Atmadharma magazine - Ank 360
(Year 30 - Vir Nirvana Samvat 2499, A.D. 1973)
(English transliteration). Entry point of HTML version.

Next Page >


Combined PDF/HTML Page 1 of 3

PDF/HTML Page 1 of 45
single page version

background image
Atmadharma
varSha 30
saLang ank 360
Version History
Version
Number Date Changes
001 Apr 2005 First electronic version.

PDF/HTML Page 2 of 45
single page version

background image
360
sauthI moTun pramAN: svasamvedan–pratyakSha
juo, A ek apUrva nyAy chhe ke, gnAn ne AnandasvarUp
thayelA dharmAtmAnun kharUn anumAn paN te ja karI shake ke jene potAne
potAmAn gnAn–AnandasvarUp AtmA svasamvedan–pratyakSharUp thayo hoy.
pote potAnA AtmAne pratyakSha (anubhavagamya) karIne ja bIjA dharmI
AtmAnun anumAn sAchun karI shake. potAnA AtmAne pratyakSha karyA
vagar ekalA bAhyachihnanA anumAnathI bIjA dharmAtmAnI sAchI
oLakhAN thaI shake nahi. pote ekalA anumAnathI bIjAne jANanAro
nathI, tem ja bIjA jIvo ekalA anumAnathI A dharmI AtmAne
jANI shake–evo paN AtmA nathI. jeNe potAnA AtmAne
svAnubhAvathI pratyakSha karyo hoy te ja bIjA gnAn–AnandasvarUp thayelA
AtmAnun sAchun anumAn karI shake. A rIte ansh–pratyakShapUrvakanun
anumAn ja sAchun hoy chhe. pratyakShanun apAr sAmarthya chhe, – temAn bIjA
koInI apekShA nathI, rAgAdi vikalpothI paN te atyant nirapekSha chhe.
svAnubhavathI moTun bIjun koI pramAN nathI.
tantrI : puruShottamadAs shivalAl kAmadAr * sampAdak : bra. harilAl jain
1r

PDF/HTML Page 3 of 45
single page version

background image
velAvelA padhAro prabhu! paramAgam–mandiramAn
aho, vahAlA vIranAth! Apano sundar mArga amArA mahAbhAgye
gurukahAn dvArA amane prApta thayo... ApanA mArgamAn vahetA vItarAgI
AnandanAn vaheNathI ame pAvan thayA. samantabhadrasvAmIe kharUn ja kahyun chhe ke
mithyAtvI–chitta Apane pUjI shakatun nathI, samyakatvI ja Apane pUje chhe.
ahA, ApanI sarvagnatA, ApanI vItarAgatA, ane shuddhAtmAnA
AnandasvAdathI bharelo Apano upadesh, –enI mahAnatAne je oLakhe chhe
te to ApanA mArga chAlavA mAnDe chhe, ne tenA chittamAn Ap birAjo chho,
te ja Apane pUje chhe. ApanI mahAnatAne je na oLakhI shake te Apane
kyAthi pUjI shake! prabho! ame to Apane oLakhyA chhe, ne ame ApanA
pUjArI chhIe.

PDF/HTML Page 4 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 1 :
vArShik vIr san. ra499
lavAjam Aso
chAr rUpiyA Oct. 1973
vIranAth bhagavAn
prabho, Apano A avatAr dharmaavatAr hato,
mokShane sAdhavA mATe ja Apano avatAr hato. Ape mokShane
sAdhIne amArA mATe paN mokShano mArga khullo karyo.
atyAre paN mokShanA Anandano madhur svAd chakhADanArun
Apanun shAsan jayavant vartI rahyun chhe. jyAn jyAn Apanun
shAsan vartI rahyun chhe tyAn tyAn ApashrI vidyamAn ja chho,
Apano virah amane nathI.
Apanun shAsan eTale? –jagatanA samasta jIv–
ajIv padArthonun gnAn karAvIne, temAn sarvotkRuShTa mahimAvant
Atmatattvano agAdh mahimA samajAvIne, tenun svAshrit
vedan karAvanArun ne parAshrit dukhabhAvo chhoDAvanArun
hitashAsan, –te Apanun shAsan chhe, te Apano vIramArga chhe..
vIr mumukShuo Aje paN ApanA e mArge chAlI rahyA chhe.
mumukShuonA antaramAn Apano mArga shobhI rahyo chhe.
prabho! thoDA divasamAn ApanA nirvANagamananun
rapa00 mun varSha besashe, ne samyakatvAdi chaitanyadIvaDAvaDe ame
ApanA nirvANano mangal utsav ujavIshun.
(–bra. ha. jain)

PDF/HTML Page 5 of 45
single page version

background image
: ra : Atmadharma : Aso ra499 :
mahAvIr bhagavAne prasiddha karelo
mArga te mArgamAn mokShanA sAdhak jIvonun sundar varNan
mahAvIrabhagavAnanA nirvANanun aDhIhajAramun varSha doDatun
najIk AvI rahyun chhe tyAre mahAvIrabhagavAne prasiddha karel
muktinomArga batAvatun A pravachan saune gamashe. bhagavAn
mahAvIre kahelA AtmAnA satya svarUpane jANIne
nirvANamArganI sAdhanA karavI te ja bhagavAnanA mokShano sAcho
mahotsav chhe. bhagavAne kahelA mArgane jANyA vagar mokShano
sAcho utsav thaI shake nahi. bhagavAn kahe chhe: he bhavya!
parabhAvothI bhinna AnandasvarUp AtmA jagatamAn prasiddha chhe..
AvA jagaprasiddha satyane tun jAN.. tane prasannatA thashe..
Anand thashe.
[niyamasAr gAthA 4p–46]

mumukShujIve nakkI karyun chhe ke hun gnAnatattva chhun. mArun gnAn AkuLatA vagaranun, svayam
AnandarasamAn lIn chhe. ahA, AvA gnAnatattvanI anubhUti thaI tyAn jagatamAn koI paN
padArtha tene anukUL ke pratikUL chhe ja kyAn? Avo anukUL sanyog hoy to gnAnamAn harSha
thAy, ne pratikUL sanyog hoy to gnAnamAn khed thAy–evun gnAnamAn nathI. sanyogathI pAr,
ane harakh–shokathI paN pAr evun gnAnasvarUp prApta karIne sahaj gnAnachetanApaNe vartatA
dharmAtmA mukta ja chhe. –mokShanA sAdhak jIvo AvA hoy chhe.
bahAranA padArthane jANatAn, gnAnanA mahimAne bhUlIne te bahAranA padArthapratye
agnAnIne ullAs AvI jAy chhe, tathA tenA rAgamAn tene ‘majA’ lAge chhe– paN emAn
to dukh ja chhe. gnAnane bhUlIne AvA dukhavedanamAn jIve anantakAL gAL‌yo; paN

PDF/HTML Page 6 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 3 :
bhedagnAnavaDe jyAn potAnA gnAnatattvano nirNay karIne teno anubhav karyo tyAn apUrva
mokShasukhano svAd Avyo; tene pragaTelo chaitanyabhAv rAg vagarano mukta ja chhe. chothA
guNasthAnanA samyagdraShTine rAg vagarano je chaitanyabhAv (samyagdarshanAdi) chhe te paN
nirgranth ja chhe, nIrAg ja chhe, Anandamay ja chhe ane mukta ja chhe.
aho, Avo bhAv paryAyamAn pragaTyo tyAre sahaj–paramAtmatattva prApta karyun
kahevAy; ene have bhavadukhano ant Avyo, ne Anandamay AtmatattvanA anubhav pUrvak
mokShasukhano svAd leto–leto alpakALamAn te siddhapadane sAdhe chhe. samyagdarshan thayun
tyArathI AvI adbhut dashA sharU thaI gaI chhe. are, dharmInA AvA bhAvane je samaje
tenI paN balihArI chhe, tene parapariNatino mahimA chhUTI jashe ne chaitanyamAtra AtmAnA
sahaj mahimAmAn te lIn thashe.
antaramAn sahaj mahimAvant chaitanyavastunA anubhavamAn jyAn paryAy magna thaI tyAn
kartA–karmanA bhedanI vAsanA chhUTI gaI, ne shuddhAtmAnI anubhUti thaI. A dravya kartA ne
paryAy kArya–evA kartA–karmanA bhedanI bhrAnti rahe tyAn sudhI shuddhAtmatattva prApta thatun nathI.
tethI dravya–paryAyanA bhedanI bhrAntine paN dUr karIne Akhare abhed–anubhUtimAn jeNe
chaitanyatattvane prApta karI lIdhun chhe te jIv atIndriy Anandane anubhavato thako mokSharUp
mahA lakShmIne prApta karIne sadAy mukta ja raheshe. –ahA, enA atUl mahimAnI shI
vAt? AvA tattvano svAd Avyo tyAn have janma–maraN kevA? e to bhavadukhathI
chhUTIne chaitanyasukhamAn lIn thayo. jagatanA koI padArthavaDe enI tUlanA thaI shake nahi.
eno mahimA apAr chhe.
AtmA gnAnachetanAsvarUp chhe. gnAnachetanAsvarUp mArA tattvamAn karmano sambandh
nathI, karmanA sambandhavALA koI ashuddhabhAvo mArAmAn nathI; mArun tattva karmothI atyant judun
chhe. karmo, ashuddhabhAvo ane shuddhachetanA–e badhun judun judun shobhI rahyun chhe; temAnthI
shuddhachetanAvaDe alankRut evo AtmA hun chhun, ashuddhabhAvo ke karmo to mArAthI tadna judA
chhe. –Avun mArun mantavya chhe, eTale ke mArA AtmAne hun Avo anubhavun chhun.
aho, Avo judo AtmA pote vidyamAn chhe, temAn UnDA UtaryA vagar koI rIte
jIvane shAnti ke sukhanun vedan thAy nahi. are, shAntinA vedan vagaranun jIvan ene to
AtmAnun jIvan kem kahevAy? rAg ane dukhanA alankArathI te kAI AtmAnI

PDF/HTML Page 7 of 45
single page version

background image
: 4 : Atmadharma : Aso ra499 :
shobhA chhe? AtmA to potAnI Anandamay shuddhachetanAthI alankRut chhe, temAn ja AtmAnI
shobhA chhe.
chetanAthI jem jaD sharIr judun chhe ne karma judun chhe tem rAg paN chetanAthI judo ja
chhe. rAganI upAdhi chetanA upar nathI, chetanA to rAgathI judejudI potAnA sahaj
nijaguNothI shobhe chhe. –aho, AvA nijaguN–paryAyothI alankRut jagaprasiddha satya
AtmAne he bhavya jIvo! tame jANo. karmathI temaj vikArI bhAvothI bhinna evI
chetanAvaDe shobhit chaitanyavastune gnAnamAn evI kotaro ke gnAn pote vItarAg–AnandathI
shobhI UThe; ashuddhatAno koI ansh temAn na rahe. AvI chetanAthI jeNe potAnA AtmAne
alankRut karyo teNe samasta jinAgamano sAr potAnA gnAnamAn kotarI lIdho... teno
AtmA poteparamAgamanun mandir thayo.
bhAI, shAntisvarUp tAro AtmA pote chhe. parabhAvothI ne jaDathI judejudo tAro
chaitanyabhAgalo param shAntithI bharelo akhanD vidyamAn chhe, tArA te bhAgalAne laIne tun
Anandit thA. tAro bhAgalo ghaNo sundar chhe, moTo chhe, vikAranI bheLaseL temAn nathI.
are, tArI judI vastune ekavAr tun jo to kharo! ene dekhatAn tane koI apUrva tRupti ne
Anand thashe.
vAh! santonI vANI shAntinI denArI chhe.
vItarAganAn vachano samajatAn AtmAmAnthI Anand jhare chhe.
aho, jinendrabhagavAne upayogasvarUp AtmA sadAy karmothI ne rAgathI judo ja
kahyo chhe. karmathI judo upayogasvarUp AtmA jagatamAn prasiddha chhe. AvA jagaprasiddha satya
AtmAne he bhavya! tun jAN, tene tun anubhavamAn le. ahA, jainashAsanamAn kevaLagnAnI
paramAtmAe divyadhvanivaDe karmathI atyant bhinna chidAnandasvarUp AtmA dekhADyo chhe, tene
je jANe chhe teNe ja kharekhar bhagavAnanA shuddha vachanane jANyA chhe. shuddha vachananA vAchyarUp
shuddhaAtmA jeNe jANyo teNe ja kharekhar bhagavAnanA shuddha vachanane jANyA chhe. karmathI ne
rAgathI judo shuddha AtmA dekhADe tene ja ‘shuddhavachan’ kahevAy chhe, je vachan rAg–dveSh–
mohanI puShTi kare te vachan shuddha nathI. je vachan AtmAnA vItarAg bhAvane puShTa kare te
ja shuddhavachan chhe. AvA shuddhavachanarUp jinopadeshane pAmIne he bhavya!

PDF/HTML Page 8 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : pa :
parabhAvothI atyant bhinna evA prasiddha shuddhAtmAne tun jAN, tene anubhavamAn le; tene
jANatAn–anubhavatAn tane apUrva prasannatA thashe, Anand thashe,ne tun mokShano sAdhak thaIsh.
mahAvIr bhagavAne kahelo Avo AnandasvarUp AtmA satya chhe, te jagatamAn
prasiddha chhe. AvA jagaprasidhdha satyane vItarAgI santoe jinashAsanamAn prasidhdha karyun chhe.
AvA jagaprasidhdha satyane jANIne he bhavya! tun paN mahAvIr bhagavAnanA mArgamAn AvI
jA...
sonagaDhamAn kundakund–kahAn ko–o.
hAusing sosAyaTI (sUchit)
sahakArI dhoraNe yojel TenAmenTa TAIp sAthenI sundar vasavATanI yojanA
nIche mujab chhe–
* pAlItANA roD upar agAu je kahAnanagar–sosAyaTI thayelI chhe
(–jenun bAndhakAm pa00 cho. phUT chhe) tenI sAmenA ploTamAn,
sAgaravALA sheThanA bangalAnI bAjumAn A sosAyaTInI jagyA
AvelI chhe.
* darek blokamAn 700 cho. phUTanun bAndhakAm thashe. ek lIvIngarUm,
ek beDarUm, ek rasoDun, ek bAjarUm, ek jAjarU, pesej–varanDA
sahit tathA banne taraph svatantra khullI jagyA sahit.
* sosAyaTI lagabhag pachIs blokanI thashe. darek blokanI andAjI
kimat rUA. ra7000 (sattAvIsh hajAr) thashe.
jeo mAlikI hakkathI sabhya thashe, eTale ke ek sAthe pUrI kimmat
ApIne levA mAngashe, temane pahelo chAnsa ApavAmAn Avashe.
nahitar, hAusIng phAInAnsa sosAyaTI taraphathI 6p% lon
meLavIne blok banAvavAmAn Avashe.
sosAyaTInun kAm jem bane tem turatamAn sharU karavAnun chhe. to
jemane sabhya thavun hoy teo eDavAnsanA rUA. pAnch hajAr DrAphaTathI
N. C. javeri & others nA nAmathI benk oph InDiyA (sonagaDh)
mAraphat nIchenA saranAme mokalAve.
navanItalAl chunIlAl javerI
om shAnti, sonagaDh (saurAShTra)
364rapa0

PDF/HTML Page 9 of 45
single page version

background image
: 6 : Atmadharma : Aso ra499 :
paramAgamanI madhurI prasAdI
shuddhachaitanyanI prakAshak jinavANI paramAgamamAn gunthAyelI
chhe; atyant bahumAnapUrvak te jinavANI (samayasAr vagere)
sonagaDhanA bhavya paramAgamamandiramAn kotarAyelI chhe. tenun kAm
jhaDapathI pUrNatA taraph pragati karI rahyun chhe ne mangalautsavanA
bhaNakArA vAgavA mAnDayA chhe. bas, have to joshIjI kayun shubh
mUrat kADhI Ape chhe tenI rAh jovAy chhe. mAtra paramAgam nahIn,
paramAgamanI sAthesAthe tenA praNetA shrI mahAvIr bhagavAn paN
padhArashe ne panchakalyANakamahotsavapUrvak paramAgamamAn birAjashe..
te prabhu nA kahelA paramAgamomAn je madhurI chaitanyaprasAdI bharI chhe
ne jeno apUrva svAd gurudeve ApaNane chakhADyo chhe, teno thoDo
thoDo namUno AtmadharmamAn apAy chhe. agAu paN paramAgamanI
madhurI prasAdI ApI gayA chhIe ne ahIn samayasAr tathA
aShTaprAbhRutanA pravachanamAnthI prasAdI ApavAmAn Ave chhe.
AvatA AkhA varSha daramiyAn ‘paramAgamanI madhurI prasAdI’
no A vibhAg chAlu raheshe. sau jignAsuo AnandathI
paramAgamano lAbh lejo. (san.)
samyagdraShTine potAnA samyaktvano nirNay to svasamvedan–pratyakShadvArA thaI
jAy chhe; –A nirNay to badhA samyagdraShTine jarUr hoy chhe; ane paranA
samyaktvano nirNay paN anumAnAdi dvArA thaI shake chhe.
samyaktva sAthenI, bIjA guNanI nirmaLaparyAy dvArA (shAntinun vedan vagere
dvArA) samyaktvane oLakhavun te vyavahAr chhe.
samyagdarshan–gnAn–chAritrarUpe pariNamelI nirgrannthamUrti te jainadarshanano mArga chhe.
Avo vItarAgamArga sAmbhaLIne tenI pratIt karavI, ane tenAthI viruddha mArgane

PDF/HTML Page 10 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 7 :
mAnavo nahi. AvA yathArtha mArganI pratItapUrvak shuddha gnAnanI anubhUti te
samyakatvanun lakShaN chhe. –A dharmanun mUL chhe.
aho, samyakatva sAthenI anubhUtimAn to atIndriy Anand chhe, te anubhUti
svasamvedan–pratyakSha chhe, rAgathI pAr chhe. AvI nishank anubhavadashA vagar
samyakatva hotun nathI.
bhedagnAn thatAn, ane samyagdarshan thatAn, dharmIne evo svAd Avyo ke aho!
A atIndriy mahA Anand ane shAntinA svAdarUpe jenun vedan thayun te ja
mArun svarUp chhe, te ja hun chhun; anAdithI rAg–dveSh–ashAntino je svAd
anubhavyo–te hun nahi, te mArun svarUp nahi. –Am parabhAvothI atyant
bhinna potAnA chaitanyasvAdanun vedan te samyagdarshan chhe. samyagdarshananI sAthe
anantaguNanI nirmaLatAnun vedan chhe. svasamvedanamAn abhedapaNe anantaguNanA
Anandano svAd bharyo chhe.
dharmIno utsAh potAnA dharmamAn chhe. gnAnachetanA–svarUp je potAno svabhAv
te dharma chhe, temAn ja dharmIno prem ne utsAh chhe; rAgamAn ke rAganA phaLamAn
dharmIne utsAh nathI. mokShadashAne sAdhavAno tene utsAh chhe, ratnatrayamArgano
tene utsAh chhe; rAgano–puNyano–sansArano tene utsAh nathI.
dharmane sAdhanArA bIjA dharmAtmA pratye samyagdraShTine bahu prem Ave chhe;
panchaparameShThIpratye pramod Ave chhe. sansAranA prem karatAn dharmano prem ane
utsAh dharmIne vadhu hoy chhe. antaramAn to te shubharAgathI paN pAr
chaitanyatattvanI paramaprIti chhe. chaitanyasvarUpanA shraddhA–gnAn–AcharaNarUp je
gnAnachetanA chhe te ja paramArthadharma chhe, te ja jainashAsan chhe; ne evA
ratnatrayavant nirgranth munirAjanun darshan, te darshanano mArga chhe, te jainamArga chhe.
svabhAvanI prAptino jene anurAg thayo tene sansAr taraphanI prIti haTI
gaI, sansArabhAvathI te virakta thayo, ane chaitanyanA vItarAgabhAvarUp
mokShamArgapratye te utsAhit thayo. –AvA samveg ane nirved dharmAtmAne hoy
chhe. gnAnachetanArUp Atmadharmano jene prem lAgyo, teno chaitanyaras jeNe
chAkhyo, te have bIjAno prem nahi kare chaitanyano amRutaras chAkhkhA pachhI
vibhAvanA jherane koN chAhe?

PDF/HTML Page 11 of 45
single page version

background image
: 8 : Atmadharma : Aso ra499 :
dharmIne paryAyamAn jeTalA rAgAdi chhe tenun vedan paN chhe, ne tene te jANe paN
chhe; paN te ja vakhate rAgathI bhinna chidAnandasvabhAvane chetanArI je
gnAnachetanA chhe, te gnAnachetanAnA baLe dharmI em anubhave chhe ke mArI
gnAnachetanAmAn rAgAdinun vedan nathI, gnAnachetanA to Anandane ja vedanArI
chhe. mArI gnAnachetanAnA pariNamanamAn koI karmanun kartApaNun nathI, ke koI
karmaphaLanun bhoktApaNun nathI. –AvI gnAnachetanA dharmAtmAne hoy chhe;
AnandanI varShA tenA AtmAmAn nirantar varase chhe.
varasAd Ave tyAn loko kevA rAjI thAy chhe? kharekhar AtmAmAn
AnandarasanI dhArA varase te apUrva chhe, tenA vaDe anAdi kALanA
mithyAtvano dAh maTI jAy chhe ne dharmanA ankurA phUTe chhe, mokShanA pAk pAke
chhe. bhAI, ekavAr svasanmukh thaIne tArA nirAlambI chaitanya–gaganamAnthI
AnandanI varShA varasAv.
are jIv! AvA bhayankar dukhathI bharelA bhavabhramaNamAn tane paramasukhano
mArga batAvanAr Avo sundar vItarAgamArga maL‌yo, sAchA devaguruno
upadesh maL‌yo, to have chaitanyatattvanA agAdh mahimAne lakShagat karIne temAn
upayog vAL. svasanmukh thatAn je apUrva samyagdarshan thayun tyAn dharmIne
pUrNatA sAdhavAno param ullAs thAy chhe; andar chaitanyanI
atIndriyashAntirUp prasham chhe, ne bAhyachihna tarIke paN shAntabhAvarUp prasham
hoy chhe. ahA, mArun chaitanyatattva prashAnt, anant sukhamay chhe, –enun jyAn
svasamvedan thaI gayun tyAn kaShAyo paN ekadam prashAnt thaI gayA.
jagatamAn te ja santo sadA sukhIyA chhe ke jeo parathI bhinna AnandasvarUp
AtmAno svAd lye chhe; jeNe potAnA antaramAn chaitanyanI apAr riddhi–
siddhi dekhI chhe; AvA chaitanyanA bhAn vagaranA jIvo dukhIyA chhe–bhale pachhI
te puNya karIne svargamAn gayA hoy. jeNe chaitanyanA nidhAn potAmAn dekhyA
ne mahA Anandano svAd chAkhyo tene jagatamAn kyAy maraNAdino bhay nathI
anantaguNathI shobhatun chaitanyajIvan teNe prApta karI lIdhun chhe.

PDF/HTML Page 12 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 9 :
‘gnAyakabhAv’ AtmA chhe, te gnAyakabhAv rAg–dveSharUp nathI; shubh–
ashubhabhAvorUp je kaShAyachakra chhe te–rUpe gnAyakabhAv kadI thaI gayo nathI;
paryAyane antarmukh karIne AvA gnAyakabhAvapaNe pote potAnA AtmAne
upAsavo–te samyagdarshan–gnAn–chAritra chhe, te ja mokShamArga chhe.
svasamvedanathI AtmA pote potAne jANe chhe, tyAre AtmA pote gnAyakapaNe
gnAtA chhe, ne pote ja svagney chhe, –Am gnAtA–gneyanun ananyapaNun chhe–
abhedapaNun chhe; tyAre ‘gnAyak’ pote svarUp–prakAshanapaNe potAne prakAshe chhe–
jANe chhe– anubhave chhe. paryAy antarmukh thaIne abhed thaI tyAn gnAyakabhAvanI
upAsanA thaI; tene ja ‘shuddha’ kahevAy chhe. –AtmAnI AvI upAsanA te
mokShamArga chhe, temAn rAg–dveSh ke puNya–pAp nathI; tethI kahyun ke gnAyakabhAv chhe
te shubhAshubhabhAvarUpe pariNamato nathI.
are jIv! tun tArA Anandamay gnAyakatattvane bhUlIne anAdithI
shubhAshubhabhAvanA kaShAyachakramAn dukhI thayo. te kaShAyachakra maTavun joke kaThaN
chhe–paN kAI ashaky nathI. jyAn antarmukh thaIne pote potAne
gnAyakasvabhAvapaNe anubhavamAn lIdho tyAn paryAy gnAyakasvabhAvamAn abhed
thaI gaI ne puNya–pApanun kaShAyachakra temAnthI chhUTI gayun. Anun nAm
shuddhAtmAnI upAsanA chhe, A samyagdarshan chhe. AtmAnA nijavaibhavanI
prAptinI A rIt chhe.
ahA, samyagdarshan chIj alaukik gambhIr chhe; samyagdarshan thatAn sarvagnadeve
kahelA AtmAno ane badhA tattvono sAcho nirNay thaI jAy chhe. aho,
jinadharmanI gambhIratA, agnAnIo eno patto na pAmI shake. gurugame
jinapravachananun sAchun rahasya samajAy chhe ke aho, jinapravachan to AtmAnun
svarUp jin samAn batAve chhe, ‘jinapad nijapad ekatA, bhedabhAv nahi
kAI, AvA AtmAne lakShagat karIne svasanmukhapaNe teno anubhav karavo
te jainashAsananun hArda chhe. –emAn AtmAnA mahAn Anandanun vedan chhe. evA
samyagdraShTine bIjA dharmAtmAo pratye atyant prem–vAtsalya hoy chhe. bIjA
dharmAtmA AgaL vadhI jAy te dekhIne IrShA thatI nathI paN prasannatA thAy
chhe, bahumAn Ave chhe; sarvaprakAre tene sahAy kare chhe. te vItarAgI dev–guru–
dharmano dAs thaIne varte chhe, temanA pratye tene atyant bhakti ne AdarabhAv
Ave chhe. Avo dharmaprem dharmIne hoy chhe. ratyatrayadharmanI param prItithI,
jagatamAn teno prabhAv vadhe tem kare chhe, ne

PDF/HTML Page 13 of 45
single page version

background image
: 10 : Atmadharma : Aso ra499 :
potAmAn paN ratnatrayadharmanI vRuddhi thAy tem pravarte chhe.
bhAI, Avun manuShyapaNun ne AtmAne sAdhavAno Avo avasar–enI ekek
kShaN amUlya chhe; temAn atyAre AtmAno nirNay karIne potAnun kAm karI
levA jevun chhe. –e ja AtmAnun sAchun hitarUp kArya chhe. svAnubhUtivaDe
samyagdarshanAdi kArya karyun tyAre ja AtmA sAcho kartA thayo, tyAre ja te
dharmano kartA thayo, eTale mokShano sAdhak, dharmAtmA thayo. tyAr pahelAnn to
agnAnathI rAgano kartA thato hato, ne dharmano kartA thato na hato. have rAgano
akartA thaIne dharmano kartA thayo, tethI te ja sAcho kartA chhe.
jIvano koIpaN bhAv–te dharma chhe ke nahIn? te mokShanun kAraN chhe ke nahIn? –te
nakkI karavAnun ek sahelun trAjavun A chhe ke–
* te bhAv jIvanA pAnch bhAvamAnthI kyo bhAv chhe?
* jo te bhAv audayikabhAv chhe–to tarat ja samajI levun ke te dharma nathI, te
mokShamArga nathI.
* jeTalA udayabhAvo chhe te badhAmAnthI koI paN mokShanun kAraN nathI,
eTale te dharma nathI.
* bandhanA kAraNarUp je koI bhAvo hoy te badhAy udayabhAv chhe; tene
mokShanun sAdhan na mAnavun, tene dharma na mAnavo.
shuddhAtmAnI shraddhA–gnAn–anubhUti vagar bahAranun ke shAstranun game teTalun
jANapaNun hoy paN te kharUn gnAn nathI, mokShamArgamAn tenI kAI kimmat nathI.
mokShamArganun mUL to samyagdarshan chhe. AtmAnun param gambhIr svarUp jevun chhe
tevun gnAnamAn laIne tenI samyakshraddhA kare te jIvane bIjun jANapaNun bhale thoDun
hoy topaN te mokShanA mArgamAn chhe, ArAdhak chhe. mATe he bhavya! bIju tane
AvaDe ke na AvaDe, paN AtmatattvanI samyakshraddhAne barAbar TakAvI
rAkhaje. samyagdarshan vaDe paN tArun ArAdhakapaNun chAlu raheshe.
koI jIvane samyagdarshan hoy ne chAritradashA–munidashA atyAre na hoy
topaN te ArAdhak chhe, ne alpakALamAn chAritradashA pragaT karIne te to
mokSha pAmashe.

PDF/HTML Page 14 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 11 :
paN je jIvane samyagdarshan nathI te to anantakALe paN mokSha pAmato nathI.
samyagdarshan vagar gnAn–chAritra vagere koI dharmo sAchA hotAn nathI. mATe
samyagdarshanane dharmanun mUL jANIne he bhavya! tun tenI ArAdhanAmAn draDh raheshe.
AhA! samyagdarshan to jagatanun alaukik ratna chhe... nirvikalpa chaitanyano
svAd te chakhADe chhe. AvA samyagdarshan–ratnanA mUlyathI to mokSha maLe chhe.
samyaktva vagaranun shAstragnAn ke tapasyA kare topaN te jIv mithyAdraShTipaNe
sansAramAn ne sansAramAn ja bhamyA kare chhe. samyagdarshanarUpI pavitra jaL to
pApano nAsh karIne utkRuShTagnAn pamADe chhe. AvA samyakatvano pavitra pravAh
jenA antaramAn varte chhe te ArAdhak jIv gnAnAdi guNonI vRuddhi karato karato
mokShane pAme chhe. A rIte samyakatvano apAr mahimA jANIne tenI
ArAdhanA karo. AtmAnI apUrva shAntinun vedan e ja sAchI ArAdhanA chhe.
arihantonun param sukh
[tenI oLakhANanun phaL]
shrI arihant bhagavanto param atIndriy sukhI chhe.
shun tIrthankaraprakRitino uday chhe te kAraNe teo sukhI chhe? ke shun samavasaraNano sanyog
ke IndrodvArA pUjyatAne kAraNe teo sukhI chhe? –nA; tIrthInkaraprakRitine lIdhe ke samavasaraNanA
sanyogane lIdhe te arihanto sukhI nathI, (kemake badhAy arihantone kAI tIrthankaraprakRiti hotI
nathI, chhatAn teo param sukhI chhe.) teo to potAnA chaitanyabhAvathI ja svayamev sukhI chhe.
atIndriyagnAnarUpe pariNamelA hovAthI teo svayambhU–sukhI chhe. ane pote ja sukharUp–sukhI
thayA hovAthI, tIrthankaraprakRiti vagar ke samavasaraNAdi vagar paN sukhI rahe chhe. temanun sukh
karmodayanA kAryothI nyArun ja chhe. temanun sukh karmonA udayajanit nathI, paN karmonA
kShayajanit chhe.
te arihantone te kALe uttam puNyaphaL vidyamAn ho bhale, [पुण्णफला अरहंता]
–parantu temanun sukh kAI te puNyaphaLane lIdhe nathI. puNyaphaL te to udayabhAv chhe, ne
arihantonun sukh to kShAyikabhAve chhe. evA arihantonI sAchI oLakhAN karanArane
chaitanyanA atIndriy sukhano svAd Ave chhe.
arihantonA AvA atIndriyasukhanI shraddhA samyagdraShTi ja kare chhe.
shrI kundakundasvAmI kahe chhe ke–
je jANato arhantane guN–dravya ne paryayapaNe,
te jIv jANe Atmane tasu moh pAme lay khare.

PDF/HTML Page 15 of 45
single page version

background image
: 1r : Atmadharma : Aso ra499 :
harivansh – purANanA vairAgyaprasango
gajakumAr–vairAgya
devakI mAtAnA AThamA putra gajakumAr; te shrIkRiShNanA nAnA bhAI; teo
nemaprabhunA pitarAI bhAI thAy.
anek rAjakanyAo sAthe temaj somasharmA brAhmaNanI putrI somA sAthe
gajakumAranA vivAh ArambhyA... evAmAn vihAr karatA karatA shrI nemitIrthankar gIranAr
padhAryA. jinarAj padhAratAn sau darshanArthe chAlyA. gajakumAre jANyun ke aho! A to mArA
bhAI, traNalokanA nAth jineshvaradev padhAryA chhe! teo paN harShapUrvak prabhudarshane chAlyA.
prabhudarshanathI param prasanna thayA. prabhunA shrImukhethI tIrthankarAdinun pAvan charitra sAmbhaLatAn
atishay vairAgya pAmIne, tarat ja mAtA–pitAne chhoDIne jinendradevanA charaNanun sharaN
lIdhun; sansArathI bhayabhIt ane prabhunA mahA bhakta evA te vairAgI gajakumAre
bhagavAnanI AgnApUrvak digambar dIkShA dhAraN karI, ane chaitanyadhyAnamAn tallInatApUrvak
mahAn tap karavA lAgyA. temanI sAthe jenI sagAI thayelI te rAjaputrIoe paN dIkShA
laI lIdhI.
somasharmA brAhmaN potAnI putrIne gajakumAre rakhaDAvI–em samajI, atyant
krodhit thayo. sAdhu thavun’ tun to mArI putrI sAthe sagAI kem karI? –em krodhapUrvak teNe
gajasvAmI–munirAjanA mastake agni saLagAvIne ghor upasarga karyo... mAthun bhaDabhaD
baLavA lAgyun... atyant komaL sharIr saLagavA lAgyun...
paN A to ghoraparAkramI gajakumAr! –jANe shAntino pahAD! e agnithI Dage
nahi. e gambhIr munirAj to svarUpanI mastImAn masta, ekalA pratimAyog dhArIne
UbhA chhe. bahAramAn mastak to agnimAn baLe chhe paN andar AtmA to chaitanyanA param
shAntarasamAn taraboL chhe. sarve pariShah sahanArA te munirAj, atyant shUravIrapaNe
ArAdhanAmAn draDh rahI, te ja vakhate kShapakashreNI mAnDI, shukladhyAn vaDe karmone bhasma karI,

PDF/HTML Page 16 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 13 :
kevaLagnAn ane mokSha pAmyA. nemanAthaprabhunA tIrthammAn teo antakRut kevaLI thayAn. temanA
kevaLagnAn ane nirvAN banne kalyANak devoe ekasAthe karyAn.
gajakumAranA mokShanI A vAt sAmbhaLIne tarat samudravijay mahArAj
(nemaprabhunA pitAjI) vagere nave bhAIo (vasudev sivAyanA) e sansArathI virakta
thaIne jinadIkShA dhAraN karI. mAtAjI–shivAdevI vageroe paN dIkShA lIdhI. pharI pAchhA
anek varSha vihAr karI nemaprabhu punaH gIranAr padhAryA.
[AtmasAdhanA mATe gajakumAr svAmInA A ghor puruShArthano prasang gurudevane
khUb priy chhe, ne avAr–navAr pravachanamAn jyAre tenun bhAvabhInun varNan kare chhe tyAre
mumukShuno AtmA chaitanyanA puruShArthathI thanaganI UThe chhe, ne mokShanA e aDol–
apratihat sAdhak pratye hRuday ullAsathI namI jAy chhe.
]
nemaprabhu punaH gIranAr padhAryA, ne baLadev–vAsudev–pradyumna vagere prabhunA darshane
AvyA. pachhI shun thayun? tenI kathA have vAncho.
dvArakAnagarI jyAre saLagI gaI... tyAre...
[dvArakA bhale dagdha thaI paN dharmAtmAnI shAntaparyAy nathI saLagI]
gIranAr par nemaprabhunA shrImukhethI divyadhvanino vItarAgI upadesh sAmbhaL‌yA
bAd, baLabhadre vinayathI bhagavAnane pUchhayun– he dev! A adbhut dvArakApurI kubere rachI
chhe, to have tenI keTalA varSha sthiti chhe? je vastu kRutrim hoy teno nAsh thAy ja. to
A nagarI saheje vilay pAmashe ke koInA nimittathI? vAsudevano paralokavAs kayA
kAraNe thashe? –mahApuruShanun sharIr paN kAI kAyam rahetun nathI. ane mane sanyamanI prApti
kyAre thashe? mane jagatasambandhI bIjA padArthonun mamatva to alpa chhe, mAtra ek bhAI–
shrIkRiShNanA snehabandhanathI bandhAyelo chhun.
nemaprabhue, kahyun–AjathI bAr varSha bAd mAdakapINAnI unmattatAthI yAdavakumAro

PDF/HTML Page 17 of 45
single page version

background image
: 14 : Atmadharma : Aso ra499 :
dvIpAyanane krodh upajAvashe, ne te dvIpAyanamuni (baLabhadranA mAmA) krodhavaDe A dvArakA
nagarIne bhasma karashe. tathA mahAbhAg shrIkRiShNa koshAmbInA vanamAn sUtA hashe tyAre temanA
ja bhAI jaratkumAranA bANathI te paralokane pAmashe. tyArabAd chha mAs pachhI tame
sansArathI virakta thaIne sanyamadashAne dhAraN karasho.
janma–maraNanAn dukhanun kAraN to rAg–dveSh bhAv chhe; ane jyAre puNyapratApano
kShay thAy tyAre bahAramAn anek kAraN maLe chhe. vastusvabhAvane jANanArA gnAnI puNya
pratAp vakhate harSha na kare ne tenA nAsh vakhate viShAd na kare. vAsudevanA viyogathI
tamane (baLabhadrane) ghaNo khed thashe, pachhI pratibuddha thaIne bhagavatI dIkShA dhAraN karasho,
ne pAnchamA brahmasvargamAn jasho, tyAnthI narabhav pAmIne niranjan thasho.
prabhunI A vAt sAmbhaLIne dvIpAyan to tarat dIkShA dhAraN karIne dvArakAthI dUr–
sudUr vihAr karI gayo.
tathA jaratkumAr paN potAnA hAthe harinun mRutyu thavAnun sAmbhaLIne ati dukhI
thayo ne kuTumb tajI dUradUr evA vanamAn gayo ke jyAn harinun darshan paN na thAy.
shrIkRiShNanA snehane lIdhe te jaratkumAr khUb vyAkuL thaI gayo, hari tene prAN jevA
vahAlA hatA, tethI te dUradUr vanamAn rahIne vanacharanI jem rahevA lAgyo.
bIjA badhA yAdavo, dvArakAnun honahAr sAmbhaLIne chintAthI dukhit hRudaye dvArakA
AvyA, dvArakA to jainadharmIonI purI, mahA dayAdharmathI bharelI, tyAn mAns–madh to
kevA? jyAn baLadev–vAsudevanun rAjya, tyAn kuvastunI charchA kevI? parantu karmabhUmi chhe
eTale koI pApI jIvo guptapaNe madyAdinun sevan karatA hoy! –em vichArI baLadev–
vAsudeve dvArakAnagarImAn ghoShaNA karI ke koIe gharamAn madh–mAnsanI sAmagrI rAkhavI
nahi; jenI pAse hoy teNe tarat nagarabahAr phenkI devI. –A sAmbhaLI jenI pAse madh
sAmagrI hatI temaNe te kadambavanamAn phenkI dIdhI, ne tyAn te sukAvA lAgI.
vaLI shrIkRuShNe dvArakAnA badhA naranArIone vairAgya mATe ghoShaNA karI, gAmamAn
DhanDhero pITAvyo ke mArA pitA–mAtA–bhAI–ben–putra–putrI–strI ane nagaranA loko,
jeone vairAgya dharavo hoy teo shIghra vairAgya dhAraN karo, shIghra jinadIkShA laIne
AtmakalyAN karo, hun koIne nahi rokun.

PDF/HTML Page 18 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 1p :
shrIkRiShNanI A vAt sAmbhaLIne tenA putro pradyumnakumAr bhAnukumAr vagere
charamasharIrI hatA temaNe dIkShA laI lIdhI; satyabhAmA–rukimaNI–jAmbuvatI vagere AThe
paTarANI ane bIjI hajAro rANIoe paN dIkShA lIdhI; dvArakAnagaranI prajAmAnthI ghaNAn
puruSho muni thayA, ghaNI strIo AryikA thaI. shrIkRuShNe badhAne preraNA ApatAn em kahyun
ke sansAr samAn koI samudra nathI, mATe sansArane asAr jANIne neminAthaprabhue
batAvelA mokShamArganun sharaN lyo. mAre to A bhavamAn vairAgyano yog nathI, ane
baLadevane mArA pratye mohane lIdhe hamaNAn munivrat nathI, –mArA viyog pachhI te munivrat
dhAraN karashe. tethI bAkInA mArA badhA bhAIo, yAdavo, amArA vanshanA rAjAo,
kuTumbIjano, prajAjano sau A kShaNabhangur sansArano sambandh chhoDIne shIghra jinarAjanA
dharmane ArAdho, muni tathA shrAvakanAn vrat dhAraN karo.
shrIkRiShNanI e vAt sAmbhaLI ghaNA jIvo vairAgI thaI vrat dhAravA lAgyA. koI
muni thayA, koI shrAvak thayA. siddhArtha–ke je baLadevano sArathI hato teNe paN vairAgya
pAmIne baLadev pAse dIkShA mATe rajA mAngI. tyAre baLadeve rajA ApatAn kahyun ke kRiShNanA
viyogamAn jyAre mane santAp Upaje tyAre tame devalokathI AvIne mane sambodhan karajo.
siddhArthe te vAt kabul rAkhIne munidIkShA lIdhI. dvArakAnA bIjA anek loko paN bAr
varSha vItAvavA mATe nagarI chhoDIne vanamAn chAlyA gayA, ne tyAn vrat–upavAs–dAn–
pUjAdimAn tatpar thayA. parantu... teo bAravarShanI gaNatarI bhUlI gayA, ne bAravarSha pUrA
thayA pahelAnn ja, bAr varSha vItI gayA–em samajIne nagarImAn AvI vasyA. –re
honahAr!
A bAju dvIpAyanamuni–ke je videshamAn vihAr karI gayA hatA te paN bhUlyA, ne
bhrAntithI bAr varSha pUrA thavAnun samajIne pahelAnn ja dvArakA AvyA. –te mithyAdraShTi
dravyalingI manamAn em vichAravA lAgyA ke bhagavAne je bhavitavya bhAkhyun hatun te TaLI
gayun! –Am dhArI teNe dvArakA najIkanA giri pAse AtApanayog dhAraN karyo.
te vakhate shrIkRiShNanA putra shambukumAr vagere yAdavakumAro, vanakrIDA karavA mATe
gayA hatA; teo thAkyA ane bahu taras lAgI; tethI kadambavananA kunDamAnthI pANI gaLIne
pIdhun. agAu yAdavoe je madIrA nagar bahAr phenkI dIdhI hatI tenun pANI dhovAI ne A
kunDamAn bhegun thayun hatun, temAn mahuDAnA phaL paDyA ne taDakAno tAp lAgyo, tethI te badhun
pANI madirA jevun thaI gayun hatun. tarasyA yAdavakumAroe te

PDF/HTML Page 19 of 45
single page version

background image
: 16 : Atmadharma : Aso ra499 :
pANI pIdhun. –bas! kadambavananI te kAdambarI (madIrA) pIvAthI te yAdavakumArone keph
chaDyo, teo unmatta thaIne jem tem bakavA lAgyA, Amatem nAchavA lAgyA. dvArakA
taraph AvatAn mArgamAn temaNe dvIpAyanane dekhyA. dekhatAmvent kahyun: are, A to dvIpAyan,
jenA dvArA dvArAkAnagarIno nAsh thavAno hato te! have te ApaNAthI bachIne kyAn
javAno chhe? em kahIne te kumAro nirdayapaNe te tapasIne pANA mAravA lAgyA. evA
mAryA ke te tapasI jamIn par paDI gayA.
tyAre te dvIpAyanane ghaNo krodh Upajyo. (are, honahAr!) krodhathI hoTh bhInsIne
teNe Ankho chaDAvI ane yAdavonA pralay mATe kaTibaddha thayo. yAdavakumAro bhayanA mAryA
doDayA ane doDandoDan dvArakAnagarImAn AvyA. AkhI nagarImAn halachal machI gaI.
baLadev–vAsudev A vAt sAmbhaLatAn ja muni pratye kShamA karAvavA doDayA. ane
krodhAgnithI prajvalit, jenA mon sAme paN na joI shakAy ane je kanThagataprAN chhe– evA
bhayankar dvipAyan RuShi pratye hAth joDI namaskAr karIne nagarInun abhayadAn mAngyun. he
sAdhu! rakShA karo. krodhane shAnt karo. tapanun mUL to kShamA chhe; mATe krodh tajIne A
nagarInI rakShA karo. krodh to mokShanA sAdhanarUp tapane kShaNamAtramAn bALI nAnkhe chhe, mATe
krodh jItIne kShamA karo. he sAdhu! bALakonI avivekI cheShTA mATe kShamA karo, ne amArA
upar prasanna thAo. –Am banne bhAIoe prArthanA karI.
paN krodhI dvIpAyane to dvArakAnagarIne bALI nAnkhavAno nishchay karyo; be AngaLI
UnchI karIne teNe em sUchavyun ke mAtra tame be bhAIo ja bachasho, bIjun koI nahi.
tyAre te banne bhAIoe jANyun ke bas, have dvArakAmAn badhAno nAsh AvI
chukyo. banne bhAIo khedakhinna thaIne dvArakA AvyA. ane have shun karavun tenI chintA
karavA lAgyA. te ja vakhate shambukumAr vagere anek charamasharIrI rAjakumAro to nagar
bahAr nIkaLIne gIrIgUphAmAn jaIne rahyA. ane mithyAdraShTi dvIpAyan bhayankar krodharUp
agnivaDe dvArakApurIne bhasma karavA lAgyo. devoe rachelI dvArakAnagarI ekAek bhaDabhaD
saLagavA lAgI. hun nirdoSh chhatAn mane A lokoe mAryo, mATe have hun te pApIo sahit
AkhI nagarIne ja bhasma karI nAnkhun! –em ArttadhyAnasahit tejoleshyAthI te nagarIne
bALavA lAgyo. nagarImAn chArekor vinAshano utpAt machI gayo. ghareghare badhAne bhayano
romAnch thayo. AgalI rAte nagarInA lokoe bhayankar svapno dekhyA te pApI dvIpAyan,
manuShyo ane tiryanchothI bharelI te

PDF/HTML Page 20 of 45
single page version

background image
: Aso ra499 : Atmadharma : 17 :
dvArakAnagarIne bALavA lAgyo. agnimAn anek prANIo saLage, te saLagatA prANIo
atyant karuN vilAp karavA lAgyA.. koI amane bachAvo re bachAvo! Avo karuN
chitkAr dvArakAmAn kadI thayo na hato. bAL–vRuddha–strI, pashu ne pankhI badhA agnimAn baLavA
lAgyA... devoe rachelI dvArakAnagarI bhaDabhaD baLavA lAgI.
ahIn koI prashna kare ke are! A mahA dvArakApurI, jenI devoe rachanA karI, ane
anek devo jenA sahAyak hatA, te badhA atyAre kyAn gayA? kem koIe dvArakAne
bachAvI nahi?
tenun samAdhAn: he bhAI! sarvagna bhagavAne dekhelI bhavitavyatA durnivAr chhe.
jyAre Avun honahAr thayun tyAre devo paN dUr thaI gayA. jyAn bhavitavya ja evun tyAn
devo shun kare? jo devo na chAlyA jAy ne nagarInI rakShA kare to te kem saLage? jyAn
nagarI saLagavAno samay Avyo tyAn devo chAlyA gayA. ane badhA loko bhayabhIt
thaIne baLadev–vAsudevanA sharaNe AvIne atishay vyAkuLatAthI pokAr karavA lAgyA–he
nAth! he kRiShNa! amArI rakShA karo, agnimAnthI amane bachAvo.
tyAre baLabhadra ane shrIkRiShNa killo toDIne dariyAnA pANI vaDe Ag bujhAvavA
mathyA... parantu re dev! e pANI paN tel jevun thavA lAgyun ne tenA vaDe UlTI vadhu Ag
lAgavA mAnDI. tyAre Agane ThAravAnun asAdhya jANIne te banne bhAI mAtA–pitAne
nagar bahAr kADhavAnA udyamI thayA. rathamAn mAtA–pitAne besADIne ghoDA joDayA paN te
na chAlyA; hAthI joDayA te paN na chAlyA; rathanA paiyA pRithvImAn khUnchI gayA.. ante
hAthI–ghoDAthI rath nahi chAle em dekhIne te shrIkRiShNa ane balabhadra banne bhAIo pote
rathamAn jutyA ane jor karIne khenchavA lAgyA... parantu rath to na chAlyo te na ja
chAlyo... e to tyAn ne tyAn ja khoDAI gayo. jyAre baLadev jor karavA lAgyA tyAre
nagarInA daravAjA ApoAp bIDAI gayA. banne bhAIoe pATu mArI mArIne daravAjA
toDayA, tyAn to AkAshamAnthI devavANI thaI ke mAtra tame be bhAIo ja dvArakAmAnthI
nIkaLI shakasho, trIjun koI nahi. mAtA–pitAne paN tame nahi bachAvI shako.
tyAre mAtA–pitAe gadgad bhAve kahyun– he putro! tame shIghra chAlyA jAo,
amArun to maraN nakkI chhe; ahInthI have ek pagalun paN gaman thaI shakashe nahi. mATe
tame jAo... tame yaduvanshanA tilak chho. tame jIvasho to badhun thaI raheshe.