Atmadharma magazine - Ank 381
(Year 32 - Vir Nirvana Samvat 2501, A.D. 1975)
(English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 24 of 53

background image
: aShADh : 2501 Atmadharma : 21 :
aDolavRuttithI UbhelA pahAD nIrakhI svAmI kArtikeyAdinI aDol vairAgyamay
digambaravRutti yAd AvatI hatI. te svAmI–kArtikeyAdine namaskAr.
A granthanA rachanAr shrI kArtikasvAmI munirAj paramavairAgI digambarasant chhe.
kArtikeyamunirAj sambandhI ek kathA ‘kathAkoSh’mAn Ave chhe, parantu te kathA A ja
kArtikasvAmInI chhe ke bIjA koI kArtikasvAmInI?–te sambandhI koI chokkas nirNay
ItihAsakAro ApatA nathI. chhatAn, ATalI anishchitatA rAkhIne paN, ApaNe te
kArtikeyasvAmInI kathAno TUnko ullekh ahIn karIshun.–
ek rAjA potAnI ‘kArtikI’ nAmanI yauvanavatI putrIne dekhIne mohit
thayo, ne tenI sAthe lagna karyA. tene ek putra thayo; tenun nAm kArtikeyakumAr. te
bALak kArtikeye sAmbhaL‌yun ke potAno je pitA chhe, potAnI mAtAno paN te ja pitA
chhe; pitA–putrInA lagnano Avo anarthakArI prasang dekhIne teNe pUchhayun he mAtA!
Avun akArya karatA pitAne shun koIe rokayA nahi? tyAre mAtAe kahyun–beTA! jain
sAdhuoe tene ghaNA vAryA paN te koI rIte na mAnyA. viShayAndh jIvane vItarAgI
shikhAmaN kyAthi ruche?
kArtikeye pUchhayun–he mAtA! e jainamunio kevA hoy chhe? tyAre mAtAe digambar–
vItarAg munivaronun adbhut varNan karyun; te sAmbhaLIne tenA bahumAnapUrvak te
kArtikeyakumAr paN sansArathI virakta thaIne jainasAdhu thayA.–sambhav chhe ke temanun jIvan
AvI vairAgyaghaTanAthI bharelun hovAthI, temane A vairAgyanI anuprekShA rachavAnI visheSh
sphuraNA jAgI hoy! (pachhI to temanI bahen ekavAr te munirAjane vandan karatI hoy
chhe, tyAre teno svAmI (rAjA) te dekhIne shankit thAy chhe ne munirAj upar ghor upasarga
kare chhe. munirAj samAdhipUrvak prAN chhoDe chhe. A prasang uparathI bhAI–bIjanI prasiddhi
hovAnun keTalAk kathAkAro kahe chhe.) AvA kArtikeyasvAmInI A vairAgyarasajharatI rachanA
bhavikajanone Anand pamADashe. (san.)
bhavikajan–AnandajananI bAr vairAgyaanuprekShA
(1) traN bhuvananA tilak temaj traN bhuvananA Indro dvArA pUjya evA devane vandan
karIne, hun bhavyajIvone AnandanI jananI evI anuprekShAo kahun chhun (ahIn ‘dev
tarIke panchaparameShThI bhagavantone vandan karyA chhe.)