Atmadharma magazine - Ank 097
(Year 9 - Vir Nirvana Samvat 2478, A.D. 1952)
(English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 3 of 25

background image
darek dravyanI svakALalabdhi
shrI svAmI kArtikeyAnuprekShAnI 217 mI gAthAmAn kahe chhe ke sarve dravyomAn pariNamavAnI
shakti svabhAvabhUt chhe, anya dravya nimittamAtra chhe–
णियणियपरिणामाणं णियणियदव्वं पि कारणं होदि।
अण्णं बाहिरदव्वं णिमित्तमत्तं वियाणेह।।२१७।।
artha– sarve dravyo potapotAnA pariNAmonA upAdAnakAraN chhe; je bIjA bAhya dravyo chhe
te anyanA nimittamAtra chhe em jANo.
bhAvArtha– je ghaTAdikanun upAdAnakAraN mATI chhe ane chAk, danD vagere nimittakAraN chhe
tem sarve dravyo potAnA paryAyonA upAdAnakAraN chhe ane kALadravya nimittakAraN chhe.
dravyonA svabhAvabhUt anek shaktio chhe, tene koN niShedhI shake?–arthAt koI niShedhI na
shake–em kahe chhe–
कालाइलद्धिजुत्ता णाणासत्तीहिं संजुदा अत्था।
परिणममाणा हि सयं ण सक्कदे को वारेदुं।।२१९।।
artha– badhAy padArtho kAL Adi labdhi sahit ane anek shaktiothI sanyukta chhe tem
ja svayam pariName chhe; temane pariNamatA nivAravAne koI samartha nathI.
bhAvArtha– sarve dravyo potapotAnA pariNAmarUp dravya–kShetra–kAL sAmagrIne pAmIne pote
ja bhAvarUpe pariName chhe, tene koI nivArI nathI shakatun.
vaLI 244 mI gAthAmAn kahe chhe ke–
सव्वाण पज्जयाणं अविज्जमाणाण होदि उप्पत्ती।
कालाइलद्धीए अणाइणिहणम्मि दव्वम्मि।।२४४।।
artha– anAdinidhan dravyane viShe kAL Adi labdhithI sarve avidyamAn paryAyonI ja
utpatti chhe.
bhAvArtha– anAdinidhan dravyane viShe kALAdi labdhithI paryAy avidyamAn (eTale ke
aNachhatI) Upaje chhe. em nathI ke ‘sarve paryAyo ek ja samaye vidyamAn chhe ane te DhAnkelA chhe
temAnthI ughaDatA jAy chhe!’ parantu samaye samaye krame karIne navA navA ja paryAyo Upaje chhe. dravya
trikALavartI sarve paryAyono samudAy chhe, kALabhedathI krame krame paryAyo thAy chhe.
(darek dravyane potAnA paryAyathI kALalabdhi hoy chhe. darek dravyamAn te te samayanI je
paryAy chhe te ja tenI svakALalabdhi chhe. dravya potAnI svakALalabdhi anusAr svayam pariName chhe,
tenA svakALalabdhithI thatA paryAyone AghApAchhA pheravavA koI samartha nathI.–evun vastusvarUp
uparanI gAthAomAn spaShTapaNe batAvyun hovAthI te gAthAo ahIn ApavAmAn AvI chhe.)
*