Atmadharma magazine - Ank 315
(Year 27 - Vir Nirvana Samvat 2496, A.D. 1970)
(English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 25 of 45

background image
: 22 : : poSh : 2496
* e vAt mokShaprAbhRutamAn kundakundasvAmI e kahI chhe ke–
परदव्वादो दुग्गइ सद्दव्वादो हु सुग्गई होई।
इय णाऊण सदव्वे कुणह रई विरय इयरम्मि।।१६।।
svadravya–rat pAme sugati, paradravya–rat jIv durgati,
A jANIne ban sva–rat jIv tun thA virat paradravyathI.

svadravyamAn rat jIvane sugati thAy chhe ane paradravyamAn rat jIvane durgati
thAy chhe;–Am jANIne he bhavya jIvo! tame svadravyamAn rati karo ane paradravyothI
virati karo.
sugati eTale mokSha ane durgati eTale sansAranI chAre gati; athavA
sugati eTale samyak pariNati, shuddha pariNaman, te mokShanun kAraN chhe; ane durgati
eTale bhUnDI pariNati, ashuddha pariNaman, te sansAranun kAraN chhe. mATe
shuddhagnAnamay svadravyano Ashray karavo, ne paradravyano Ashray chhoDavo,–e
mokShano mArga chhe, e jainasiddhAntano sAr chhe.
* jIv je kAI agnAnAdi bandhabhAv kare temAn paradravyano ja Ashray hoy;
svadravyanA Ashraye kadI bandhabhAv thAy nahIn. भूयत्थमस्सिदो खलु सम्माइट्ठी
हवइ जीवो’ bhUtArtha svabhAvanA Ashraye samyagdarshan chhe, e ja rIte samyaggnAn,
samyakchAritra Adi vItarAgabhAv potAnA svabhAvanA Ashraye chhe. mokShabhAvamAn
svadravyano Ashray chhe, ne bandhabhAvamAn paradravyano Ashray chhe.
* shubh ke ashubh bandhabhAvamAn parano Ashray chhe–te vAt ahIn draShTAntathI samajAve
chhe–hun Ane mArun–evo ashubh adhyavasAy, athavA hun Ane bachAvun–evo shubh
adhyavasAy–te kyAre thAy?–ke sAme tevA jIvanun astitva hoy, ne jIv teno
Ashray kare tyAre evI buddhi thAy ke hun A jIvane mArun athavA hun Ane bachAvun.
sAme koI jIvanun astitva ja na hoy, to tenA Ashray vagar evo mAravAno
ke jIvADavAno abhiprAy kyAthi thAy? vandhyasutane hun mArun, ke AkAsh phUlane hun
chUnTun evo bhAv koIne thato nathI kemake sAme tevI vastunun astitva ja nathI.