darek dravyanī svakāḷalabdhi
shrī svāmī kārtikeyānuprekṣhānī 217 mī gāthāmān kahe chhe keḥ sarve dravyomān pariṇamavānī
shakti svabhāvabhūt chhe, anya dravya nimittamātra chhe–
णियणियपरिणामाणं णियणियदव्वं पि कारणं होदि।
अण्णं बाहिरदव्वं णिमित्तमत्तं वियाणेह।।२१७।।
arthaḥ– sarve dravyo potapotānā pariṇāmonā upādānakāraṇ chhe; je bījā bāhya dravyo chhe
te anyanā nimittamātra chhe em jāṇo.
bhāvārthaḥ– je ghaṭādikanun upādānakāraṇ māṭī chhe ane chāk, daṇḍ vagere nimittakāraṇ chhe
tem sarve dravyo potānā paryāyonā upādānakāraṇ chhe ane kāḷadravya nimittakāraṇ chhe.
dravyonā svabhāvabhūt anek shaktio chhe, tene koṇ niṣhedhī shake?–arthāt koī niṣhedhī na
shake–em kahe chhe–
कालाइलद्धिजुत्ता णाणासत्तीहिं संजुदा अत्था।
परिणममाणा हि सयं ण सक्कदे को वारेदुं।।२१९।।
arthaḥ– badhāy padārtho kāḷ ādi labdhi sahit ane anek shaktiothī sanyukta chhe tem
ja svayam pariṇame chhe; temane pariṇamatā nivāravāne koī samartha nathī.
bhāvārthaḥ– sarve dravyo potapotānā pariṇāmarūp dravya–kṣhetra–kāḷ sāmagrīne pāmīne pote
ja bhāvarūpe pariṇame chhe, tene koī nivārī nathī shakatun.
vaḷī 244 mī gāthāmān kahe chhe ke–
सव्वाण पज्जयाणं अविज्जमाणाण होदि उप्पत्ती।
कालाइलद्धीए अणाइणिहणम्मि दव्वम्मि।।२४४।।
arthaḥ– anādinidhan dravyane viṣhe kāḷ ādi labdhithī sarve avidyamān paryāyonī ja
utpatti chhe.
bhāvārthaḥ– anādinidhan dravyane viṣhe kāḷādi labdhithī paryāy avidyamān (eṭale ke
aṇachhatī) ūpaje chhe. em nathī ke ‘sarve paryāyo ek ja samaye vidyamān chhe ane te ḍhāṅkelā chhe
temānthī ughaḍatā jāy chhe!’ parantu samaye samaye krame karīne navā navā ja paryāyo ūpaje chhe. dravya
trikāḷavartī sarve paryāyono samudāy chhe, kāḷabhedathī krame krame paryāyo thāy chhe.
(darek dravyane potānā paryāyathī kāḷalabdhi hoy chhe. darek dravyamān te te samayanī je
paryāy chhe te ja tenī svakāḷalabdhi chhe. dravya potānī svakāḷalabdhi anusār svayam pariṇame chhe,
tenā svakāḷalabdhithī thatā paryāyone āghāpāchhā pheravavā koī samartha nathī.–evun vastusvarūp
uparanī gāthāomān spaṣhṭapaṇe batāvyun hovāthī te gāthāo ahīn āpavāmān āvī chhe.)
*