAn sheraDI,
velomAn nAgaravel, vRukShomAn harichandan vRukSha prashansAyogya chhe tem kuLomAn shrAvakanun kuL
sarvotkRuShTa, AchAr vaDe pUjya, sugatinun kAraN chhe. te jinadatta nAmanA shrAvak guNarUp
AbhUShaNothI manDit shrAvakanAn vrat pALIne uttam gati pAmyA. tenI strI vinayavAn,
mahApativratA, shrAvakanAn vrat pALanArI hatI. teNe potAnA gharanA sthAnamAn bhagavAnanun
chaityAlay banAvyun hatun. badhun dravya temAn kharchyun hatun. te arjikA thaI, mahAtap karIne
svargamAn gaI. te ja gAmamAn ek hemabAhu nAmanA gRuhastha hatA. te Astik,
durAchArarahit hatA. te vinayavatIe banAvarAvel jinamandiranI bhaktithI jayadev thayA. te
chaturvidh sanghanI sevAmAn tatpar, samyagdraShTi, jinavandanAmAn sAvadhAn hatA. te chyavIne
manuShya thayA. tyAnthI pAchhA dev thayA ane pharI manuShya thayA. A pramANe bhav karIne
mahApurI nagaramAn suprabh nAmanA rAjAnI tilakasundarI rANInI kUkhe dharmaruchi nAmanA putra
thayA. tilakasundarI guNarUp AbhUShaNanI manjUShA hatI. dharmaruchie rAjya chhoDIne potAnA
pitA suprabh je muni thayA hatA temanA shiShya banIne munivrat angIkAr karyA.
panchamahAvrat, pAnch samiti, traN gupti, vagere munidharmanun pratipAlan karI, AtmadhyAnI,
gurusevAmAn tatpar, potAnA sharIr pratye atyant nispRuh, jIvadayAnA dhArak, man-
indriyone jItanAr, shIlanA sumeru, shankAdi doShothI atidUr, sAdhuonI vaiyAvrat karanAr
te samAdhimaraN karIne chothA devalokamAn gayA. tyAn sukh bhogavI tyAnthI chyavIne
nAgapuramAn rAjA vijay, rANI sahadevInA sanatkumAr nAmanA putra chothA chakravartI thayA.
temanI AgnA chha khanDamAn pravartI. te atisundar hatA. ek divas saudharma indre temanA rUpanI
prashansA karI. temanun rUp jovA mATe devo AvyA. temaNe guptapaNe AvIne chakravartInun rUp
joyun. te vakhate chakravartI kushtIno abhyAs karatA hatA tethI temanun sharIr dhULathI malin
banyun hatun, sharIr par sugandhI padArthono lep karyo hato ane snAn mATenI ek dhotI
paherIne, vividh prakAranA sugandhI jaLothI bharelA vividh ratnakaLashonI madhyamAn snAnanA
Asan par birAjyAn hatA. devo temanun rUp joIne Ashcharya pAmyA. paraspar kahevA lAgyA
ke jevun indre varNan karyun hatun tevun ja chhe, A manuShyanun rUp devonA chittane mohit karanArun
chhe. pachhI chakravartI snAn karI vastrAbhUShaN paherI sinhAsan upar AvIne birAjyA,
ratnAchaLanA shikhar samAn tenI jyoti hatI. pachhI dev pragaT thaIne

Page 216 of 660
PDF/HTML Page 237 of 681
single page version

background image
216 vIsamun parva padmapurAN
dvAr par AvIne UbhA rahyA, dvArapALane hAth joDIne chakravartIne kahevarAvyun ke svargalokanA
dev tamArun rUp jovA AvyA chhe. te vakhate chakravartI adbhut shaNagAr karIne birAjatA ja
hatA, paN devonA AvavAthI visheSh shobhA karIne temane bolAvyA. temaNe AvIne
chakravartInun rUp joyun ane mAthun dhuNAvIne kahevA lAgyA ke ek kShaN pahelAn ame snAn
karatI vakhate jevun rUp joyun hatun tevun atyAre nathI. manuShyonAn sharIranI shobhA kShaNabhangur
chhe, dhikkAr chhe asAr jagatanI mAyAne! pratham darshanamAn je rUp-yauvananI adbhutatA hatI
te kShaNamAtramAn vIjaLI chamakIne ghaDIkamAn adrashya thaI jAy tem vilay pAmI gaI chhe.
sanatkumAr devonAn vachan sAmbhaLI, rUp ane lakShmIne kShaNabhangur jANI vItarAgabhAv
dhAraN karIne mahAmuni banI ugra tap karavA lAgyA. temane mahAn Ruddhi pragaTI,
karmanirjarAne arthe mahAn rogano parIShah sahan karyo. te dhyAnArUDh thaI, samAdhimaraN
karIne svarge sidhAvyA. te shAntinAthanA pahelAn ane trIjA chakravartI madhavAnI pachhI thayA.
punDarikiNI nagarImAn rAjA megharath potAnA pitA dhanarath tIrthankaranA shiShya muni thaI
sarvArthasiddhimAn padhAryA. tyAnthI chyavIne hastinApuramAn rAjA vishvasen ane rANI airAnA
putra shAntinAth nAmanA soLamA tIrthankar ane pAnchamA chakravartI thayA. jagatane shAnti
ApanAr temano janmakalyANak sumeru parvat upar indre karyo. pachhI chha khanD pRithvInA
bhoktA thayA. rAjyane tRuN samAn jANIne chhoDayun, munivrat laIne mokShe gayA. pachhI
kunthunAth chhaThThA chakravartI ane sattaramA tIrthankar, aranAth sAtamA chakravartI ane aDhAramA
tIrthankar muni thaIne nirvAN padhAryA. temanun varNan tIrthankaronA varNanamAn agAu karI gayA
chhIe. dhAnyapur nagaramAn rAjA kanakaprabh vichitragupta svAmInA shiShyamuni thaI svarge
gayA. tyAnthI chyavIne ayodhyAnagarImAn rAjA kIrtivIrya ane rANI tArAnA putra subhUm
nAmanA AThamA chakravartI thayA, jenAthI A bhUmi shobhAyamAn thaI hatI, temanA pitAnA
mAranAr parashurAme kShatriyone mAryA hatA ane temanA mastak stambh upar laTakAvyAn hatAn.
te parashurAmane gher subhUm atithino vesh laIne bhojan mATe AvyA. parashurAme
nimittagnAnInAn vachanathI kShatriyonA dAnt pAtramAn mUkI subhUmane batAvyA tyAre te dAnt
kShIrarUpe pariNamI gayA ane bhojananun pAtra chakra banI gayun tenAthI parashurAmane haNyA.
parashurAme kShatriyone haNyA hatA ane sAtavAr pRithvI nakShatrI karI hatI eTale subhUme
parashurAmane mArI brAhmaNo pratye dveSh karyo ane ekavIs vAr pRithvI brAhmaNarahit karI.
jem parashurAmanA rAjyamAn kShatriyo potAnun kuL chhupAvIne rahyA tem AnA rAjyamAn vipro
potAnun kuL chhupAvIne rahyA. svAmI aranAth mukti gayA pachhI ane mallinAthanA thavA
pahelAn subhUm chakravartI thayA. te atibhogAsakta, nirday pariNAmI ane avratI hatA tethI
marIne sAtamI narake gayA. vItashokA nagarImAn rAjA chitta suprabhasvAmInA shiShyamuni
thaIne brahmasvargamAn gayA. tyAnthI chyavIne hastinApuramAn rAjA padmarath ane rANI mayUrInA
putra mahApadma nAmanA navamA chakravartI thayA. chha khanD pRithvInA bhoktA, temanI ATh putrI
atyant rUpALI hatI. temane rUpano atishay garva

Page 217 of 660
PDF/HTML Page 238 of 681
single page version

background image
padmapurAN vIsamun parva 217
hovAthI vivAhanI IchchhA nahotI. koI vidyAdhar temanun haraN karIne laI gayo ane
chakravartI temane chhoDAvIne pAchhI lAvyA. A AThey kanyA AryikAnAn vrat dhAraN karI
samAdhimaraN karI devalok pAmI. je vidyAdhar temane laI gayo hato te paN virakta thaI,
munivrat dhAraN karI AtmakalyAN karavA lAgyo. A vRuttAnt joIne mahApadma chakravartI padma
nAmanA putrane rAjya ApIne viShNu nAmanA putra sahit virakta thayA, mahAtap karI,
kevaLagnAn pragaTAvI mokSha pAmyA. te mahApadma chakravartI aranAth svAmI mukti gayA pachhI
ane mallinAthanA upajavA pahelAn subhUmanI pachhI thayA. vijay nAmanA nagaramAn rAjA
mahendradat abhinandan svAmInA shiShya thaI, mahendra svargamAn gayA. tyAnthI chyavIne
kAmpilanagaramAn rAjA hariketunI rANI viprAnA putra hariSheN nAmanA dasamA chakravartI thayA.
temaNe AkhA bharatakShetranI pRithvI chaityAlayothI shobhAvI ane muni suvratanAth svAmInA
tIrthamAn muni thaIne siddhapad pAmyA. rAjapur nAmanA nagaramAn rAjA asikAnt hatA te
sudharmamitra svAmInA shiShyamuni thaI brahmasvargamAn gayA. tyAnthI chyavIne rAjA vijayanI
rANI yashovatInA peTe jayasen nAmanA putra thayA. te agiyAramA chakravartI hatA. te rAjya
tyajI digambar dIkShA dhAraN karIne ratnatrayanun ArAdhan karI siddhapad pAmyA. e shrI
munisuvratanAth svAmI mokSha pAmyA pachhI naminAth svAmInA antarAlamAn thayA. kAshIpurImAn
rAjA sambhUt svatantraling svAmInA shiShya muni thaIne padmayugal nAmanA vimAnamAn dev
thayA. tyAnthI chyavIne kAmpilanagaramAn rAjA brahmarath ane rANI chUlAnA putra brahmadatta
nAmanA bAramA chakravartI thayA. te chha khanD pRithvInun rAjya karI, munivrat vinA raudradhyAn
karIne sAtamI narake gayA. e shrI neminAth svAmI mokSha pAmyA pachhI pArshvanAth svAmInA
antarAlamAn thayA. A bAr chakravartI mahApuruSh hoy chhe, chha khanD pRithvInA svAmI hoy chhe.
temanI AgnA dev ane vidyAdharo badhA mAne chhe. he shreNik! tane puNya ane pApanun phaL
pratyakSha batAvyun mATe A kathan sAmbhaLIne yogya kArya karavun, ayogya kArya na karavun. jem
musAphar koI mArga par na chAle to sukhapUrvak sthAnake pahonche nahi tem sukRut vinA jIv
paralokamAn sukh pAmato nathI. kailAsanA shikhar samAn UnchA mahelomAn je nivAs kare chhe
te badhun puNyarUp vRukShanun phaL chhe ane je shIt, uShNa, pavan, pANInI bAdhAvALI
jhUmpaDIomAn vase chhe, dAridhrarUp kIchaDamAn phasAyA chhe te badhun adharmarUp vRukShanun phaL chhe.
vindhyAchaL parvatanA shikhar samAn UnchA gajarAj par besIne senA sahit chAle chhe, jenA
upar chAmar DhoLAy chhe e sarva puNyarUp vRukShanun phaL chhe. je mahAturango upar chAmar DhoLAy
chhe ane anek savAr tathA pAyadaL jenI chAre bAju chAle chhe te badhun puNyarUp rAjAnun
charitra chhe. devonA vimAn samAn, manogna, rath par besIne je manuShya gaman kare chhe te
puNyarUp parvatanAn mIThAn jharaNAn chhe. jenA pag phATI gayA chhe, kapaDAn melAn chhe, je pagapALA
chAle chhe badhun pAparUp vRukShanun phaL chhe. je amRutasarakhun anna suvarNanA bhAjanamAn jame chhe te
badhun dharmarasAyaNanun phaL chhe em munioe kahyun chhe. je devonA adhipati indra ane
manuShyonA adhipati chakravartI chhe

Page 218 of 660
PDF/HTML Page 239 of 681
single page version

background image
218 vIsamun parva padmapurAN
te pad bhavya jIv pAme chhe. te badhun jIvadayArUp velanun phaL chhe. bhavya jIv karmarUp kunjarane
mATe shArdUl samAn chhe. vaLI rAm eTale ke baLabhadra tathA keshav eTale nArAyaNanAn pad je
bhavya jIv pAme chhe te badhun dharmanun phaL chhe.
he shreNik! AgaL vAsudevonun varNan karIe chhIe. A avasarpiNI kALanA bharat
kShetranA nav vAsudev chhe. pratham temanA pUrvabhavanI nagarIonA nAm sAmbhaLo.
hastinAgapur, ayodhyA, shrAvastI, kaushAmbI, podanApur, shailanagar, sinhapur, kaunshAmbI ane
hastinAgapur. A navey nagar badhA prakAranAn dravyothI bharelAn chhe ane Iti-bhItirahit
chhe. have vAsudevonA pUrvabhavonAn nAm sAmbhaLo. vishvAnandI, parvat, dhanamitra, sAgaradatta,
vikaT, priyamitra, mAnacheShTit, punarvasu ane gangadev jene nirNAmik paN kahe chhe. navey
vAsudevonA jIv pUrvabhavamAn virUp, durbhAgI ane rAjyabhraShTa hoy chhe, te muni thaIne
mahAtap kare chhe. nidAnanA yogathI svargamAn dev thAy chhe ane tyAnthI chyavIne baLabhadranA
nAnA bhAI vAsudev thAy chhe. mATe tap karIne nidAn karavun te gnAnIo mATe varjya chhe.
nidAn nAm bhogavilAsanun chhe, te atyant bhayAnak dukh devAmAn pravIN chhe. have emanA
pUrvabhavanA guruonAn nAm sAmbhaLo, jemanI pAsethI temaNe munivrat lIdhAn hatA. sambhUt,
subhadra, vasudarshan, shreyAns, bhUtisang, vasubhUti, ghoShasen, parAmbhodhi, drumasen. have je je
svargamAnthI AvIne vAsudev thayA hatA temanAn nAm sAmbhaLo, shukra, mahAshukra, lAntav,
sahastrAr, brahma, mAhendra, saudharma, sanatkumAr, mahAshukra. have vAsudevonI janmapurInAn nAm
sAmbhaLo. podanApur, dvApar, hastinAgapur, hastinAgapur, chakrapur, kushAgrapur, mithilApur,
ayodhyA, mathurA. A nagaro samasta dhan-dhAnyathI pUrNa ane utsavothI bharapUr chhe.
vAsudevanA pitAnAn nAm sAmbhaLo. prajApati, brahmabhUt, raudranand, saum, prakhyAt, shivAkar,
dasharath, vasudev. A nav vAsudevonI mAtAnAn nAm sAmbhaLo. mRugAvatI, mAdhavI, pRuthivI,
sItA, ambikA, lakShmI, keshinI, sumitrA ane devakI. A mAtAo ati rUpaguNathI manDit,
mahA saubhAgyavatI ane jinamati chhe. nav vAsudevanA nAm sAmbhaLo. tripRuShTa, dvipRuShTa,
svayambhU, puruShotam, puruShasinh, puNDarik, datta, lakShmaN, kRiShNa. have nav vAsudevanI
paTarANIonAn nAm sAmbhaLo. suprabhAvatI, rUpiNI, prabhavA, manoharA, sunetrA,
vimaLasundarI, AnandavatI, prabhAvatI, rukimaNI. A badhI guN-kaLAmAn nipuN, dharmavatI,
vratavatI chhe.
have nav baLabhadronun varNan sAmbhaLo. pahelAn nave baLabhadronI pUrvajanmanI purInAn
nAm kahyAn chhe-punDarikiNI, pRuthivI, AnandapurI, nandapurI, vItashokA, vijayapur, susImA,
kShemA, hastinAgapur. have baLabhadronAn nAm sAmbhaLo. bAl, mArutadev, nandimitra, mahAbaL,
puruShavRuShabh, sudarshan, vasudhar, shrIrAmachandra, shankh. have emanA pUrvabhavanA guruonAn nAm
sAmbhaLo. amRutAr, mahAsuvrat, suvrat, vRuShabh, prajApAl, damavar, sadharma, ArNav, vidrum.
A baLabhadro je devalokamAnthI AvyA temanAn nAm sAmbhaLo. pratham traN baLabhadra anuttar
vimAnamAnthI AvyA,

Page 219 of 660
PDF/HTML Page 240 of 681
single page version

background image
padmapurAN vIsamun parva 219
bIjA traN baLabhadra sahastrAr svargamAnthI AvyA. be brahmasvargamAnthI AvyA ane ek
mahAshukramAnthI AvyA. A nav baLabhadronI mAtAnAn nAm sAmbhaLo. pitA baLabhadra ane
nArAyaNanA ek ja hoy chhe. badrAmbhojA, subhadrA, suveShA, sudarshanA, suprabhA, vijayA,
vaijayantI, aparAjitA athavA kaushalyA, rohiNI. nav baLabhadra ane nav nArAyaNamAnthI
pAnch baLabhadra ane pAnch nArAyaN shreyAnsanAth svAmInA samayathI sharU karIne dharmanAth
svAmInA samay sudhImAn thayA. chhaThThA tathA sAtamA aranAth svAmI mukti gayA pachhI ane
mallinAth svAmInA pahelAn thayA. AThamA baLabhadra nArAyaN munisuvratanAth svAmInI
mukti gayA pachhI ane neminAth svAmInA samay pahelAn thayA ane navamA shrI
neminAthanA kAkAnA dIkarA bhAI mahAjinabhakta adbhut kriyA karanAr thayA. have emanAn
nAm sAmbhaLo. achaL, vijay, bhadra, suprabh, sudarshan, nandimitra (Anand), nandiSheN
(nandan), rAmachandra, padma. je munio pAse baLabhadroe dIkShA lIdhI hatI temanAn nAm-
suvarNakumbh, satyakIrti, sudharma, mRugAnk, shrutakIrti, sumitra, bhavanashrut, suvrat, siddhArtha.
mahAtapanA bhArathI karmanirjarA karanAr, traN lokamAn pragaT chhe kIrti jemanI evA nav
baLabhadromAnthI ATh karmarUp vanane bhasma karI mokSha pAmyA. kevun chhe sansAravan? jemAn
vividh prakAranI vyAdhithI pIDit prANIo AkuLatA prApta kare chhe evun. ane jemAn
anant janmarUp kanTakavRukShono samUh phelAyelo chhe ane kALarUp vyAghrathI atibhayAnak chhe.
vijayathI laIne rAmachandra sudhInA ATh to siddha thayA ane padma nAmanA navamA baLabhadra
brahmasvargamAn mahARuddhidhArak dev thayA.
have nArAyaNanA shatru pratinArAyaNanAn nAm sAmbhaLo. ashvagrIv, tArak, merak,
madhukaiTabh, nishumbh, bali, prahalAd, rAvaN ane jarAsangh. A pratinArAyaNonI rAjadhAnInAn
nAm sAmbhaLo. alakA, vijayapur, nandanapur, pRithvIpur, haripur, sUryapur, sinhapur, lankA,
rAjagRuhI. A nagaro ratnajaDit ati daidIpyamAn svargalok samAn chhe.
he shreNik! pratham tane shrI jinendradevanun charitra kahyun, bharatAdi chakravartIonun kathan
karyun, nArAyaN baLabhadranun kathan karyun, emanA pUrvajanmanA vRuttAnt kahyA, pratinArAyaNanA
nAm kahyAn. A tresaTh shalAkA puruSh chhe. temAnthI keTalAk to jinabhAShit tap karI te ja
bhavamAn mokSha pAme chhe. keTalAk svarga pAme chhe ane pachhI mokSha pAme chhe. je vairAgya nathI
dharatA te chakrI, hari, pratihari, keTalAk bhav dhAraN karI, tap karIne mokSha pAme chhe. A
sansAranA prANIo vividh prakAranAn pApathI malin, moharUp sAgaranA bhramaNamAn magna,
mahAdukharUp chAragatimAn bhaTakI sadA vyAkuL thAy chhe. Am jANIne je nikaT bhavya jIv
chhe te sansAranun bhramaN chAhatA nathI, mohatimirano ant karIne sUrya samAn kevaLagnAnane
pragaT kare chhe.
e pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt..
daulatarAmajI kRut bhAShA vachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn chaud kulakar, chovIs tIrthankar,
bAr chakravartI, nav