Atmadharma magazine - Ank 045a
(Year 4 - Vir Nirvana Samvat 2473, A.D. 1947).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 6 of 29

background image
પ્રથમશ્રાવણઃ૨૪૭૩ઃ ૧૮૯ઃ
કારની પહેલી બે ગાથાઓનું ગુજરાતી ભાષાંતર વાંચી
સંભળાવ્યું હતું. જે ઘણું જ સુંદર અને ચારિત્રદશાની
ભાવનાથી ભરપૂર હતું. વનમાં ચારિત્ર અધિકારની એ
બે ગાથાઓ વડે ખરેખર ચારિત્રદશાનાં જ મહા મંગળ
રોપાણાં હતાં...એ વખતે બધા મુમુક્ષુઓ સ્તબ્ધ થઈને
ચારિત્ર ભાવનામાં ઝુલતા હતા..તે વખતે વંચાયેલી બે
ગાથાઓ નીચે મુજબ છે–
ચરણાનુયોગસૂચક ચૂલિકા
હવે બીજાઓને ચરણાનુયોગ સૂચવનારી ચૂલિકા છે.
(તેમાં પ્રથમ શ્રી અમૃતચંદ્રાચાર્યદેવ શ્લોક દ્વારા
હવેની ગાથાની ઉત્થાનિકા કરે છેઃ)
(ઇન્દ્રવજ્રા છંદ)
द्रव्यस्य सिद्धौ चरणस्य सिद्धिः द्रव्यस्य सिद्धिश्चरणस्य सिद्धौ।
बुध्वेति कर्माविरताः परेऽपि द्रव्याविरुद्धं चरणं चरंतु।।१३।।
–इति चरणाचरणे परान् प्रयोजयति
અર્થઃ– દ્રવ્યની સિદ્ધિમાં ચરણની સિદ્ધિ છે અને
ચરણની સિદ્ધિમાં દ્રવ્યની સિદ્ધિ છે–એમ જાણીને, કર્મથી
(શુભાશુભ ભાવોથી) નહિ વિરમેલા બીજાઓ પણ
દ્રવ્યથી અવિરુદ્ધ ચરણ (ચારિત્ર) આચરો.
–આમ (શ્રીમદ્ ભગવત્કુંદકુંદાચાર્યદેવ હવેની ગાથા
દ્વારા) બીજાઓને ચરણ આચરવામાં જોડે છે.
(હવે ગાથા શરૂ કર્યા પહેલાં તેની સાથે સંધીને અર્થે
શ્રી અમૃતચંદ્રાચાર્ય દેવે પંચ પરમેષ્ઠીને નમસ્કાર કરવા
માટે જ્ઞાન–તત્ત્વ–પ્રજ્ઞાપન અધિકારની પહેલી ત્રણ
ગાથાઓ લખી છે.)
સુર અસુર–નરપતિવંદ્યને, પ્રવિનષ્ટઘાતિકર્મને,
પ્રણમન કરું હું ધર્મકર્તા તીર્થ શ્રી મહાવીરને; ૧.
વળી શેષ તીર્થંકર અને સૌ સિદ્ધ શુદ્ધાસ્તિત્વને,
મુનિ–જ્ઞાન–ગ–ચારિત્ર–તપ–વીર્યાચરણસંયુક્તને. ૨.
તે સર્વને સાથે તથા પ્રત્યેકને પ્રત્યેકને,
વંદું વળી હું મનુષ્યક્ષેત્રે વર્તતા અર્હંતને. ૩.
(હવે આ અધિકારની ગાથા શરૂ કરવામાં આવે છે.)
ए रीत प्रणमी सिद्ध, जिनवरवृषभ, मुनिने फरी फरी
श्रामण्य अंगीकृत करो, अभिलाष जो दुःखमुक्तिनी।२०१।।
અર્થઃ– જો દુઃખથી પરિમુક્ત થવાની ઇચ્છા હોય તો,
પૂર્વોક્ત રીતે (જ્ઞાનતત્ત્વ–પજ્ઞાપનની પહેલી ત્રણ
ગાથાઓ પ્રમાણે) ફરી ફરીને સિદ્ધોને, જિનવર વૃષભોને
(અર્હંતોને) તથા શ્રમણોને પ્રણમીને (જીવ) શ્રામણ્યને
અંગીકાર કરો.
ટીકાઃ– દુઃખથી મુક્ત થવાના અર્થી એવા મારા
આત્માએ જે રીતે ‘किच्चा अरहंताणं सिद्धाणं तह णमो
गणहराणं। अज्झावयवग्गाणं साहूणं चेदि सव्वेसिं।।
तेसिं विशुद्धदंसणणाणपहाणासमं समासेज्ज।
उवसंपयामि सम्मंजत्तो णिव्वाणसंपत्ती।।’
એમ અર્હંતો, સિદ્ધો, આચાર્યો, ઉપાધ્યાયો તથા
સાધુઓને પ્રણામ–વંદનાત્મક નમસ્કારપૂર્વક વિશુદ્ધદર્શન
જ્ઞાનપ્રધાન સામ્ય નામના શ્રામણ્યને કે જેમાં આ ગ્રંથની
અંદર આવી ગયેલા (જ્ઞાન–તત્ત્વ–પ્રજ્ઞાપન અને જ્ઞેય
તત્ત્વ–પ્રજ્ઞાપન નામના) બે અધિકારની રચના વડે
સુસ્થિતપણું (સારી રીતે સ્થિરપણું) પ્રાપ્ત થયું છે તેને–
અંગીકાર કર્યું, તે રીતે બીજાનો આત્મા પણ, જો તે
દુઃખથી મુક્ત થવાનો અર્થી હોય તો, તેને અંગીકાર કરો.
તેને (શ્રામણ્યને) અંગીકાર કરવાનો જે યથાનુભૂત (–
જેવો અમે અનુભવ્યો છે તેવો) માર્ગ તેના પ્રણેતા અમે
આ ઉભા.
।। २०१।।
હવે શ્રમણ થવા ઇચ્છનાર પહેલાં શું શું કરે છે તે
ઉપદેશે છે.
निज बंधु वर्ग–विदाय लई, स्त्री–पुत्र–वडीलोथी छूटी,
ग–ज्ञान–तप–चारित्र वीर्याचार अंगीकृत करी।।२०२।।
અર્થઃ– બધું વર્ગની વિદાય લઈને, વડીલો સ્ત્રી અને
પુત્રથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો થકો, જ્ઞાનાચાર,
દર્શાનાચાર ચારિત્રાચાર, તપાચાર અને વીર્યાચારને
અંગીકાર કરીને...
ટીકાઃ– જે શ્રમણ થવા ઇચ્છે છે, તે પહેલાં જ બંધુ
અને
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– એક પ્રસ્તાવ –
– ગુજરાતી ભાષાંતર ૮પ મિયાના સ્ટ્રીટ, મૈનપુરી,
(યુ. પી.)
તા. ૧૪ જુન ૧૯૪૭
“શ્રી જૈન સાહિત્ય સભા–મૈનપુરી એવો ઠરાવ કરે છે
કે સુવર્ણપુરી–સોનગઢમાં એક વાયુ પ્રવચન સ્થાન
(બ્રોાદચાસતનિગ સ્તાતિોન) સ્થાપિત કરવામાં આવે,
જેના દ્વારા વર્તમાન સમયના ઉત્કૃષ્ટ જૈન તત્ત્વવેત્તા શ્રી
કાનજી સ્વામીનાં પરમોપકારી આધ્યાત્મિક પ્રવચન
આખા જગતને સહેલાઈથી મળી શકે અને જેથી
જગતના મુમુક્ષુઓનું કલ્યાણ થાય.”
(સર્વ મતે પસાર)
મહતાબચંદ્ર જૈન (મંત્રી)
શ્રી જૈન સાહિત્ય સભા, મૈનપુરી
તા. ૨૩–૬–૪૭ના રોજ ઉપર્યુક્ત પ્રસ્તાવ શ્રી જૈન
સ્વાધ્યાય મંદિર ટ્રસ્ટ ઉપર આવ્યો હતો, જે મુમુક્ષુઓની
જાણ માટે અહીં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યો છે.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––