Sattasvarup-Gujarati (English transliteration). SattAswaroop; SattAswaroop; Avrutti; PrastAvanA; Sixth Avrutti; Vishay-suchi; Arhatdevanu swaroop.

Page -11 of 103
PDF/HTML Page 1 of 115
single page version

Page -10 of 103
PDF/HTML Page 2 of 115
single page version

bhagavAnashrIkundakund-kahAnajainashAstramALA, puShpa-165

ॐ

नमः श्रीवीतरागसर्वज्ञेभ्यः ।

sattAsvarup

❀

- lekhaka-

pt.. shrI bhAgachandrajI chhAjeeeeeD

✾

- bhAShAntarakAra-

somachand amathAlAl shAh,

kalol-(gujarAt)

✽

- prakAshaka-

shrI digambar jain svAdhyAyamandir TrasTa,

sonagaDhsonagaDh-364 250

Page -9 of 103
PDF/HTML Page 3 of 115
single page version

ekathI pAnch AvRutti kul prata 6100

ShaShTamAvRuttiprata 1000vi. san. 2065

mudrak

kahAn mudraNAlay

jain vidyArthI gRuh kampAunDa

sonagaDh- ✆ (02846) 244081

sattAsvarup (gujarAtI)nA

❈ sthAyI prakAshan puraskartA ❈

AtmArthi bhAishrI rameshachandra shAntilAl shAh haste hIrAben

(patnI) deven (putra)etA (putravadhU) (jAmanagaravALA vakIl

shrI jayasukhabhAi chhaganalAl vAdharanA jamAi)

kimmat : ruA.kimmat : ruA. 8=008=00

A shAstranI paDatar kimmat rUA. 17=50 thAy chhe.

mumukShuonI Arthik sahAyathI A AvRuttinI kimmat
rUA. 16=00 thAy chhe. temAnthI 50% shrI kundakund-kahAn

pAramArthik TrasTa haste sva. shrI shAntilAl ratilAl shAh parivAr
taraphathI kimmat ghaTADavAmAn AvatA A shAstranI kimmat
rUA. 8=00 rAkhavAmAn AvI chhe.

[ २ ]

Page -8 of 103
PDF/HTML Page 4 of 115
single page version

Page -7 of 103
PDF/HTML Page 5 of 115
single page version

prastAvanA

shrImAn pt.. bhagavAnachandrajI chhAjeDanun banAvelun sattAsvarUp

nAmanun pustak hindImAn pragaT thayun chhe. tenun vAnchan sonagaDh mukAme
paramapUjya sadgurudev satpuruSh shrI kAnajIsvAmI pAse thayelun; te
vAnchanamAn bhAg lenArA mumukShu bhAIone evI bhAvanA thayelI ke
A shAstranun gujarAtI bhAShAntar thAy to visheSh lAbhanun kAraN
thAy. sadbhAgye kalolanA rahIsh AtmArthI bhAIshrI somachand
amathAlAl shAhe tenun bhAShAntar karI ApavAnun svIkAryun, ane te
pUrun thatAn chhapAvI prasiddha karavAmAn Avyun chhe.

manuShyagatimAn jIv je kuLamAn janme chhe, te kuLamAn ghaNA

bhAge koIne koI prakAranI dharmanI mAnyatA hoy chhe. vaLI te
kuLadharmamAn koIne dev tarIke, koIne guru tarIke ane koI
pustakone dharmanAn shAstro tarIke mAnavAmAn Ave chhe. nAnapaNamAn
teonI mAnyatAnun temane poShaN maLyA kare chhe ane moTI ummar
thatAn kuLadharmanA sthAnake e guruo pAse jatAn te visheShapaNe
poShAy chhe.

keTalAk vyAvahArik keLavaNI le chhe, ane tyAnthI judA

judA sanskAro meLave chhe. tyAr pachhI teo potapotAnA dhandhAmAn
pravesh kare chhe. keTalAk pote potAnA kuLadharmanA anuyAyI chhe em
gaNI bIjA dharma – sampradAyonI mAnyatAo sAthe agar vartamAn

vignAn sAthe samanvay kare chhe ane potAnI vishAL draShTi chhe,
em mAne chhe.

[ ३ ]

Page -6 of 103
PDF/HTML Page 6 of 115
single page version

keTalAk Adhunik sansthAomAn agar to sAdhuonI,

sampradAyanI ke sanghanI chAlu sansthAomAn joDAy chhe ane tenA
utkarSha mATe pote prayatno kare chhe, em te mAne chhe. e rIte anek
jAtanA kAryakramomAn jIvo rokAtAn sAchA dharmanun svarUp ke dev, guru
ane shAstronun svarUp nakkI karavA taraph lakSha ghaNe bhAge jatun nathI,
pote mAnelA dharmamAn rUDhigat chAlatI kriyAone vadhAre ke ochhe
anshe Achare chhe. ochhA ke vadhAre pramANamAn dharmabuddhithI A pramANe
dharmakriyAo karIne pote dharmI chhe em mAnI, e mAnyatAmAn te
santoShAI jAy chhe, ane potAnI pharaj adA kare chhe em gaNe
chhe, agar potAne kRutakRutya mAne chhe.

sarvagna vItarAgadev kahe chhe ke – jIv je kuLamAn janmyo

hoy te kuLamAn mAnavAmAn AvatA dev, guru ane shAstro sAchAn
hoy ane (oghadraShTie) tene te sAchA tarIke mAnato hoy to
paN sAchA devanA ane sAchA gurunA guNo shun chhe ane sAchAn
shAstro kayAn kahevAy, dev – guru – shAstromAn doSho shun kahevAy teno

sUkShmadraShTithI vichAr karI badhAn paDakhAnothI tenA guNadoSh

(Merits and demerits)no yathArtha nirNay na karyo hoy tyAn

sudhI jIvane sAchI mAnyatA thatI nathI, tethI te dharmano kharo
anuyAyI nathI; tenI mAnyatAmAn kAn to sandeh rahe chhe, kAn to
UndhAI rahe chhe athavA to anirNay rahe chhe; tethI sAchA gnAnanI
draShTie te mAnyatA doShit chhe. shAstranI paribhAShAmAn A mAnyatAne
‘gRuhIt mithyAtva’ kahe chhe. A mAnyatAmAn mithyApaNun hovAthI te
mithyAtva chhe ane janma thayA pachhI te grahaN karyun hovAthI tene
gRuhIt kahevAmAn Ave chhe. ‘gRuhIt mithyAtva’nun svarUp ane tene

[ ४ ]

Page -5 of 103
PDF/HTML Page 7 of 115
single page version

maTADavAnA upAyo A shAstramAn ghaNI asarakArak rIte kahevAmAn
Avel chhe.

gRuhIt mithyAtva TaLyA vinA agRuhIt mithyAtva TaLe nahIn.

jIve pUrve anantIvAr gRuhIt mithyAtva chhoDyun chhe paN shubh vikalpathI
AtmAne lAbh thAy evun anAdithI chAlyun Avatun agRuhIt
mithyAtva chhoDyun nathI, tethI A sansAr ubho rahyo chhe.

mumukShu jIvoe dev, guru ane shAstrano sanshay, viparyay ane

anadhyavasAy rahit yathArtha nirNay karI gRuhIt mithyAtva chhoDavun ane
upAdAnano (potAnA AtmAnA abhedasvarUpano) sanshay, viparyay
ane anadhyavasAy rahit yathArtha nirNay karavo; ke jethI
samyagdarshanano apUrva lAbh thAy.

A shAstramAn te sivAy bIjA agatyanA ane abhyAs

karavA lAyak viShayo paN levAmAn AvyA chhe tenI vigat
viShayasUchImAn ApI chhe; mATe A shAstra vAnchI – vichArI tenA bhAvo

AtmAmAn yathArtharUpe pariNamAvavA sarve jignAsuone vinantI chhe.

san. 2003
mahA sud – 5

som.

rAmajI mANekachand doshI

pramukh

shrI jain svAdhyAy mandir TrasTa

sonagaDh (saurAShTra)

[ ५ ]

Page -4 of 103
PDF/HTML Page 8 of 115
single page version

chhaÕI AvRutti prasange.....

A granthanI pAnchamI AvRutti khapI javAthI A chhaThThI

AvRutti chhapAvavAmAn Avel chhe.

mudraNakArya ‘kahAn mudraNAlay’nA mAlik shrI gnAnachandajI

jaine kALajIpUrvak sArun karI Apel chhe, te badal TrasTa temano
AbhAr mAne chhe.

A pustakanA paThan-pAThanathI mumukShu AtmalakShI tattvagnAn

prApta karI AtmArthane visheSh puShTa kare e ja bhAvanA.

bhagavAn mahAvIr
nirvAN kalyANak
tA. 17-10-2009

sAhityaprakAshanasamiti

shrI di0 jain svAdhyAyamandir TrasTa

sonagaDh-

[ ६ ]

pt.. bhAgachandrajI kRut ‘sattAsvarUp’mAn arhantanun svarUp jANIne

gRuhIt mithyAtva TALavAnun svarUp bahu sArI rIte samajAvel chhe.
paramArthatattvanA virodhI evAn kudev, kuguru ane kushAstrane ThIk na
mAnavAn te gRuhIt mithyAtva chhe.

hun parano kartA chhun, (karmathI) rokAyelo chhun, parathI judo —

svatantra nathI, shubharAgathI mane guN thAy chhe evI je UndhI
mAnyatA anAdithI chhe; te agRuhIt mithyAtva athavA
nishchayamithyAtva chhe.

te nishchayamithyAtva TALavA pahelAn, je gRuhIt mithyAtva

athavA vyavahAramithyAtva chhe te TALavun joIe.

— pUjya gurudevashrI kAnajIsvAmI

Page -3 of 103
PDF/HTML Page 9 of 115
single page version

ॐ

।। नमः सद्गुरवे ।।

viShay – sUchI

1. arhantdevanun svarUp

viShay

pRuShTha

1. potAnA hitanA vAnchhake tattvanA nirNayarUp kArya ja karavun. - 1
2. mokShamArganI prayojanabhUt rakamo ---------------------------- 7
3. sarvagnadevanA guNonA prakAr. ------------------------------ 10
4. arhantdevanun svarUp shA mATe jANavun? tenA

sAchA sevak shA mATe banavun? ane teno
sAcho sevak kyAre kahevAy? ---------------------- 10 – 30

(1) ichchhArUpI je dukh teno maTADanAr

sAcho vaid koN chhe, te jANavAnI jarUr ---------- 10

(2) agnAnajanit ichchhA maTADavAno upAy ------------ 14
(3) kuLAdi AshrayathI sAchA devAdinI

pUjAmAn pravartavun, te agnAn chhe.-------------------- 16

(4) gRuhItamithyAtva chhUTyun kyAre kahevAy? ------------ 17
(5) sudevAdikanA sambandhamAn sAchI laganInun svarUp ----- 20
(6) devAdikanA sevanathI kAI visheSh phaL

Ave ke nahi, te viShe prashnottar ------------------ 25

Page -2 of 103
PDF/HTML Page 10 of 115
single page version

(7) pUrvopArjit karmodayathI iShTa-aniShTa

sanyogonun AvavApaNun. ----------------------------- 25

(8) stotrAdimAn bhagavAnane iShTanA kartA –

aniShTanA hartA kahyA chhe, teno sAcho mArga. ------ 29

(9) potAnun bhalun-bUrun potAnA pariNAmathI ja thAy chhe

e mAnanAr bhagavAnano sAcho sevak chhe.--------- 30

5. jinadevanA sevake sAchA devanun lakShaN jANavun ja joIe. 31
6. prayojanabhUt bAbatonI pratyakSha – anumAnAdi

pramANathI parIkShA karI pratIti karavI. -------------------- 32

7. nIchenA bolono yuktipUrvak nirNay karIne

arhantdevanA sevak thavA bAbat.-------------------- 35 – 52

(1) bhagavAn 18 doSh rahit chhe. --------------------- 37
(2) bhagavAn 46 guN sahit chhe. -------------------- 38
(3) bhagavAn dhyAnamudrAnA dhArak chhe. ------------------ 40
(4) bhagavAn annatachatuShTay sahit chhe. ---------------- 40
(5) bhagavAn samavasaraNAdi rahit chhe. ---------------- 41
(6) bhagavAn svarga mokShanA nimitta chhe. --------------- 41
(7) sAmagrI ke sanyog dukhanun kAraN nathI, chAr

prakAranI ichchhA ja dukhanun kAraN chhe. sukhano
ilAj samyagdarshan vagere chhe evA upadeshanA
bhagavAn ApanAr hovAthI teo dukh TALanAr
kahevAy chhe. ---------------------------------------- 43

8. arhantdevanun sAchun svarUp. --------------------------------- 53

[ ८ ]

Page -1 of 103
PDF/HTML Page 11 of 115
single page version

2. sarvagnasattAnI siddhi

viShaypRuShTha

1. A kALamAn paN uttarottar mahA durlabh vAtonI prApti - 52
2. Atmahit mATe pratham sarvagnano yathArtha nirNay

karavo joIe.-------------------------------------------- 60

3. Atmahit mATe 10 vAto dvArA sAchA devanI

AstikyatA lAvI sevak thavA bAbat. ------------------ 63

4. sarvagnanI parIkShA dvArA siddhi ----------------------- 66 – 93

(1) sarvagnanA astitvane jaNAvanAr pramANanI siddhi -- 66
(2) apramANagnAnanun svarUp. ---------------------------- 72
(3) mokShamArgamAn prayojanabhUt padArthonun sAchun gnAn

samyagdraShTine hoy chhe te bAbat. ------------------ 73

(4) pramANagnAnanA 13 bhedonun svarUp. ---------------- 75

(अ) mUL prayojanabhUt rakam hovAthI sarvagnanun svarUp

anumAn dvArA nishchay karavA yogya chhe te bAbat. - 77

(ब) anumAn pramANarUp gnAnane sarvagnanA nirNay

taraph lagADavA bAbat. ----------------------------- 79

(क ) sAchAsAdhananA bhedonun svarUp. ------------------ 80

(ड) tarkapramAN ane anumAnapramANanun svarUp.-------- 84

(5) uddesh, lakShaN ane parIkShA dvArA sarvagnanI sattAno nirNay. -- 86

[ ९ ]

Page 0 of 103
PDF/HTML Page 12 of 115
single page version

(6) chAr prakAranA anumAnathI sarvagnanI siddhi. --------- 90 – 93

(अ)ekadesh AvaraNanI hAnine sAdhan
banAvI sarvagnanA anumAnanI siddhi.-------------- 90

(ब)thoDA ghaNA gneyanun koIne pratyakSha chhe tene sAdhan banAvI
sarvagnanI siddhi.---------------------------------- 91

(क ) sUkShmAdi padArthone sAdhan banAvI sarvagnanI

siddhi. -------------------------------------------- 92

(ड)sUkShmAdi padArtharUp je upadesh vAkyo chhe
tene sAdhan banAvI sarvagnanI siddhi. -------------- 93

5. kevA jIvone sAchA mokShamArganA sUtronun sAchun

satyapaNun bhAse chhe te bAbat. ----------------------------- 99

6. AtmakalyANanI bhAvanAvALAne bhalAmaN.-------------- 100
7. kuLapaddhati vagerethI jinadevano sevak banavAthI

kalyAN thatun nathI te bAbat. ---------------------------- 101

8. sauthI pahelAn to potAnA gnAnamAn sarvagnanI sattA

siddha karavI e ja jinamatanI AmnAy chhe. ------------ 102

9. sakal padArthonun pratyakSha bhAsavApaNun. -------------------- 102
10. syAdvAdIne sarvagnanI sattAno sadbhAv avashya

bhAse chhe te bAbat. ------------------------------------ 103

11. jinamatane bAdhA pahonche tevun sAmbhaLIne jene

talAkapaNun Avatun nathI, te jainAbhAsI chhe. -------------- 106

[ १० ]

Page 1 of 103
PDF/HTML Page 13 of 115
single page version

sattAsvarUp ][ 1

shrI sarvagnAy nama

sattAsvarup

mangalamay mangalakaraN, vItarAgavignAn;
namo teh jethI thayA, 1arahantAdimahAn.

A AtmAne sukh priy chhe ane te sukh sarva

karmonA nAshathI prApta thAy chhe, paN (khoTA) jorathI pragaT
thatun nathI; karmono nAsh chAritrathI thAy chhe ane chAritra chhe
te pratham 2atichArarahit 3samyaktva thatAn tathA chAre

1. arhant = jemane antarangamAn pUrNagnAn (kevaLagnAn) tathA pUrNa

vItarAgatA pragaTI chhe tathA bAhyamAn jIvAdi padArthonun sAchun mUL
vaktApaNun chhe paN AyuShyanA kAraNe jeo manuShyasharIr sahit
chhe evA jIvan mukta puruSho; tIrthankar bhagavAn.

2. atichAr = doSh; pragaTelAn guNomAn puruShArthanI nabaLAIthI

lAgatA doSho.

3. samyaktva = sAchI shraddhA; hun shuddha chhun, nirmaL chhun – evA akhanD

viShayanI yathArtha pratIti tene nishchay samyaktva kahe chhe.

Page 2 of 103
PDF/HTML Page 14 of 115
single page version

2 ]

[ sattAsvarUp

1anuyog dvArA mokShamArgamAn prayojanabhUt rakamanun 2sanshay-

3viparyay – 4anadhyavasAyAdi rahit yathArtha gnAn thatAn

yathArthachAritra thAy chhe, (ane) tyAre ALas – mad Adi

samasta (doSh) dUr thAy chhe. shAstrono shravaN, 5dhAraN,

vichAraNA, 6AmnAy ane 7anuprekShApUrvak abhyAs kare, tethI

sarva kalyANanun mUL kAraN ek Agamano yathArtha abhyAs

1. anuyog = bhagavAne kahelo upadesh viShayAnusAre chAr

adhikAramAn Avyo chhe; te darek adhikArane anuyog kahe chhe.

2. sanshay = विरुद्धानेककोटिस्पर्शि ज्ञानं संशय = ‘A pramANe chhe ke

A pramANe chhe’ evun je paraspar viruddhatA pUrvak be prakArarUp
gnAn tene sanshay kahe chhe. dA.ta. AtmA potAnA kAryane karI
shakato hashe ke jaDanA kAryane karI shakato hashe, evun jANavun te
sanshay.

3. viparyay = विपरीतैककोटीनिश्चयो विपर्ययः = vastusvarUpathI

viruddhatA pUrvak ‘A Am ja chhe’ evun ekarUp gnAn tenun nAm
viparyay chhe. dA. ta. sharIrane AtmA jANavo te.

4. anadhyavasAy = किमित्यालोचनमात्रमनध्यवसायः = ‘k kchhe’

evo nirdhAr rahit vichAr tenun nAm anadhyavasAy chhe. jem ke
‘hun koIk chhun’ em jANavun te anadhyavasAy chhe.

5. dhAraNA = grahI levun te, yAd rAkhI levun te.
6. AmnAy = paramparA, Apta puruShe kahel upadeshanI chAlI

AvatI paramparA, praNAlikA.

7. anuprekShA = vAramvAr chintavan karavun te.

Page 3 of 103
PDF/HTML Page 15 of 115
single page version

sattAsvarUp ][ 3

chhe. tyAn A sansAravanamAn bhramaN anAdikALathI chhe tethI
jIvone shAstrAbhyAs thavAno avasar pAmavo atyant durlabh
chhe, kAraN ke – sansAramAn ghaNo kAL to ekendriyaparyAyamAn pUrNa

thAy chhe. tyAn to mAtra ek sparshan indriyanun ja kinchit gnAn
hoy chhe. vaLI be indriyAdithI 1asangnI panchendriy sudhI to

temane vichAr karavAnI shakti ja nathI, narakagatimAn
shAstrAbhyAs thavAno sambhav ja nathI, koI jIvane pUrvavAsanA
hoy to antarangamAn kadAchit thAy; devagatimAn je nIchajAtinA
devo chhe te to je viShayasAmagrI maLI chhe temAn ja atyant
Asakta chhe, temane to dharmavAsanA ja utpanna thatI nathI,
tathA uchchapadavALA koI devo chhe, temane dharmavAsanA utpanna
thAy chhe; te visheShapaNe manuShyAdiparyAyomAn dharmasAdhanAnI
yogyatAthI ja evAn pad pAme chhe. manuShyaparyAyamAn ghaNA jIvo
to

2labdhyaparyAptak chhe temanun to AyuShya ja ek shvAsanA

aDhAramA bhAgamAtra chhe, te jIvo to 3paryAptinI pUrNatA ja

karatA nathI. vaLI kadAchit alpaAyu pAme to garbhamAn ja
vA bAlyAvasthAmAn ja maraN thaI jAy chhe tathA moTun AyuShya

1. asangnI = man vagaranA prANI.
2. labdhaparyAptak = je jIvanI ek paN paryApti pUrNa thaI na hoy

tathA na thavAvALI hoy, tene labdhaparyAptak kahe chhe.

3. paryApti = indriyAdirUp shaktinI pUrNatAmAtrane paryApti kahe chhe

(paryApti = pUrNatA).

Page 4 of 103
PDF/HTML Page 16 of 115
single page version

4 ]

[ sattAsvarUp

pAme to shUdra Adi halakA kuLomAn upajavun thAy chhe. tathA
jo uchchakuL pAme to indriyonI paripUrNatA vA sharIranI
nirogatA pAmavI durlabh chhe, vaLI enAthI bhalA gAmAdimAn
(uttam deshAdimAn) upajavun durlabh chhe ane tyAn paN
dharmavAsanA thavI mahA durlabh chhe, tathA sAchA dev – shAstra

–

guruno sambandh maLavo ethI paN mahA durlabh chhe. tyAn paN
pUjA, dAn, shIl, sanyamAdi vyavahAradharmanI vAsanA to
kadAchit upajI paN jAy, parantu jenAthI anAdi

1mithyAtvarog maTe evA nimittonun maLavun to uttarottar mahA

durlabh jANI A (halakA) niShkRuShTakALamAn jainadharmanun yathArtha
shraddhAnAdi thavun to kaThaN chhe ja, parantu tattvanirNayarUp dharma to
bAL, vRuddha, rogI, nirogI, dhanavAn, nirdhan, sukShetrI tathA
kukShetrI ityAdi sarva avasthAmAn prApta thavA yogya chhe, tethI
je puruSho potAnA hitano 2vAnchhak chhe teNe to sarvathI

pahelAn A tattvanirNayarUp kArya ja karavun yogya chhe. kahyun chhe
ke —

न क्लेशो न धनव्ययो न गमनं देशान्तरे प्रार्थना ।

केषांचिन्न बलक्षयो न तु भयं पीडा न कस्माच्च न ।।

1. mithyAtva = khoTo abhiprAy, khoTI shraddhA, vastunA svarUpanI

ayathArtha shraddhA.

2. vAnchhak = ichchhanAr, abhilAShI.

Page 5 of 103
PDF/HTML Page 17 of 115
single page version

sattAsvarUp ][ 5

सावद्यं न न रोगजन्मपतनं नैवान्यसेवा न हि ।

चिद्रूपं स्मरणे फलं बहुतरं किन्नाद्रियन्ते बुधाः✽ ।।

(tattvagnAn tarangiNI a. 4 shlok 1)

vaLI, je tattvanirNayanA 1sanmukh nathI thayA temane

2olambho Apyo chhe ke —

“ साहीणे गुरुजोगे जे ण सुणंतीह धम्मवयणाई ।

ते धिट्ठदुठ्ठचित्ता अह सुहडा भवभयविहुणा ।।

(mokShamArga prakAshak pA. 24 gujarAtI)

✽artha : — chidrUp AtmAnun smaraN karavAmAn nathI klesh thato,

nathI dhan kharchavun paDatun, nathI deshAntare javun paDatun, nathI koI pAse
prArthanA karavI paDatI, nathI baLano kShay thato, nathI koI taraphathI
bhay ke pIDA thatI; vaLI te sAvadya nathI, nathI rog ke janma-
maraNamAn paDavun paDatun, nathI koInI sevA karavI paDatI, AvI koI
mushkelI vinA chidrUp AtmAnA smaraNanun ghaNun ja phaL chhe to pachhI
budh puruSho tene kem AdaratA nathI?

1. sanmukh = valaNavALA.
2. olambho = Thapako.
*

artha : — guruno yog svAdhIn (maLI shake em) hovA chhatAn

jeo dharma vachanone sAmbhaLatA nathI teo dhRuShTa ane duShTa
chittavALA chhe athavA teo bhavabhayarahit (je sansArabhayathI shrI
tIrthankarAdik DaryA tenAthI nahi DaranArA UndhA) subhaTo chhe.

Page 6 of 103
PDF/HTML Page 18 of 115
single page version

6 ]

[ sattAsvarUp

tyAn je shAstrAbhyAs dvArA tattvanirNay to nathI karatA

ane viShayakaShAyanAn kAryomAn ja magna chhe te to
ashubhopayogImithyAdraShTi chhe tathA je samyagdarshan vinA pUjA,
dAn, tap, shIl, sanyamAdi vyavahAradharmamAn magna chhe te
shubhopayogImithyAdraShTi chhe. mATe tame bhAgyaudayathI

1manuShyaparyAy pAmyA chho to sarvadharmanun mUL kAraN samyagdarshan

ane tenun mUL kAraN tattvanirNay tathA tenun paN mUL kAraN
shAstrAbhyAs, te avashya karavA yogya chhe, paN je AvA
avasarane vyartha gumAve chhe temanA upar buddhimAn karuNA kare
chhe; kahyun chhe ke –

✽

प्रज्ञैव दुर्लभा सुष्ठु दुर्लभा सान्यजन्मने ।

तां प्राप्य ये प्रमाद्यन्ति ते शोच्याः खलु धीमत्ताम् ।।९४।।

(AtmAnushAsan)

tethI jene sAchA jainI thavun chhe, teNe to shAstranA Ashraye

tattvanirNay karavo yogya chhe, paN je tattvanirNay to nathI karato
ane pUjA, stotra, darshan, tyAg, tap, vairAgya, sanyam, santoSh
Adi badhay kAryo kare chhe tenAn e badhay kAryo asatya chhe.

1. manuShyaparyAy = paryAyamanuShyanun sharIr, manuShyabhav.

✽artha : — A sansAramAn buddhi hovI ja durlabh chhe, ane paralok

arthe buddhi thavI to ati durlabh chhe. evA buddhi prApta thavA chhatAn
jeo pramAd kare chhe te jIvo viShe gnAnIone shoch thAy chhe.

Page 7 of 103
PDF/HTML Page 19 of 115
single page version

sattAsvarUp ][ 7

mATe Agamanun sevan, muktinun avalamban, paramparA guruono
upadesh ane svAnubhav dvArA tattvanirNay karavo yogya chhe.
jinavachan chhe te chAre anuyogamay chhe e rahasya jANavA
yogya chhe, tyAn jinavachan to apAr chhe, teno pAr to
shrIgaNadharadev paN pAmyA nahi mATe emAn je mokShamArganI
prayojanabhUt rakam chhe; te to nirNayapUrvak avashya jANavA yogya
chhe. kahyun chhe ke

—

“ अन्तो णत्थि सुईणं कालो थोओवयं च दुम्मेहा ।

तं णावर सिक्खियव्वं जिं जरमरणक्खयं कुणहि ।।९८।।

(pAhuD – dohA)

tyAn mokShamArgamAn prayojanabhUt rakam kaI kaI chhe te ahIn

darshAvIe chhIe. jinadharma – jinamat, dev – kudev, guru – kuguru,

shAstra – kushAstra, dharma – kudharma – adharma, 1hey – 2upAdey, tattva –

atattva – kutattva, mArga – kumArga – amArga, sangati – kusangati,

sansAr – mokSha, jIv, ajIv, Asrav, samvar, nirjarA, bandh

* artha : — shrutiono ant nathI, kAL thoDo chhe ane ame durbuddhi

(alpabuddhivALA) chhIe, tethI (he jIv!) tAre te shIkhavA yogya
chhe, ke jenAthI tun janma-maraNano nAsh karI shake.

1. hey = chhoDavA yogya.
2. upAdey = AdaravA yogya.

Page 8 of 103
PDF/HTML Page 20 of 115
single page version

8 ]

[ sattAsvarUp

mokSha, 1jIv, 2pudgal, 3dharma, 4adharma, 5AkAsh, 6kAL,

vastu, 7dravya, 8guN, 9paryAy, 10dravyaparyAy, 11arthaparyAy,

1. jIv = jemAn gnAnAdi guNo rahelAn chhe evI hayAti dharAvanArI,

vAstavik AkAravALI vastu.

2. pudgal = jemAn varNa, gandh, ras, sparshAdi guNo rahelAn chhe evun

ajIv dravya.

3. dharma = gati karatAn jIv ane pudgalane gaman karavAmAn je vastu

udAsIn nimitta thAy chhe, tene dharma dravya kahe chhe.

4. adharma = gati karIne sthir thatAn jIv ane pudgalane sthir thavAmAn

je vastu udAsIn nimitta thAy chhe, tene adharma dravya kahe chhe.

5. AkAsh = je vastu jIv vagere pAnche dravyane rahevAne mATe jagyA

Ape tene AkAsh dravya kahe chhe.

6. kAL = jIvAdi dravyonA pariNamanamAn je vastu udAsIn nimitta

thAy tene kAL dravya kahe chhe.

7. dravya = guNonA samUhane dravya kahe chhe. (dravya = padArtha, vastu,

chIj)

8. guN = vastunA pUrA bhAgamAn ane tenI badhI hAlatomAn je rahe

tene guN kahe chhe.

9. paryAy = vastunI ek samayanI hAlatane paryAy kahe chhe. (paryAy

= avasthA, hAlat, vastunI vartamAn vartatI dashA).

10. dravyaparyAy = pradeshonI sankhyAnun mAp.
11. arthaparyAy = pradeshatva guN sivAyanA anya samasta guNonA

pariNamanane arthaparyAy kahe chhe.

Next Page >