Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 27-30 (15. Shrutdevata Stuti),1 (16. Svayambhoo Stuti),2 (16. Svayambhoo Stuti),3 (16. Svayambhoo Stuti),4 (16. Svayambhoo Stuti),5 (16. Svayambhoo Stuti),6 (16. Svayambhoo Stuti),7 (16. Svayambhoo Stuti),8 (16. Svayambhoo Stuti),9 (16. Svayambhoo Stuti),10 (16. Svayambhoo Stuti),11 (16. Svayambhoo Stuti),12 (16. Svayambhoo Stuti),13 (16. Svayambhoo Stuti),14 (16. Svayambhoo Stuti),15 (16. Svayambhoo Stuti),16 (16. Svayambhoo Stuti),17 (16. Svayambhoo Stuti),18 (16. Svayambhoo Stuti),19 (16. Svayambhoo Stuti),20 (16. Svayambhoo Stuti),21 (16. Svayambhoo Stuti),22 (16. Svayambhoo Stuti),23 (16. Svayambhoo Stuti),24 (16. Svayambhoo Stuti),1 (17. Suprabhatashtak),2 (17. Suprabhatashtak),3 (17. Suprabhatashtak),4 (17. Suprabhatashtak),5 (17. Suprabhatashtak),6 (17. Suprabhatashtak),7 (17. Suprabhatashtak),8 (17. Suprabhatashtak),1 (18. Shantinath Stotra),2 (18. Shantinath Stotra),3 (18. Shantinath Stotra),4 (18. Shantinath Stotra),5 (18. Shantinath Stotra),6 (18. Shantinath Stotra),7 (18. Shantinath Stotra),8 (18. Shantinath Stotra),9 (18. Shantinath Stotra); 16. Svayambhoo Stuti; 17. Suprabhatashtak; 18. Shantinath Stotra.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 18 of 21

 

Page 315 of 378
PDF/HTML Page 341 of 404
single page version

background image
upadesh chhe. abhiprAy e chhe ke tun tArUn smaraN karanArA (jinavANInA bhakto)ne
samAnarUpe anek prakAranI lakShmI, anek guNo ane uttamapadanun pradAn kare chhe. 26.
(वंशस्थ)
अनेकजन्मार्जितपापपर्वतो विवेकवज्रेण स येन भिद्यते ।
भवद्वपुःशास्त्रघनान्निरेति तत्सदथवाक्यामृतभारमेदुरात् ।।२७।।
anuvAd : he bhAratI! je vivekarUp vajradvArA anek janmomAn kamAyel te
pAparUp parvat khanDit karAy chhe te vivekarUp vajra samIchIn artha sampanna vAkyo rUp
amRutanA bhArathI paripUrNa evA tArA shrutamay sharIr megh vaDe pragaTe chhe.
visheShArtha : ahIn vivekamAn vajrano Arop karIne em batAvavAmAn Avyun chhe ke jevI
rIte vajra dvArA moTA moTA parvat khanDit karavAmAn Ave chhe tevI ja rIte vivekarUp vajra dvArA
baLavAn karmarUp parvat naShTa karavAmAn Ave chhe. vajra jem jaL bharapUr vAdaLAmAn utpanna thAy chhe
tevI ja rIte A vivek paN samIchIn arthanA bodhak vAkyarUp jaLathI paripUrNa evA sarasvatInA
sharIrabhUt shAstrarUp meghamAnthI utpanna thAy chhe. tAtparya e chhe ke jinavANInA parishIlanathI te
vivekabuddhi pragaT thAy chhe jenA prabhAvathI navIn karmono samvar ane pUrvasanchit karmonI nirjarA thaIne
avinashvar sukh prApta thaI jAy chhe. 27.
(वंशस्थ)
तमांसि तेजांसि विजित्य वाङ्मयं प्रकाशयद्यत्परमं महन्महः ।
न लुप्यते तैर्न च तैः प्रकाश्यते स्वतः प्रकाशात्मकमेव नन्दतु ।।२८।।
anuvAd : shabdamay shAstra (dravyashrut) andhakAr ane tej (sUrya – chandrAdinI
prabhA) ne jItI ne je utkRuShTa mahAn tej pragaT kare chhe te na andhakAr dvArA lupta
karI shakAy chhe ane na anya tej dvArA prakAshit paN karI shakAy chhe. te
svasamvedanasvarUp tej vRuddhi pAmo.
visheShArtha : jinavANInA abhyAsathI agnAnabhAv naShTa thaIne kevaLagnAnarUp je apUrva
jyoti pragaT thAy chhe te sUrya – chandrAdinA prakAshanI apekShAe utkRuShTa chhe. enun kAraN e chhe ke
sUrya – chandrAdino prakAsh niyamit (kramasha divas ane rAtri) samayamAn rahIne sImit padArthone ja
pragaT kare chhe. parantu te kevaLagnAnarUp prakAsh divas ane rAtrinI apekShA na karatAn – sarvakALe rahIne –
traNe lok ane traNe kALanAn samasta padArthone pragaT kare chhe. A kevaLagnAnarUp prakAshane naShTa karavAmAn
andhakAr (karma) samartha nathI – te sva – paraprakAshakasvarUpe sadA sthir rahe chhe. 28.

Page 316 of 378
PDF/HTML Page 342 of 404
single page version

background image
(वंशस्थ)
तव प्रसादः कवितां करोत्यतः कथं जडस्तत्र घटेत मादृशः ।
प्रसीद तत्रापि मयि स्वनन्दने न जातु माता विगुणे ऽपि निष्ठुरा ।।२९।।
anuvAd : he sarasvatI! tArI prasannatA ja kavitA kare chhe kAraN ke mArA
jevo mUrkha manuShya bhalA te kavitA karavA kevI rIte yogya thaI shake? thaI shakato
nathI. tethI tun mUrkha evA mArA upar paN prasanna thA, kAraN ke mAtA potAnA
guN vinAnA putra pratye paN kaThor thatI nathI. 29.
(वंशस्थ)
इमामधीते श्रुतदेवतास्तुतिं कृतिं पुमान् यो मुनिपद्मनन्दिनः ।
स याति परां कवितादिसद्गुणप्रबन्धसिन्धोः क्रमतो भवस्य च ।।३०।।
anuvAd : je manuShya padmanandI muninI kRutisvarUp A shrutadevInI stuti vAnche
chhe te kavitAdi uttamottam guNonA vistArarUp samudranA tathA krame karIne sansAranA
paN pArane prApta thaI jAy chhe. 30.
(शार्दूलविक्रीडित)
कुण्ठास्ते ऽपि बृहस्पतिप्रभृतयो यास्मन् भवन्ति ध्रुवं
तस्मिन् देवि तव स्तुतिव्यतिकरे मन्दा नराः के वयम् ।
तद्वाक्चापलमेतदश्रुतवतामस्माकमम्ब त्वया
क्षन्तव्यं मुखरत्वकारणमसौ येनातिभक्तिग्रहः ।।३१।।
anuvAd : he devI! je tArA stuti samUhanI bAbatamAn nishchayathI te bRuhaspati
Adi paN kunThit (asamartha) thaI jAy chhe tenA viShayamAn amArA jevA mandabuddhi manuShya
koN hoy? arthAt amArA jevA to tArI stuti karavAmAn sarvathA asamartha chhe. tethI he
mAtA! shAstragnAn rahit amArI je A vachanonI chanchaLatA, arthAt stutirUp vachanapravRutti
chhe, tene tun kShamA kar. kAraN e chhe ke A vAchALatA (bakavAd)nun kAraN te tArI atishay
bhaktirUp grah (pishAch) chhe. abhiprAy e ke hun ene yogya na hovA chhatAn paN je A
stuti karI chhe te kevaL tArI bhaktine vash thaIne ja karI chhe. 31.
A rIte sarasvatIstotra samApta thayun. 15.
✲

Page 317 of 378
PDF/HTML Page 343 of 404
single page version

background image
16. svayambhUstuti
[१६. स्वयंभूस्तुति ]
(वंशस्थ)
स्वयंभुवा येन समुद्धतं जगज्जडत्वकूपे पतितं प्रमादतः ।
परात्मतत्त्वप्रतिपादनोल्लसद्वचोगुणैरादिजिनः स सेव्यताम् ।।१।।
anuvAd : svayambhU arthAt pote ja prabodhane prApta thayelA je Adi
(RUShabh) jinendre, pramAdane vash thaIne agnAnatArUp kUvAmAn paDelA jagatanA
prANIono paratattva ane Atmatattva (athavA utkRuShTa Atmatattva)nA upadeshamAn
shobhAyamAn vachanarUp guNothI uddhAr karyo chhe, te Adi jinendranI ArAdhanA karavI
joIe.
visheShArtha : ahIn shlokamAn yojAyelI guN shabdanA be artha chhe – hitakAratva Adi
guN ane doraDun. teno abhiprAy e chhe ke jem koI manuShya jo asAvadhAnIthI kUvAmAn paDI
jAy chhe to bIjA dayALu manuShya kUvAmAn doraDun nAkhIne tenI madadathI temane bahAr kADhI le
chhe. e ja rIte bhagavAn Adi jinendre je anek prANI agnAn vash thaIne dharmanA mArgathI
vimukh thaI rahyA thakA kaShTa bhogavI rahyA hatA temano hitopadesh dvArA uddhAr karyo hato –
temane mokShamArgamAn lagAvyA hatA. temaNe temane evA vachano dvArA padArthanun svarUp samajAvyun
hatun ke je hitakArak hovA uparAnt temane manohar paN lAgatun hatun. ‘हितं मनोहारि च दुर्लभं
वचः’ A kathan anusAr e sarva sAdhAraNane sulabh nathI. 1.
(वंशस्थ)
भवारिरेको न पराऽस्ति देहिनां सुहृच्च रत्नत्रयमेक एव हि ।
स दुर्जयो येन जितस्तदाश्रयात्ततोऽजितान्मे जिनतोऽस्तु सत्सुखम् ।।२।।
anuvAd : prANIono sansAr ja ek utkRuShTa shatru tathA ratnatray ja ek

Page 318 of 378
PDF/HTML Page 344 of 404
single page version

background image
utkRuShTa mitra chhe. enA sivAy bIjA koI shatru athavA mitra nathI. jeNe te
ratnatrayarUp mitranA avalambanathI te durjay sansArarUp shatrune jItI lIdho chhe te
ajit jinendrathI mane samIchIn sukh prApta thAv. 2.
(वंशस्थ)
पुनातु नः संभवतीर्थकृज्जिनः पुनः पुनः संभवदुःखदुःखिताः ।
तदर्तिनाशाय विमुक्तिवर्त्मनः प्रकाशकं यं शरणं प्रपेदिरे ।।३।।
anuvAd : vAramvAr janma – maraNarUp sansAranA dukhathI pIDit prANI te pIDA
dUr karavA mATe mokShamArga prakAshit karanAr je sambhavanAth tIrthankaranA sharaNane pAmyA
hatA te sambhav jinendra amane pavitra karo. 3.
(वंशस्थ)
निजैर्गुणैरप्रतिमैर्महानजो न तु त्रिलोकीजनतार्चनेन यः ।
यतो हि विश्वं लघु तं विमुक्तये नमामि साक्षादभिनन्दनं जिनम् ।।४।।
anuvAd : aj arthAt janma – maraN rahit je abhinandan jinendra potAnA
anupam guNo dvArA mahimA pAmyA chhe, nahi ke traNe lokanA prANIo dvArA karavAmAn
AvatI pUjAthI; tathA jenI AgaL vishva tuchchha chhe arthAt je potAnA anantagnAn
dvArA samasta vishvane sAkShAt jANe – dekhe chhe te abhinandan jinane hun muktinI prApti
mATe namaskAr karun chhun. 4.
(वंशस्थ)
नयप्रमाणादिविधानसद्घटं प्रकाशितं त तत्त्वमतीव निर्मलम् ।
यतस्त्वया तत्सुमतेऽत्र तावकं तदन्वयं नाम नमो ऽस्तु ते जिनः ।।५।।
anuvAd : he sumati jinendra! Ape nay ane pramAN AdinI vidhithI sangat
tattva (vastu svarUp) atishay nirdoSh rIte prakAshit karyun hatun, mATe ja Apanun sumati
(सु शोभना मतिर्यस्यासौ सुमतिः=uttam buddhimAn) e nAm sArthak chhe. he jin! Apane
namaskAr ho. 5.
(वंशस्थ)
रराज पद्मप्रभतीर्थकृत्सदस्यशेषलोकत्रयलोकमध्यगः ।
नभस्युडुव्रातयुतः शशी यथा वचो ऽमृतैर्वर्षति यः स पातुनः ।।६।।

Page 319 of 378
PDF/HTML Page 345 of 404
single page version

background image
anuvAd : jem AkAshamAn tArAonA samUhathI yukta thaIne chandra shobhe chhe
tevI ja rIte je padmaprabh tIrthankaranA samavasaraN sabhAmAn traNe lokanA samasta
prANIonI vachche sthit thaIne shobhAyamAn thayA hatA tathA jemaNe tyAn vachanarUpI
amRutanI varShA karI hatI te padmaprabh jinendra amArI rakShA karo. 6.
(वंशस्थ)
नरामराहीश्वरपीडने जयी धृतायुधो धीरमना झषध्वजः ।
विनापि शस्त्रैर्ननु येन निर्जितो जिनं सुपार्श्वं प्रणमामि तं सदा ।।७।।
anuvAd : je sAhasI mInaketu (kAmadev) shastra dhAraN karI chakravartI, indra ane
dharaNendrane paN pIDit karIne temanA upar vijay meLave chhe evA te kAmadev subhaTane paN
jemaNe shastra vinA ja jItI lIdho te supArshva jinane hun sadA praNAm karun chhun.
visheShArtha : sansAramAn kAmadev (viShay vAsanA) atyant prabaL manAy chhe. bIjAonI
to vAt ja shI chhe? parantu indra, dharaNendra ane chakravartI Adi paN tene vash (thayelA) dekhavAmAn
Ave chhe. evA subhaT te kAmadev upar teo ja vijay meLavI shake chhe jemanA hRudayamAn Atma –
parano vivek jAgRut chhe. bhagavAn supArshva evA ja vivekI mahApuruSh hatA. tethI temane ukta kAmadev
upar vijay meLavavA mATe koI shastrAdinI paN jarUr na paDI. temaNe ek mAtra vivekabuddhithI tene
harAvI dIdho hato. mATe te namaskAr karavAne yogya chhe. 7.
(वंशस्थ)
शशिप्रभो वागमृतांशुभिः शशी परं कदाचिन्न कलङ्कसंगतः ।
न चापि दोषाकरतां ययौ यतिर्जयत्यसौ संसृतितापनाशनः ।।८।।
anuvAd : chandramA samAn prabhAvALA chandraprabh jinendra jo ke vachanarUp
amRutanA kiraNothI chandramA hatA, parantu jem chandramA kalank (kALA chihna) sahit chhe
tem teo kalank (pAp – maL) sahit kadI nahotA, tathA jem chandramA doShakar (rAtri
karanAr) chhe tem teo doShakar (doShonI khAN) nahotA. arthAt teo agnAnAdi sarva
doSharahit hatA. te sansArano santAp naShTa karanAr chandraprabh munIndra jayavant ho. 8.
(वंशस्थ)
यदीयपादद्वितयप्रणामतः पतत्यधो मोहनधूलिरङ्किनाम् ।
शिरोगता मोहठकप्रयोगतः स पुष्पदंतः सततं प्रणम्यते ।।९।।

Page 320 of 378
PDF/HTML Page 346 of 404
single page version

background image
anuvAd : jenA banne charaNomAn namaskAr karatI vakhate moharUp ThaganA
prayatnathI prANIonA shiramAn sthit thayel mohan dhUL (mohajanak pAparaj) nIche
paDI jAy chhe te puShpadant bhagavAnane hun nirantar praNAm karUn chhun.
visheShArtha : prANIonA mastakamAn je agnAnatAne kAraNe anek prakAranA durvichAr utpanna
thAy chhe te jinendra bhagavAnanA nAmasmaraN, chintan ane vandanathI naShTa thaI jAy chhe. ahIn uparyukta
durvichAromAn moh dvArA sthApit dhULano Arop karIne A utprekShA karavAmAn AvI chhe ke mohadvArA
je prANIonA mastak upar mohanadhUL sthApavAmAn Ave chhe te jANe ke puShpadant jinendrane praNAm
karavAthI (mastak namAvavAthI) anAyAse ja naShTa thaI jAy chhe. 9.
(वंशस्थ)
सतां यदीयं वचनं सुशीतलं यदेव चन्द्रादपि चन्दनादपि ।
तदत्र लोके भवतापहारि यत् प्रणम्यते किं न स शीतलो जिनः ।।१०।।
anuvAd : lokamAn jemanA vachan sajjan puruShone mATe chandra ane chandanathI
paN adhik shItaL tathA sansArano tAp naShTa karanAr chhe te shItal jinane shun praNAm
na karavA joIe? arthAt avashya ja te praNAm karavA yogya chhe. 10.
(वंशस्थ)
जगत्त्रये श्रेय इतो ह्ययादिति प्रसिद्धनामा जिन एष वन्द्यते ।
यतो जनानां बहुभक्तिशालिनां भवन्ति सर्वे सफला मनोरथाः ।।११।।
anuvAd : traNe lokamAn prANIo A shreyAns jin dvArA shrey arthAt
kalyANane prApta thayA chhe, tethI je ‘shreyAn’ evA sArthak nAme prasiddha chhe tathA jenA
nimitte anek bhakti karanAr manuShyonA sarva manorath (abhilAShAo) saphaL thAy
chhe te shreyAns jinendrane praNAm karUn chhun. 11.
(वंशस्थ)
पदाब्जयुग्मे तव वासुपूज्य तज्जनस्य पुण्यं प्रणतस्य तद्भवेत् ।
यतो न सा श्रीरिह हि त्रिविष्टपे न तत्सुखं यन्न पुरः प्रधावति ।।१२।।
anuvAd : he vAsupUjya! tArA charaN yugalamAn praNAm karatAn prANIne te
puNya utpanna thAy chhe jenAthI traNe lokamAn ahIn evI koI lakShmI nathI ane evun
koI sukh paN nathI ke je tenI AgaL doDatun na hoy.

Page 321 of 378
PDF/HTML Page 347 of 404
single page version

background image
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke vAsupUjya jinendranA charaNakamaLamAn namaskAr karavAthI
je puNyabandh thAy chhe tenAthI sarva prakAranI lakShmI ane uttam sukh prApta thAy chhe. 12.
(वंशस्थ)
मलेर्विमुक्तो विमलो न कैर्जिनो यथार्थनामा भुवने नमस्कृतः ।
तदस्य नामस्मृतिरप्यसंशयं करोति वैमल्यमघात्मनामपि ।।१३।।
anuvAd : je vimaL jinendra karma – maL rahit thaIne ‘vimaL’ evun sArthak nAm
dhAraN kare chhe temane lokamAn bhalA kyA bhavya jIvoe namaskAr nathI karyA? arthAt badhA
bhavya jIvoe temane namaskAr karyA chhe. tethI temanA nAmanun smaraN paN nishchayathI pApI
jIvone paN te pAp – maL naShTa karIne temane vimaL (nirmaL) kare chhe. 13.
(वंशस्थ)
अनन्तबोधादिचतुष्टयात्मकं दधाम्यनन्तं हृदि तद्गुणाशया ।
भवेद्यदर्थी ननु तेन सेव्यते तदन्वितो भूरितृषेव सत्सरः ।।१४।।
anuvAd : je anantajin anantagnAn, anantadarshan, anantasukh ane anantavIrya
A anantachatuShTayasvarUp chhe tene hun te ja guNo (anantachatuShTay) prApta karavAnI ichchhAthI
hRudayamAn dhAraN karun chhun. barAbar paN chhe – je je guNanA abhilAShI hoy chhe te te
ja guNayukta manuShyanI sevA kare chhe. jem ke – atishay tarasavALo arthAt pANIno
abhilAShI manuShya uttam taLAvanI sevA kare chhe. 14.
(वंशस्थ)
नमोऽस्तु धर्माय जिनाय मुक्तये सुधर्मतीर्थप्रविधायिने सदा ।
यमाश्रितो भव्यजनो ऽतिदुर्लभां लभेत कल्याणपरंपरां पराम् ।।१५।।
anuvAd : je dharmanAth jinendranA sharaNe gayelA bhavya jIv atishay durlabh
utkRuShTa kalyANanI paramparA prApta kare chhe evA te uttam dharmatIrthanA pravartak dharmanAth
jinendrane hun muktiprAptinI ichchhAthI namaskAr karUn chhun. 15.
(वंशस्थ)
विधाय कर्मक्षयमात्मशान्तिकृज्जगत्सु यः शान्तिकरस्ततो ऽभवत् ।
इति स्वमन्यं प्रति शान्तिकारणं नमामि शान्तिं जिनमुन्नतश्रियम् ।।१६।।

Page 322 of 378
PDF/HTML Page 348 of 404
single page version

background image
anuvAd : je shAntinAth jinendra karmono nAsh karIne pratham to pote potAnI
shAnti karanAr thayA ane tyAr pachhI jagatnA bIjA prANIone paN shAntinun kAraN
thayA. A rIte je sva ane par bannenI ya shAntinun kAraN chhe te utkRuShTa lakShmI
(samavasaraNAdirUp bAhya tathA anantachatuShTayasvarUp antarang lakShmI) yukta shAntinAth
jinendrane hun namaskAr karUn chhun. 16.
(वंशस्थ)
दयाङ्गिनां चिद् द्वितयं विमुक्तये परिग्रहद्वन्द्वविमोचनेन तत् ।
विशुद्धमासीदिह यस्य मादृशां स कुन्थुनाथो ऽस्तु भवप्रशान्तये ।।१७।।
anuvAd : sansAramAn je kunthunAth jinendrane mukti mATe antarang ane bAhya
banne ya prakAranA parigrah chhoDI devAthI prANIonI dayA ane chaitanya (kevaLagnAn)
A be vishuddha guN pragaT thayA hatA te kunthunAth jinendra mArA jevA chhadmastha prANIone
sansAranI shAnti (nAsh)nun kAraN thAv. 17.
(वंशस्थ)
विभान्ति यस्याङ्घ्रिनखा नमत्सुरस्फु रच्छिरोरत्नमहो ऽधिकप्रभाः ।
जगद्गृहे पापतमोविनाशना इव प्रदीपाः स जिनो जयत्यरः ।।१८।।
anuvAd : namaskAr karatA devonA prakAshamAn shiroratna (chUDAmaNi)nI kAntithI
adhik kAntivALA jenA pagonA nakh, sansArarUp gharamAn pAparUp andhakAr naShTa karanAr
dIpak samAn shobhAyamAn thAy chhe te aranAth jinendra jayavant ho. 18.
(वंशस्थ)
सुहृत्सुखी स्यादहितः सुदुःखितः स्वतो ऽप्युदासीनतमादपि प्रभोः ।
यतः स जीयाज्जिनमल्लिरेकतां गतो जगद्विस्मयकारिचेष्टितः ।।१९।।
anuvAd : atyant udAsInatA (vItarAgatA) ne prApta thayel hovA chhatAn paN
je malli prabhunA nimitte mitra svayam sukhI ane shatru svayam atishay dukhI thAy
chhe, A rIte jemanI pravRutti vishvane mATe Ashcharyajanak chhe tathA je advaitabhAvane prApta
thayA chhe te malli jinendra jayavant thAv.

Page 323 of 378
PDF/HTML Page 349 of 404
single page version

background image
visheShArtha : je prANI shatrune dukhI ane mitrane sukhI kare chhe te kadI udAsIn rahI
shakato nathI. parantu malli jinendra na to shatru pratye dveSh rAkhatA hatA ane na mitra pratye anurAg.
chhatAn paN temano utkarSha joIne teo svabhAvathI ja kramasha dukhI ane sukhI thatA hatA. tethI
ahIn temanI pravRuttine AshcharyakArI kahevAmAn AvI chhe. 19.
(वंशस्थ)
विहाय नूनं तृणवत्स्वसंपदं मुनिर्व्रतैर्यो ऽभवदत्र सुव्रतः ।
जगाम तद्धाम विरामवर्जितं सुबोधदृङ्मे स जिनः प्रसीदतु ।।२०।।
anuvAd : je munisuvrat ahIn potAnI sampatti tRuN samAn chhoDIne vrato
(mahAvrato) dvArA suvrat (uttam vratonA dhArak) muni thayA hatA ane tyArapachhI te
avinashvar pad (mokSha) paN pAmyA hatA te samyaggnAn ane samyagdarshanathI vibhUShit
munisuvrat jinendra mArA upar prasanna thAv. 20.
(वंशस्थ)
परं परायत्ततयातिदुर्बलं चलं खसौख्यं यदसौख्यमेव तत् ।
अदः प्रमुच्यात्मसुखे कृतादरो नमिर्जिनो यः स ममास्तु मुक्तये ।।२१।।
anuvAd : je indriyasukh par (karma) ne AdhIn hovAnA kAraNe AtmAthI
par arthAt bhinna chhe, atishay durbaL chhe tathA vinashvar chhe te vAstavamAn dukharUp
ja chhe. jeNe te indriyasukh chhoDIne Atmik sukhanA viShayamAn Adar karyo hato te
neminAth jinendra mArA mATe muktinun kAraN thAv. 21.
(वंशस्थ)
अरिष्टसंकर्तनचक्रनेमिताम् उपागतो भव्यजनेषु यो जिनः ।
अरिष्टनेमिर्जगतीति विश्रुतः स ऊर्जयन्ते जयतादितः शिवम् ।।२२।।
anuvAd : je ashubhakarma kApavA mATe chakranI dhAr samAn hovAthI jagatamAn
bhavya jIvo vachche ‘ariShTanemi’ evA sArthak nAmathI prasiddha thaIne giranAr parvat
uparathI mukti pAmyA chhe te neminAth jinendra jayavant ho. 22.
(वंशस्थ)
यदूर्ध्वदेशे नभसि क्षणादहिप्रभोः फणारत्नकरैः प्रधावितम् ।
पदातिभिर्वा कमठाहतेः कृते करोतु पार्श्वः स जिनो ममामृतम् ।।२३।।

Page 324 of 378
PDF/HTML Page 350 of 404
single page version

background image
anuvAd : jenI upar AkAshamAn dharaNendranI pheNo sambandhI ratnonA kiraN
kamaThanA AghAt mATe arthAt teno upadrav vyartha karavA mATe kShaNamAtramAn pAyadaL
senAnI jem doDyA hatA te pArshvanAth jinendra mane amRut arthAt mokSha Apo. 23.
(वंशस्थ)
त्रिलोकलोकेश्वरतां गतो ऽपि यः स्वकीयकायेऽपि तथापि निःस्पृहः ।
स वर्धमानो ऽन्त्यजिनो नताय मे ददातु मोक्षं मुनिपद्मनन्दिने ।।२४।।
anuvAd : traN lokanA prANIomAn prabhutAne prApta hovA chhatAn paN je
potAnA sharIranA viShayamAn paN mamatva bhAv rahit chhe te vardhamAn antim tIrthankar
namrIbhUt thayel mane padmanandIne mokSha pradAn karo. 24.
A rIte svayambhUstotra samApta thayun. 16.

Page 325 of 378
PDF/HTML Page 351 of 404
single page version

background image
17. suprabhAtAShTakam
[१७. सुप्रभाताष्टकम् ]
(शार्दूलविक्रीडित)
निःशेषावरणद्वयस्थितिनिशाप्रान्ते ऽन्तरायक्षया[यो]-
द्द्योते मोहकृते गते च सहसा निद्राभरे दूरतः ।
सम्यग्ज्ञानदृगक्षियुग्ममभिता विस्फारितं यत्र त-
ल्लब्धं यैरिह सुप्रभातमचलं तेभ्यो जिनेभ्यो नमः ।।१।।
anuvAd : je suprabhAtamAn samasta gnAnAvaraN ane darshanAvaraN A be
AvaraN karmonI sthitirUp rAtrino ant thaIne antarAy karmanA kShayarUpI prakAsh thaI
jatAn tathA shIghra ja mohakarmathI nirmit nidrAbhAr sahasA dUr thaI jatAn samIchIn
gnAn ane darshanarUp netrayugal sarva taraph vistAr pAmyA chhe arthAt khUlI gayA chhe
evA te sthir suprabhAtane jemaNe prApta karI lIdhun chhe te jinendradevone namaskAr ho.
visheShArtha : jem prabhAt thaI jatAn rAtrino ant thaIne dhIre dhIre sUryano prakAsh phelAvA
mAnDe chhe tathA lokonI nidrA dUr thaIne temanA netrayugal khulI jAy chhe ke jethI te sarva taraph jovA
lAgI jAy chhe. barAbar e ja rIte jinendradevone je apUrva prabhAtano lAbh thayA kare chhe temAn
rAtri samAn temanA gnAnAvaraN ane darshanAvaraN karmonI sthitino ant thAy chhe, antarAyakarmano kShay
ja prakAsh chhe, mohakarmajanit avivekarUp nidrAno bhAr naShTa thaI jAy chhe. tyAre temanA kevaLagnAn
ane kevaLadarshanarUp banne netro khulI jAy chhe jethI teo samasta vishvane spaShTapaNe jANavA ane
dekhavA lAge chhe. evA te alaukik, avinashvar suprabhAtane prApta karanAr jinendrone ahIn namaskAr
karavAmAn AvyA chhe. 1.
(शार्दूलविक्रीडित)
यत्सच्चक्रसुखप्रदं यदमलं ज्ञानप्रभाभासुरं
लोकालोकपदप्रकाशनविधिप्रौढं प्रकृष्टं सकृत् ।

Page 326 of 378
PDF/HTML Page 352 of 404
single page version

background image
उद्भूते सति यत्र जीवितमिव प्राप्तं परं प्राणिभिः
त्रैलोक्याधिपतेर्जिनस्य सततं तत्सुप्रभातं स्तुवे ।।२।।
anuvAd : je suprabhAt satchakra arthAt sajjanone sukh ApanAr (athavA
uttam chakravAk pakShIone sukh ApanAr athavA samIchIn chakraratna dhAraN karanAr
chakravartIne sukh ApanAr), nirmaL, gnAnanI prabhAthI prakAshamAn, lok ane alokarUp
sthAnane prakAshit karavAnI vidhimAn chatur ane utkRuShTa chhe tathA je ekavAr pragaT thatAn
jANe prANI utkRuShTa jIvanane ja prApta karI le chhe; evA te traN lokanA adhipatisvarUp
jinendra bhagavAnanA suprabhAtanI hun nirantar stuti karUn chhun. 2.
(शार्दूलविक्रीडित)
एकान्तोद्धतवादिकौशिकशतैर्नष्टं भयादाकुले-
र्जातं यत्र विशुद्धखेचरनुतिव्याहारकोलाहलम् ।
यत्सद्धर्मविधिप्रवर्धनकरं तत्सुप्रभातं परं
मन्ये ऽर्हत्परमेष्टिनो निरुपमं संसारसंतापहृत् ।।३।।
anuvAd : je suprabhAtamAn sarvathA ekAntavAdathI uddhat senkaDo pravAdIrUp ghUvaD
pakShI bhayathI vyAkuL thaIne naShTa thaI gayA chhe, je AkAshagAmI vidyAdharo ane devo dvArA
karavAmAn AvatI vishuddha stutinA shabdathI shabdAyamAn chhe, je samIchIn dharmavidhine
vadhAranAr chhe, upamA sahit arthAt anupam chhe ane sansArano santAp naShTa karanAr chhe,
evA te arahant parameShThInA suprabhAtane ja hun utkRuShTa suprabhAt mAnun chhun. 3.
(शार्दूलविक्रीडित)
सानन्दं सुरसुन्दरीभिरभितः शक्रैर्यदा गीयते
प्रातः प्रतरधीश्वरं यदतुलं वैतालिकैः पठयते ।
यच्चाश्रावि नभश्चरैश्च फणिभिः कन्याजनाद्गायत-
स्तद्वन्दे जिनसुप्रभातमखिलत्रैलोक्यहर्षप्रदम् ।।४।।
anuvAd : indro sAthe devAnganAo je suprabhAtanun AnandapUrvak sarva taraph gAn

Page 327 of 378
PDF/HTML Page 353 of 404
single page version

background image
kare chhe, bhATachAraNo potAnA svAmInun lakShya rAkhIne je anupam suprabhAtanI stuti
kare chhe tathA je suprabhAt viShe vidyAdhar ane nAgakumAr jAtinA dev gAtI kanyAo
pAsethI sAmbhaLe chhe; A rIte samasta traNe lokane harShit karanAr te jin bhagavAnanA
suprabhAtane hun vandan karUn chhun. 4.
(शार्दूलविक्रीडित)
उद्दयोते सति यत्र नश्यति तरां लोके ऽघचौरो ऽचिरं
दोषेशो ऽन्तरतीव यत्र मलिनो मन्दप्रभो जायते ।
यत्रानीतितमस्ततेर्विघटनाज्जाता दिशो निर्मला
वन्द्यं नन्दतु शाश्वतं जिनपतेस्तत्सुप्रभातं परम् ।।५।।
anuvAd : je suprabhAtano prakAsh thatAn lokamAn pAparUpI chor atyant jaldI
naShTa thaI jAy chhe, je suprabhAtanA prakAshamAn doShesh arthAt moharUp chandramA andar
atishay malin thaIne manda tejavALo thaI jAy chhe tathA je suprabhAt thatAn anyAyarUp
andhakArano samUh na thaI javAthI dishAo nirmaL thaI jAy chhe; evA te vandanIy
ane avinashvar jin bhagavAnanun utkRuShTa suprabhAt vRuddhine prApta thAv.
visheShArtha : prabhAtano samay thatAn rAtre sanchAr karanAr chor bhAgI jAy chhe, doShesh
(rAtrino svAmI chandramA) malin ane jhAnkhA prakAshavALo (phIkko) thaI jAy chhe ane rAtrijanit
andhakAr naShTa thaI javAthI dishAo nirmaL thaI jAy chhe. e ja rIte jin bhagavAnane je anupam
suprabhAtano lAbh thAy chhe te thatAn chor samAn chirakAlIn pAp tarat ja naShTa thaI jAy chhe, doShesh
(doShonA svAmI moh) kAntihIn thaIne dUr bhAgI jAy chhe tathA anyAy ane atyAchAr naShTa
thaI javAthI badhI bAjue prasannatA chhavAI jAy chhe. te jinendradevanun suprabhAt vandanIy chhe. 5.
(शार्दूलविक्रीडित)
मार्गं यत्प्रकटीकरोति हरते दोषानुषङ्गस्थितिं
लोकानां विदधाति दृष्टिमचिरादर्थावलोकक्षमाम् ।
कामासक्तधियामपि कृशयति प्रीतिं प्रियायामिति
प्रातस्तुल्यतयापि को ऽपि महिमापूर्वः प्रभातो ऽर्हताम् ।।६।।
anuvAd : arahantonun prabhAt mArga pragaT kare chhe. doShonA sambandhanI sthiti

Page 328 of 378
PDF/HTML Page 354 of 404
single page version

background image
naShTa kare chhe, lokonI draShTi tarat ja padArthone dekhavAmAn samartha banAve chhe tathA
viShayabhogamAn Asakta buddhivALA prANIonI strIviShayak prIti kRush (nirbaL) kare
chhe. A rIte te arahantonun prabhAt jo ke prabhAtakAL tulya ja chhe, chhatAn paN teno
koI apUrva ja mahimA chhe.
visheShArtha : jevI rIte prabhAt thatAn mArga pragaT dekhAvA mAnDe chhe tevI ja rIte arahantonA
A prabhAtamAn prANIone mokShano mArga dekhAvA lAge chhe, jem prabhAt doShA (rAtrinA) sangano nAsh
kare chhe tevI ja rIte A arahantonun prabhAt rAgadveShAdirUp doShonI sangati naShTa kare chhe. jem prabhAt
lokonI draShTine tarat ja ghaT – paTAdi padArtho dekhavAmAn samartha karI de chhe tevI ja rIte A arahantonun
prabhAt prANIonI draShTi (gnAn) ne jIvAdi sAt tatvonun yathArtha svarUp dekhavA – jANavAmAn samartha
karI de chhe tathA jem prabhAt thaI jatAn kAmI jananI strIviShayak prIti ochhI
thaI jAy chhe tevI ja rIte te arahantonA prabhAtamAn paN kAmIjananI viShayechchhA ochhI thaI jAy
chhe. A rIte arahantonun te prabhAt prasiddha prabhAt samAn hoIne paN apUrva ja mahimA dhAraN
kare chhe. 6.
(शार्दूलविक्रीडित)
यद्भानोरपि गोचरं न गतवान् चित्ते स्थितं तत्तमो
भव्यानां दलयत्तथा कुवलये कुर्याद्विकाशश्रियम् ।
तेजः सौख्यहतेरकर्तृ यदिदं नक्तंचराणामपि
क्षेमं वो विदधातु जैनमसमं श्रीसुप्रभातं सदा ।।७।।
anuvAd : bhavya jIvonA hRudayamAn sthit je andhakAr sUryagochar thayo nathI
arthAt jene sUrya paN naShTa karI shakyo nathI tene je jin bhagavAnanun suprabhAt naShTa
kare chhe, je kuvalay (bhUmanDaL) nA viShayamAn vikAsalakShmI (pramod) kare chhe – lokanA sarve
prANIone harShit kare chhe tathA je nishAcharo (chandra ane rAkShas Adi) nA paN tej
ane sukhano ghAt karatun nathI; te jin bhagavAnanun anupam suprabhAt sarvadA Ap
saunun kalyAN karo.
visheShArtha : lokaprasiddha prabhAtanI apekShAe jinabhagavAnanA A suprabhAtamAn apUrvatA
chhe. te A rIte – prabhAtano samay kevaL rAtrino andhakAr naShTa kare chhe, te jIvonA abhyantar andhakAr
(agnAn) ne naShTa karI shakato nathI; parantu jin bhagavAnanun te suprabhAt bhavya jIvonA hRudayamAn sthit
te agnAnAndhakArane paN naShTa kare chhe, lokaprasiddha prabhAt kuvalay (saphed kamaL) ne vikasit nathI

Page 329 of 378
PDF/HTML Page 355 of 404
single page version

background image
karatun paN mukulit ja kare chhe (bIDAI jAy chhe); parantu jin bhagavAnanun suprabhAt te kuvalay
(bhUmanDaLanA samasta jIvo) ne vikasit (pramudit) ja kare chhe. lokaprasiddha prabhAt nishAcharo (chandra,
chor ane ghUvaD vagere)nA tej ane sukhano nAsh kare chhe parantu jin bhagavAnanun te suprabhAt temanA
tej ane sukhano nAsh nathI karatun. A rIte te jin bhagavAnanun apUrva suprabhAt sarva prANIone
mATe kalyANakArI chhe. 7.
(शार्दूलविक्रीडित)
भव्याम्भोरुहनन्दिकेवलरविः प्राप्नोति यत्रोदयं
दुष्कर्मोदयनिद्रया परिहृतं जागर्ति सर्वं जगत् ।
नित्यं यैः परिपठयते जिनपतेरेतत्प्रभाताष्टकं
तेषामाशु विनाशमेति दुरितं धर्मः सुखं वर्धते ।।८।।
anuvAd : je suprabhAtamAn bhavyajIvorUp kamaLone Anandit karanAr
kevaLagnAnarUp sUrya uday pAme chhe tathA sampUrNa jagat (jagatanA jIv) pApakarmanA
udayarUp nidrAthI chhUTakAro pAmIne jAge chhe arthAt prabodh pAme chhe te jin
bhagavAnanA suprabhAtanI stuti svarUp A prabhAtAShTak je jIv nirantar bhaNe chhe temanA
pAp tarat ja nAsh pAme chhe tathA dharma ane sukh vRuddhi pAme chhe.
visheShArtha : jem suprabhAt thatAn kamaLone praphullit karanAr sUrya uday pAme chhe tevI
ja rIte jin bhagavAnanA te suprabhAtamAn bhavya jIvone praphullit karanAr kevaLagnAnarUp sUrya uday
pAme chhe tathA jem prabhAt thatA jagatanA prANI nidrA rahit thaIne jAgI uThe chhe tevI ja rIte
jin bhagavAnanA prabhAtamAn jagatanA sarva prANI pApakarmanA udayasvarUp nidrArahit thaIne jAgI jAy
chhe – prabodh pAmI jAy chhe A rIte A jin bhagavAnanun suprabhAt anupam chhe. tenA viShayamAn je
shrI padmanandI munie ATh shlokomAn A stuti karI chhe te vAnchavAthI prANIonA pApano vinAsh
ane dharma tathA sukhanI abhivRuddhi thAy chhe. 8.
A rIte suprabhAtAShTak samApta thayun. 17.

Page 330 of 378
PDF/HTML Page 356 of 404
single page version

background image
18. shAntinAth stotra
[१८. शान्तिनाथ स्तोत्रम् ]
(शार्दूलविक्रीडित)
त्रैलोक्याधिपतित्वसूचनपरं लोकेश्वरैरुद्धृतं
यस्योपर्युपरीन्दुमण्डलनिभं छत्रत्रयं राजते ।
अश्रान्तोद्गतकेवलोज्ज्वलरुचा निर्भर्त्सितार्कप्रभं
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।१।।
anuvAd : je shAntinAth bhagavAnanA ek ek upar indro dvArA dhAraN
karavAmAn AvatA chandramanDaL samAn traN chhatra traNe lokanI prabhutA sUchit karatA
nirantar udayamAn rahenAr kevaLagnAnarUp nirmaL jyoti dvArA sUryanA prakAshane
tiraskRut karIne sushobhit thAy chhe te pAparUp kAlimAnthI rahit shrI shAntinAth
jinendra ApaNI sadA rakShA karo. 1.
(शार्दूलविक्रीडित)
देवः सर्वविदेष एष परमो नान्यस्त्रिलोकीपतिः
सन्त्यस्यैव समस्ततत्त्वविषया वाचः सतां संमताः ।
एतद्घोषयतीव यस्य विबुधैरास्फालितो दुन्दुभिः
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।२।।
anuvAd : jenI bherI devo dvArA tADit thaIne jANe e ja ghoShaNA kare
chhe ke traNe lokanA svAmI ane sarvagna A shAntinAth jinendra ja utkRuShTa dev chhe
ane bIjA nathI; tathA samasta tattvonun yathArtha svarUp pragaT karanAr emanA ja

Page 331 of 378
PDF/HTML Page 357 of 404
single page version

background image
vachan sajjanone iShTa chhe, bIjA koInA ya vachan temane iShTa nathI; te pAparUp
kAlimA rahit shrI shAntinAth jinendra ApaNI sadA rakShA karo. 2.
(शार्दूलविक्रीडित)
दिव्यस्त्रीमुखपङ्कजैकमुकुरप्रोल्लासिनानामणि-
स्फारीभूतविचित्ररश्मिरचितानम्रामरेन्द्रायुधैः ।
सच्चित्रीकृतवातवर्त्मनि लसत्सिंहासने यः स्थितः
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।३।।
anuvAd : je shAntinAth jinendra devAnganAonA mukhakamaLarUp anupam
darpaNamAn dedIpyamAn anek maNionA phelAtAn vichitra kiraNo dvArA rachavAmAn AvelA
keTalAk namrIbhUt meghadhanuShyo dvArA AkAshane samIchInapaNe vichitra (anek varNamay)
karanAr sinhAsan upar sthit chhe te pAparUp kAlimA rahit shrI shAntinAth bhagavAn
sadA ApaNI rakShA karo. 3.
(शार्दूलविक्रीडित)
गन्धाकृष्टमधुव्रतजरुतैर्व्यापारिता कुर्वती
स्तोत्राणीव दिवः सुरः सुमनसां वृद्धिर्यदग्रे ऽभवत् ।
सेवायातसमस्तविष्टपपतिस्तुत्याश्रयस्पर्द्धया
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।४।।
anuvAd : je shAntinAth jinendranI AgaL devo dvArA vyApArit thayelI
arthAt karavAmAn AvatI je AkAshamAnthI phUlonI varShA thaI hatI te gandhadvArA AkarShelA
bhramarasamUhanA shabdothI jANe sevAnA nimitte AvelA samasta lokanA svAmI dvArA
karavAmAn AvatI stutinA nimitta spardhA pAmIne stutio ja karI rahI hatI, te
pAparUp kAlimA rahit shrI shAntinAth jinendra ApaNI sadA rakShA karo. 4.
(शार्दूलविक्रीडित)
खद्योतौ किमुतानलस्य कणिके शुभ्राभ्रलेशावथ
सूर्याचन्द्रमसाविति प्रगुणितौ लोकाक्षियुग्मैः सुरैः ।

Page 332 of 378
PDF/HTML Page 358 of 404
single page version

background image
तर्क्येते हि यदग्रतो ऽतिविशदं तद्यस्य भामण्डलं
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।५।।
anuvAd : je shAntinAth bhagavAnanun atyant nirmaL te bhAmanDaL chhe ke
jenI AgaL lokonA banne netra tathA dev sUrya ane chandranA viShayamAn evI kalpanA
kare chhe ke A shun be AgiyA chhe athavA agninA be taNakhA chhe, athavA saphed
vAdaLanA be TUkaDA chhe, te pAparUp kAlimA rahit shrI shAntinAth jinendra ApaNI
sadA rakShA karo.
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke bhagavAn shAntinAth jinendranun prabhAmanDaL eTalun nirmaL
ane dedIpyamAn hatun ke tenI AgaL sUrya – chandra lokone AgiyA, agnikaN athavA saphed vAdaLAnA
TUkaDA samAn kAntihIn lAgatA hatA. 5.
(शार्दूलविक्रीडित)
यस्याशोकतरुर्विनिद्रसुमनोगुच्छप्रसक्तैः क्वणद्-
भृङ्गैर्भक्तियुतः प्रभोरहरहर्गायन्निवास्ते यशः ।
शुभ्रं साभिनयो मरुच्चललतापर्यन्तपाणिश्रिया
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।६।।
anuvAd : je shrI shAntinAth jinendranun ashokavRukSha vikasit puShponA guchchhomAn
Asakta thaIne shabda karanAr bhamarA dvArA jANe bhaktiyut thaIne pratidin prabhunA
dhaval yashanun gAn karatun tathA vAyuthI chanchaL latAonA paryantabhAgarUp bhujAonI
shobhAthI jANe abhinay (nRitya) karatun sthit chhe te pAparUp kAlimArahit shrI
shAntinAth jinendra ApaNI sadA rakShA karo. 6.
(शार्दूलविक्रीडित)
विस्तीर्णाखिलवस्तुतत्त्वकथनापारप्रवाहोज्ज्वला
निःशेषार्थिषेवितातिशिशिरा शैलादिवोत्तुङ्गतः ।
प्रोदभूता हि सरस्वती सुरनुता विश्वं पुनाना यतः
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।७।।

Page 333 of 378
PDF/HTML Page 359 of 404
single page version

background image
anuvAd : unnat parvat samAn je shAntinAth jinendrathI utpanna thayelI
divya vANIrUp sarasvatI nAmanI nadI (athavA gangA) vistIrNa samasta vastusvarUpanA
vyAkhyAnarUp apAr pravAhathI ujjvaL, sarva yAchako vaDe sevit, atishay shItaL,
devothI stuti pAmel ane vishvane pavitra karanArI chhe; te pAparUp kAlimA rahit
shrI shAntinAth jinendra ApaNI sadA rakShA karo.
visheShArtha : ahIn bhagavAn shAntinAthanI vANInI sarasvatI nadI sAthe tulanA karatAn
em batAvavAmAn Avyun chhe ke jevI rIte sarasvatI nadI apAr nirmaL jaLapravAhathI yukta chhe
tevI ja rIte bhagavAnanI vANI vistIrNa samasta padArthonA svarUpanA kathanarUp pravAhathI sanyukta
chhe, jem snAnAdinA abhilAShI jano te nadInI sevA kare chhe tevI ja rIte tattvanA jignAsu
jIvo bhagavAnanI te vANInI paN sevA kare chhe, jem nadI garamIthI piDAyelA prANIone
svabhAvathI shItaL karanArI chhe tevI ja rIte bhagavAnanI te vANI paN prANIonA sansArarUp
santApano nAsh karIne temane shItaL karanArI chhe, nadI jo UnchA parvat uparathI utpanna thAy
chhe to te vANI parvat samAn guNothI unnati pAmelA jinendra bhagavAnathI utpanna thaI chhe,
jo dev nadInI stuti kare chhe to teo bhagavAnanI te vANInI paN stuti kare chhe; tathA jo
nadI shArIrik bAhya maL dUr karIne vishvane pavitra kare chhe to te bhagavAnanI vANI prANIonA
abhyantar maL (agnAn ane rAg – dveSh) ne dUr karIne temane pavitra kare chhe. A rIte te
shAntinAth jinendranI vANI nadI samAn hovA chhatAn paN tenAthI utkRuShTa chhe, kAraN ke te to
kevaL prANIonA bAhya maL ja dUr karI shake chhe parantu te bhagavAnanI vANI temano abhyantar
maL paN dUr kare chhe. 7.
(शार्दूलविक्रीडित)
लीलोद्वेलितबाहुकङ्कणरणत्कारप्रहृष्टैः सुरैः
चञ्चच्चन्द्रमरीचिसंचयसमाकारैश्चलच्चामरैः ।
नित्यं यः परिवीज्यते त्रिजगतां नाथस्तथाप्यस्पृहः
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।८।।
anuvAd : traNe lokonA svAmI je shAntinAth jinendranI upar
ramatamAtramAn unchakelI bhujAomAn sthit kankaNanA shabdathI harSha pAmelA dev sadA
prakAshamAn chandrakiraNonA samUh samAn AkAravALA chanchaL chAmaro DhoLe chhe, to
paN je ichchhArahit chhe; te pAparUp kAlimA rahit shrI shAntinAth jinendra ApaNI
sadA rakShA karo. 8.

Page 334 of 378
PDF/HTML Page 360 of 404
single page version

background image
(शार्दूलविक्रीडित)
निःशेषश्रुतबोधवृद्धमतिभिः पायैरुदारैरपि
स्तोत्रैर्यस्य गुणार्णवस्य हरिभिः पारो न संप्राप्यते ।
भव्याभ्भोरुहनन्दिकेवलरविर्भक्त्या मयापि स्तुतः
सो ऽस्मान् पातु निरञ्जनो जिनपतिः श्रीशान्तिनाथः सदा ।।९।।
anuvAd : samasta shAstragnAnathI vRuddhi pAmelI buddhivALA indro paN anek
mahAn stotro dvArA je shAntinAth jinendranA guNasamUhano pAr pAmatA nathI te
bhavya jIvorUp kamaLone praphullit karanAr evA kevaLagnAnarUp sUrya sanyukta
jinendranI men je stuti karI chhe te kevaL bhaktine vash thaIne ja karI chhe. te pAparUp
kAlimA rahit shrI shAntinAth jinendra ApaNI sadA rakShA karo. 9.
A rIte shAntinAth stotra samApta thayun. 18.