Atmadharma magazine - Ank 352
(Year 30 - Vir Nirvana Samvat 2499, A.D. 1973)
(English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 12 of 29

background image
: mAh : ra499 : Atmadharma : 9 :
shankA ane krodh vaDe jIvanA bhAvamAn ek kShaNamAn kevun
parivartan thaI jAy chhe, ane e ja jIv kShaNamAtramAn potAnA
bhAvone palaTIne kevo ujjavaL thaI jAy chhe–tenun sundar
Alekhan A nAnakaDI dharmakathAmAn Ap vAnchasho. (san.)
kaushAmbI nagarImAn prasiddha ek kalAkAr hato; enun nAm ‘angArak. ’ te ghaNo
kushaL kalAkAr hovA uparAnt dharmano premI ane udAr paN hato; kaLA sAthe A be guNo
hovAthI tenI pratiShThA jhaLakI UThI hatI. AbhUShaNomAn kimmatI hIrAmANek jaDavA te tenun
mukhya kArya hatun ane temAn te ghaNo ja kushaL hato. kimmatI ratno vaDe jIvanamAn anek
AbhUShaNone te shaNagArI chUkyo hato parantu ratnatrayarUpI ratno vaDe potAnA AtmAne
hajI sudhI te shaNagArI shakyo na hato.
Aje kalAkAranun nivAsasthAn padmarAg–maNinI raktaprabhAthI jhagamag jhagamag
thaI rahyun chhe. te padmamaNinI sAme najar mAnDIne angArak vichArI rahyo chhe ke “A
kimmatI maNine AbhUShaNamAn kaI rIte besADavo? kemake A koI sAdhAraN chIj nathI,
A to kaushAmbInA mahArAjA gandharvasene AbhUShaNamAn besADavA mATe Apel mahA kimmatI
padmarAgamaNi chhe. mArI kalA upar vishvAs mukIne mahArAjAe mane A kAm sompyun chhe;
mATe AbhUShaNamAn te evI uttam rIte jaDavo joIe ke tenI shobhA ekadam jhaLakI
UThe.” A vichArathI kalAkAr te padmamaNine ghaDIkamAn dAgInAnI ek taraph goThavato, ne
ghaDIkamAn bIjI taraph goThavato, vaLI ghaDIkamAn tyAnthI pheravIne vachche goThavato. em
vAramvAr pheravatAn pheravatAn ghaNA parishram bAd jyAre Ichchhit sthAne te maNi barAbar
goThavAI gayo tyAre tenI shobhA joIne enun man harShathI gadagad thaI gayun: vAh! mArI
kalAno A ek sarvottam namuno banashe, ane mahArAjA te dekhIne khUb ja prasanna thashe.