Atmadharma magazine - Ank 196
(Year 17 - Vir Nirvana Samvat 2486, A.D. 1960)
(simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 5 of 25

background image
: 4 : ātmadharma : 196
jem mātā bāḷakane samajāve chhe...tem
āchāryadev shiṣhyane samajāve chhe
jem mātā bāḷakane shikhāmaṇ āpe tyāre, koīkavār em
kahe ke ‘beṭā! tun to bhāre ḍāhyo...tane ā shobhe!’ ane kayārek em
paṇ kahe ke ‘tun mūrakh chho...gāṇḍo chho!’–ām kayārek mr̥udutābharelā
shabdothī shikhāmaṇ āpe to kayārek kaḍak shabdomān ṭhapako āpe,–
parantu banne vakhate mātānā hr̥udayamān putranā hitano ja abhiprāy chhe
eṭale tenī shikhāmaṇamān komaḷatā ja bharelī chhe : tem dharmātmā santo
bāḷak jevā abudh shiṣhyone samajāvavā māṭe upadeshamān kayārek
mr̥udutāthī em kahe ke ‘he bhāī! tāro ātmā siddha jevo chhe tene tun
jāṇ!’ ane kayārek kaḍak shabdomān kahe ke ‘are mūrkha! puruṣhārthahīn
nāmarda! tārā ātmāne have to oḷakh! ā mūḍhatā tāre kayān sudhī
rākhavī chhe! have to te chhoḍ!’–ā rīte, koī vār mr̥udusambodhanathī
ane koīvār kaḍak sambodhanathī upadesh āpe–parantu banne prakāranā
upadesh vakhate temanā hr̥udayamān shiṣhyanā hitano ja abhiprāy chhe
eṭale temanā upadeshamān komaḷatā ja chhe...vātsalya ja chhe.
ahīn samayasār–kaḷash 23mān paṇ āchāryadev komaḷatāthī
sambodhan karīne shiṣhyane upadesh āpe chhe :
अयि ! कथमपि मृत्वा तत्त्वकौतूहली सन्
अनुभव भवमूर्तेः पार्श्ववर्ती मुहूर्तम्।
पृथगथ विलसंतं स्वं समोलोक्य येन
त्यजसि झगिति मूर्त्या साकमेकत्वमोहम्।।

re bhāī! tun koī paṇ rīte tattvano kautuhalī thā. hitanī shikhāmaṇ āpatān āchāryadev kahe chhe
ke he bhāī! game tem karīne tun tattvano jignāsu thā...ne dehathī bhinna ātmāno anubhav kar. deh sāthe
tāre ekatā nathī paṇ bhinnatā chhe...tārā chaitanyano vilās dehathī judo chhe, māṭe tārā upayogane par
taraphathī chhoḍīne antaramān vāḷ.
paramān tārun nāstitva chhe māṭe tārā upayogane par taraphathī pāchho vāḷ. tārā
upayogasvarūp ātmāmān paranī pratikūḷatā nathī. maraṇ jeṭalun kaṣhṭa (–bāhya pratikūḷatā) āve to
paṇ tenī draṣhṭi chhoḍīne antaramān jīvatā chaitanyasvarūpanī draṣhṭi kar “
मृत्वा अपि eṭale ke marīne
paṇ tun ātmāno anubhav kar”–ām kahīne āchāryadeve shiṣhyane puruṣhārthanī preraṇā āpī chhe.
vachche