Alochana-Gujarati (English transliteration).

Page 18 of 24
PDF/HTML Page 21 of 27
single page version

sahakArI chhe, adharma dravya sthiti karavAmAn sahakArI chhe,
AkAshadravya avakAshadAn devAmAn paN mane sahakArI chhe ane
kAladravyathI parivartan thAy chhe, tethI te parivartan karavAmAn paN
sahakArI chhe, parantu ek pudgaladravya ja mArun bahu ahit
karanAr chhe, kem ke pudgaladravya nokarma tathA karmasvarUpamAn
pariNat thaI mArA AtmA sAthe sambandh kare chhe ane tenI kRupAthI
mAre nAnA prakAranI gatiomAn bhramaN karavun paDe chhe tem ja mane
satyamArga paN sUjhato nathI, tethI bhedavignAnarUp talavArathI men
tenA khanDakhanD UDAvI dIdhA chhe.

rAg-dveShano tyAg : —

26. artha : — jIvonA nAnA prakAranA rAg-dveSh karanArA

pariNAmothI je pramANe pudgal dravya pariName chhe te pramANe
dharma, adharma, AkAsh ane kAl — e chAr amUrta dravyo

rAg-dveSh karanArA pariNAmothI pariNamatA nathI, te rAg-dveSh
dvArA prabaL karmonI utpatti thAy chhe ane te karmothI sansAr
Ubho thAy chhe, tethI sansAramAn anek prakAranAn dukho
bhogavavA paDe chhe, mATe kalyANanI ichchhA rAkhanAr
sajjanoe te rAg ane dveSh sarvathA chhoDavA joIe.

artha : — pudgalanA anek pariNAm thAy chhe temAn je

rAg-dveSh, pudgalanA pariNAm chhe tenAthI AtmAmAn karma sadA
AvI bandhAyA kare ane te karmone lIdhe AtmAne sansAramAn
paribhramaN karavun paDe chhe tathA tyAn tene vividh prakAranA du;kho

Page 19 of 24
PDF/HTML Page 22 of 27
single page version

sahan karavAn paDe chhe, mATe bhavya jIvoe evA param ahit
karanAr rAg-dveShano tyAg avashyamev karI devo joIe.

Anandasvarup shuddhAtmAnun dhayAn ane manan : —

27. artha : — he man ! bAhya tathA tArAthI bhinna je

strI, putra Adi padArtho chhe temanAmAn rAg-dveShasvarUp anek
prakAranA vikalpo karI tun shA mATe dukhad ashubh karmo phokaT bAndhe
chhe ? jo tun AnandarUp jaLanA samudramAn shuddhAtmAne pAmI temAn
nivAs karIsh, to tun nirvANarUp vistIrNa sukhane avashya prApta
karIsh. eTalA mATe, tAre AnandasvarUp shuddha AtmAmAn ja nivAs
karavo joIe ane tenun ja dhyAn tathA manan karavun joIe.

AtmA madhayastha sAkShI chhe : —

28. artha : — he jinendra ! ApanA charaNakamaLanI kRupAthI

pUrvokta vAtone samyakprakAre manamAn vichArI je samaye A jIv
shuddhi mATe adhyAtmarUp trAjavAmAn pag mUke chhe te ja samaye,
tene doShit banAvavAne bhayankar vairI sAmA pallAmAn hAjar chhe.
he bhagavAn ! tevA prasange Ap ja madhyastha sAkShI chho.

bhAvArtha : — kAnTAne be chhAbaDA hoy chhe. temAn ek

adhyAtmarUp chhAbaDAmAn jIv shuddhi arthe chaDe chhe, te samaye bIjA
chhAbaDAmAn karmarUp vairI te prANIne doShI banAvavA sAme hAjar
ja chhe, AvA prasange he bhagavAn ! Ap A banne vachche sAkShI
chho; tethI Ape nItipUrvak nyAy karavo paDashe.

Page 20 of 24
PDF/HTML Page 23 of 27
single page version

have ¹vikalpasvarup dhayAn to sansArasvarup chhe

ane nirvikalpa dhayAn mokShasvarup chhe em AchArya
darshAve chhe : —

29. artha : — dvait (savikalpak dhyAn) to vAstavik rIte

sansArasvarUp chhe ane advait (nirvikalpak dhyAn) mokShasvarUp
chhe. sansAr tathA mokShamAn prApta thatI ant (utkRuShTa) dashAnun A
sankShepathI kathan chhe. je manuShya, pUrvokta bemAnthI pratham dvaitapadathI
dhIre dhIre pAchho haThI ²advaitapadanun Alamban svIkAre chhe, te

puruSh nishchayanayathI nAmarahit thaI jAy chhe ane te puruSh
vyavahAranayathI brahmA, vidhAtA Adi nAmothI sambodhAy chhe.

bhAvArtha : — je puruSh savikalpak dhyAn kare chhe te to

sansAramAn ja bhaTakyA kare chhe, kintu je puruSh nirvikalpak dhyAn
Achare chhe te mokShamAn jaI siddhipadane prApta kare chhe; siddhonun
nishchayanayathI koI nAm nahi hoIne te nAm rahit thaI jAy
chhe ane vyavahAranayathI tene brahmA Adi nAmathI sambodhavAmAn
Ave chhe.

draDh shraddhAnI mahimA : —

30. artha : — he kevaLagnAnarUp netronA dhArak jineshvar !

mokSha prApta karavA arthe Ape je chAritranun varNan karyun chhe te chAritra
to A viSham kalikAlamAn (duSham panchamakAlamAn) mArA jevA

1. vikalparUp=rAg-dveSh yukta, vikAr yukta, 2. nirvikArI AtmAnun

Page 21 of 24
PDF/HTML Page 24 of 27
single page version

manuShya ghaNI kaThinatAthI dhAraN karI shake tem chhe, parantu
pUrvopArjit puNyothI ApamAn mArI je draDh bhakti chhe te bhakti
ja, he jin ! mane sansArarUp samudrathI pAr utAravAmAn naukA
samAn thAo. arthAt mane sansArasamudrathI A bhakti ja pAr
utArI shakashe.

bhAvArtha : — karmono nAsh karyA vinA mokSha – prApti thaI

shakatI nathI ane karmono nAsh to Ap dvArA varNit chAritra
(tap)thI thAy chhe. he bhagavAn ! shaktinA abhAvathI A
panchamakAlamAn mArA jevo manuShya te tap karI shakato nathI; tethI
he paramAtmA ! mArI e prArthanA chhe ke sadbhAgye ApamAn mArI
je draDh bhakti chhe, tenAthI mArA karma naShTa thaI jAo ane mane
mokShanI prApti thAo.

mokShapadanI prApti arthe prArthanA : —

31. artha : — A sansAramAn bhramaN karI men indrapaNun,

nigodapaNun ane banne vachchenI anya samasta prakAranI yonio
paN anantavAr prApta karI chhe, tethI e padavIomAnthI koI paN
padavI mArA mATe apUrva nathI; kintu mokShapadane ApanAr
samyagdarshan, samyaggnAn, samyakchAritranA aikyanI padavI je
apUrva chhe te hajI sudhI maLI nathI, tethI he dev ! mArI
savinay prArthanA chhe ke samyagdarshan, samyaggnAn, samyak-
chAritranI padavI ja pUrNa karo.

bhAvArtha : — yadyapi, sansAramAn indra Adi padavIo chhe te,

Page 22 of 24
PDF/HTML Page 25 of 27
single page version

samasta padavIo paN men prApta karI lIdhI chhe; kintu he
bhagavAn ! je samyagdarshan-gnAn-chAritrarUp padavI sarvotkRuShTa
mokSharUp sukh ApanAr chhe te men hajI sudhI prApta karI nathI; tethI
vinayapUrvak prArthanA chhe ke kRupA karI mane samyakdarshan, samyaggnAn
ane samyakchAritrarUpe padavInun pUrNatayA pradAn karo.

mumukShunI mokShaprApti mATe draDhatA : —

32. artha : — bAhya (atishay Adi) tathA abhyantar

(kevalagnAn, kevaladarshan Adi) lakShmIthI shobhit shrI vIranAth
bhagavAne (-vIranandI gurue) potAnA prasannachittathI sarvochcha
padavInI prApti arthe mArA chittamAn upadeshanI je jamAvaT karI
chhe arthAt upadesh dIdho chhe, te upadesh pAse kShaNamAtramAn
vinAshI evun pRithvInun rAjya mane priy nathI. te vAt to dUr
rahI, parantu he prabho ! he jinesh ! te upadesh pAse traN
lokanun rAjya paN mane priy nathI.

bhAvArtha : — yadyapi sansAramAn pRithvInun rAjya ane traNe

lokanA rAjyanI prApti ek uttam vAt gaNAy chhe, parantu
he prabho ! shrI vIranAth bhagavAne (-vIranandI gurue)
prasannachitte mane je upadesh Apyo chhe te upadesh pratyenA prem
pAse A banne vAto mane iShTa lAgatI nathI, tethI hun AvA
upadeshano ja premI chhun.

33. artha : — shraddhAthI jenun sharIr namrIbhUt (namelun) chhe

evo je manuShya, shrI padmanandi AchAryarachit AlochanA nAmanI

Page 23 of 24
PDF/HTML Page 26 of 27
single page version

kRutine traNe (prAta, madhyAhna, sAyan) kAl, shrI arhant prabhu sAme
bhaNe te buddhimAn manuShya evA uchcha padane prApta thAy chhe ke
je pad moTA moTA munio chirakAlaparyant tap dvArA ghor prayatne
pAmI shake chhe.

bhAvArtha : — je manuShya (svabhAvanA bhAn sahit)

prAtakAL, madhyAhnakAL ane sAyankAL – traNe kAl shrI arahant-

dev sAme AlochanAno pATh kare chhe te shIghra mokSha prApta kare
chhe, tethI mokShAbhilAShIoe shrI arahantadev sAme shrI padmanandi
AchArya dvArA rachAyelI AlochanA nAmanI kRutino pATh traNe kAL
avashyamev karavo joIe.

iti AlochanA adhikAr samApta.

❀

AlochanA sambhaLAvanAr paramakRupALu

shrI sadgurudev-upakAradarshan

aho! aho! shrI sadguru, karuNAsindhu apAr;
A pAmar par prabhu karyo, aho! aho! upakAr.
shun prabhu charaN kane dharun, AtmAthI sau hIn;
te to prabhue Apiyo, vartun charaNAdhIn.
A dehAdi AjathI, varto prabhu AdhIn;
dAs dAs hun dAs chhun, Ap prabhuno dIn.

Page 24 of 24
PDF/HTML Page 27 of 27
single page version

ShaT sthAnak samajAvIne, bhinna batAvyo Ap;
myAnathakI talavAravat, e upakAr amAp.
je svarUp samajyA vinA, pAmyo dukh anant;
samajAvyun te pad namun, shrI sadguru bhagavant.
param puruSh, prabhu sadguru, paramagnAn sukhadhAm;
jeNe Apyun bhAn nij, tene sadA praNAm.
deh chhatAn jenI dashA, vartte dehAtIt;
te gnAnInA charaNamAn, ho! vandan agaNit

✽

praNipAt-stuti

he paramakRupALu dev! janma, jarA, maraNAdi sarva

dukhono atyant kShay karanAro evo vItarAg puruShano mUL-
dharma anantakRupA karI Ap shrImade mane Apyo, te anant
upakArano pratyupakAr vALavA hun sarvathA asamartha chhun; vaLI
Ap shrImad kaI paN levAne sarvathA nispRuh chho; jethI hun
man, vachan, kAyAnI ekAgratAthI ApanA charaNAvindamAn
namaskAr karun chhun.

ApanI paramabhakti ane vItarAg puruShanA mUL dharmanI

upAsanA mArA hRudayane viShe bhavaparyant akhanD jAgrat raho,
eTalun mAngu chhun te saphaL thAo.

OM shAnti shAnti shAnti

< Previous Page