vaishAkh : 2487 : 7 :
varSha aDhAramun : annk 7 mo sampAdak : rAmajI mANekachand doshI vaishAkh : 2487
agnAnun gnAn rUpe palaTavun
‘agnAn dashAmAn AtmA svarUpane bhUlIne rAgadveShamAn vartato hato,
paradravyanI kriyAno kartA thayo hato; hun paranI kriyAno kartA chhun ane par mArI
kriyA karI shake chhe em mAnato hato, hun kriyAnA phaLano bhogavanAro chhun em
mAnato hato–ItyAdi bhAvo karato hato; parantu have gnAnadashAmAn te bhAvo kAI ja
nathI em anubhavAy chhe.’–AvA arthanun kAvya shrI amRutachandrAchArya dev kahe chhe:–
(shArdUl vikrIDit)
यस्माद् द्वैतमभूत्पुरा स्वपरयोर्भूतं यतोऽत्रान्तरं
रागद्वेष परिग्रहे सति यतो जातं क्रिया कारकैः ।
भुंजाना च यतोऽनु भूतिरखिलं खिन्नाक्रियायाः फलं ।
तद्विज्ञानघनौधमग्नमधुना किंचिन्न किंचित्किल ।। २७७।।
artha–jenAthI (agnAnathI) pratham potAnun ane paranun dvait thayun
(arthAt potAnA ane paranA seLabheLapaNArUp bhAv thayo), dvaitapaNun thatAn
jenAthI svarUpamAn antar paDyun (arthAt bandh paryAy ja potArUp jaNAyo),
svarUpamAn antar paDatAn jenAthI rAgadveShanun grahaN thayun, rAgadveShanun grahaN thatAn
jenAthI kriyAnA kArako utpanna thayA (arthAt kriyA ane kartA–karma Adi
kArakono bhed paDyo), kArako utpanna thatAn jenAthI anubhUti kriyAnA
(rAganI kriyAnA, karma chetanAnA) samasta phaLane bhogavatI thakI khinna thaI (–
khed pAmI), te agnAn have (–svasanmukh thatAn) vignAnaghananA oghamAn magna
thayun (arthAt gnAnarUpe pariNamyun) tethI have te badhun kharekhar kAI ja nathI.