Atmadharma magazine - Ank 122
(Year 11 - Vir Nirvana Samvat 2480, A.D. 1954)
(English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 20 of 21

background image
ek samayamAn be
[mokSha ane bandhanA kAraNarUp bhAvo]
dharmI jIvane ek ja samayamAn samyagdarshanAdi shuddha bhAvathI nirjarA, ane te ja samayamAn shubharAgathI bandhan,–
em ek sAthe banne hoy chhe.
–parantu, ek ja bhAvathI nirjarA ane bandh thAy nahi; je samyagdarshanAdi shuddhabhAv chhe te to nirjarAnun ja
kAraN chhe, tenAthI bandhan thatun nathI. tem ja shubharAg te bandhanun ja kAraN chhe, tenAthI nirjarA thatI nathI.
–A rIte mokShanA kAraNarUp bhAvane ane bandhanA kAraNarUp bhAvane judA judA oLakhavA joIe.
samyagdarshan–gnAn–chAritrarUp vItarAgabhAv to mokShanun ja kAraN chhe. ane mithyAtva tathA rAgAdibhAv bandhanun ja
kAraN chhe.
je bhAvo mokShanun kAraN hoy te ja bhAvo bandhanun kAraN thAy nahi ane je bhAvo bandhanun kAraN hoy te ja
bhAvo mokShanun kAraN thAy nahi.
puruShArthasiddhiupAyamAn amRutachandra–AchAryadeve kahyun chhe ke–
येनांशेन सुद्रष्टिस्तेनांशेनास्य बन्धनं नास्ति ।
येनांशेन तु रागस्तेनांशेनास्य बन्धनं भवति ।।
येनांशेन ज्ञानं तेनांशेनास्य बन्धन नास्ति ।
येनांशेन तु रागस्तेनांशेनास्य बन्धनं भवति ।।
येनांशेन चरित्रं तेनांशेनास्य बन्धनं नास्ति ।
येनांतशेन तु रागस्तेनांशेनास्य बन्धनं भवति ।। [–२१२–२१३–२१४]
A AtmAne je anshathI samyagdarshan chhe te anshathI bandhan nathI, tathA je anshathI tene rAg chhe te anshathI
bandhan thAy chhe;
je anshathI tene gnAn chhe te anshathI bandhan thatun nathI, ane je anshathI tene rAg chhe te anshathI bandhan thAy chhe;
vaLI je anshathI tene chAritra chhe te anshathI bandhan thatun nathI, ane je anshathI rAg chhe te anshathI tene bandhan
thAy chhe.
e rIte, samyagdarshan–gnAn–chAritrarUp bhAv ke je mokShanun kAraN chhe, tenAthI kadI bandhan thatun nathI, rAgathI ja
bandhan thAy chhe.
रत्नत्रयमिह हेतुर्निर्वाणस्यैव भवति नान्यस्य
आस्रवति यत्तु पुण्यं शुभोपयोगोऽयमपराधः ।। २२०।।
A jagatamAn ratnatrayarUp dharma nirvANano ja hetu thAy chhe, anyano nahi; ane je puNyano Asrav thAy chhe te
A shubhopayogano aparAdh chhe.
je bhAve mokSha thAy te bhAve kadI bandhan na thAy.
je bhAve bandhan thAy te bhAve kadI mokSha na thAy.
mATe mokShanA kAraNarUp bhAvone ane bandhanA kAraNarUp bhAvone bhinna bhinna svarUpe oLakhavA joIe.
(–pravachan uparathI.)
*