Alochana-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

Page 18 of 24
PDF/HTML Page 21 of 27
single page version

sahakārī chhe, adharma dravya sthiti karavāmān sahakārī chhe,
ākāshadravya avakāshadān devāmān paṇ mane sahakārī chhe ane
kāladravyathī parivartan thāy chhe, tethī te parivartan karavāmān paṇ
sahakārī chhe, parantu ek pudgaladravya ja mārun bahu ahit
karanār chhe, kem ke pudgaladravya nokarma tathā karmasvarūpamān
pariṇat thaī mārā ātmā sāthe sambandh kare chhe ane tenī kr̥upāthī
māre nānā prakāranī gatiomān bhramaṇ karavun paḍe chhe tem ja mane
satyamārga paṇ sūjhato nathī, tethī bhedavignānarūp talavārathī men
tenā khaṇḍakhaṇḍ ūḍāvī dīdhā chhe.

rāg-dveṣhano tyāg : —

26. artha : — jīvonā nānā prakāranā rāg-dveṣh karanārā

pariṇāmothī je pramāṇe pudgal dravya pariṇame chhe te pramāṇe
dharma, adharma, ākāsh ane kāl — e chār amūrta dravyo

rāg-dveṣh karanārā pariṇāmothī pariṇamatā nathī, te rāg-dveṣh
dvārā prabaḷ karmonī utpatti thāy chhe ane te karmothī sansār
ūbho thāy chhe, tethī sansāramān anek prakāranān duḥkho
bhogavavā paḍe chhe, māṭe kalyāṇanī ichchhā rākhanār
sajjanoe te rāg ane dveṣh sarvathā chhoḍavā joīe.

artha : — pudgalanā anek pariṇām thāy chhe temān je

rāg-dveṣh, pudgalanā pariṇām chhe tenāthī ātmāmān karma sadā
āvī bandhāyā kare ane te karmone līdhe ātmāne sansāramān
paribhramaṇ karavun paḍe chhe tathā tyān tene vividh prakāranā du;kho

Page 19 of 24
PDF/HTML Page 22 of 27
single page version

sahan karavān paḍe chhe, māṭe bhavya jīvoe evā param ahit
karanār rāg-dveṣhano tyāg avashyamev karī devo joīe.

ānandasvarup shuddhātmānun dhayān ane manan : —

27. artha : — he man ! bāhya tathā tārāthī bhinna je

strī, putra ādi padārtho chhe temanāmān rāg-dveṣhasvarūp anek
prakāranā vikalpo karī tun shā māṭe duḥkhad ashubh karmo phokaṭ bāndhe
chhe ? jo tun ānandarūp jaḷanā samudramān shuddhātmāne pāmī temān
nivās karīsh, to tun nirvāṇarūp vistīrṇa sukhane avashya prāpta
karīsh. eṭalā māṭe, tāre ānandasvarūp shuddha ātmāmān ja nivās
karavo joīe ane tenun ja dhyān tathā manan karavun joīe.

ātmā madhayastha sākṣhī chhe : —

28. artha : — he jinendra ! āpanā charaṇakamaḷanī kr̥upāthī

pūrvokta vātone samyakprakāre manamān vichārī je samaye ā jīv
shuddhi māṭe adhyātmarūp trājavāmān pag mūke chhe te ja samaye,
tene doṣhit banāvavāne bhayaṅkar vairī sāmā pallāmān hājar chhe.
he bhagavān ! tevā prasaṅge āp ja madhyastha sākṣhī chho.

bhāvārtha : — kāṇṭāne be chhābaḍā hoy chhe. temān ek

adhyātmarūp chhābaḍāmān jīv shuddhi arthe chaḍe chhe, te samaye bījā
chhābaḍāmān karmarūp vairī te prāṇīne doṣhī banāvavā sāme hājar
ja chhe, āvā prasaṅge he bhagavān ! āp ā banne vachche sākṣhī
chho; tethī āpe nītipūrvak nyāy karavo paḍashe.

Page 20 of 24
PDF/HTML Page 23 of 27
single page version

have ¹vikalpasvarup dhayān to sansārasvarup chhe

ane nirvikalpa dhayān mokṣhasvarup chhe em āchārya
darshāve chhe : —

29. artha : — dvait (savikalpak dhyān) to vāstavik rīte

sansārasvarūp chhe ane advait (nirvikalpak dhyān) mokṣhasvarūp
chhe. sansār tathā mokṣhamān prāpta thatī ant (utkr̥uṣhṭa) dashānun ā
saṅkṣhepathī kathan chhe. je manuṣhya, pūrvokta bemānthī pratham dvaitapadathī
dhīre dhīre pāchho haṭhī ²advaitapadanun ālamban svīkāre chhe, te

puruṣh nishchayanayathī nāmarahit thaī jāy chhe ane te puruṣh
vyavahāranayathī brahmā, vidhātā ādi nāmothī sambodhāy chhe.

bhāvārtha : — je puruṣh savikalpak dhyān kare chhe te to

sansāramān ja bhaṭakyā kare chhe, kintu je puruṣh nirvikalpak dhyān
āchare chhe te mokṣhamān jaī siddhipadane prāpta kare chhe; siddhonun
nishchayanayathī koī nām nahi hoīne te nām rahit thaī jāy
chhe ane vyavahāranayathī tene brahmā ādi nāmathī sambodhavāmān
āve chhe.

draḍh shraddhānī mahimā : —

30. artha : — he kevaḷagnānarūp netronā dhārak jineshvar !

mokṣha prāpta karavā arthe āpe je chāritranun varṇan karyun chhe te chāritra
to ā viṣham kalikālamān (duṣham pañchamakālamān) mārā jevā

1. vikalparūp=rāg-dveṣh yukta, vikār yukta, 2. nirvikārī ātmānun

Page 21 of 24
PDF/HTML Page 24 of 27
single page version

manuṣhya ghaṇī kaṭhinatāthī dhāraṇ karī shake tem chhe, parantu
pūrvopārjit puṇyothī āpamān mārī je draḍh bhakti chhe te bhakti
ja, he jin ! mane sansārarūp samudrathī pār utāravāmān naukā
samān thāo. arthāt mane sansārasamudrathī ā bhakti ja pār
utārī shakashe.

bhāvārtha : — karmono nāsh karyā vinā mokṣha – prāpti thaī

shakatī nathī ane karmono nāsh to āp dvārā varṇit chāritra
(tap)thī thāy chhe. he bhagavān ! shaktinā abhāvathī ā
pañchamakālamān mārā jevo manuṣhya te tap karī shakato nathī; tethī
he paramātmā ! mārī e prārthanā chhe ke sadbhāgye āpamān mārī
je draḍh bhakti chhe, tenāthī mārā karma naṣhṭa thaī jāo ane mane
mokṣhanī prāpti thāo.

mokṣhapadanī prāpti arthe prārthanā : —

31. artha : — ā sansāramān bhramaṇ karī men indrapaṇun,

nigodapaṇun ane banne vachchenī anya samasta prakāranī yonio
paṇ anantavār prāpta karī chhe, tethī e padavīomānthī koī paṇ
padavī mārā māṭe apūrva nathī; kintu mokṣhapadane āpanār
samyagdarshan, samyaggnān, samyakchāritranā aikyanī padavī je
apūrva chhe te hajī sudhī maḷī nathī, tethī he dev ! mārī
savinay prārthanā chhe ke samyagdarshan, samyaggnān, samyak-
chāritranī padavī ja pūrṇa karo.

bhāvārtha : — yadyapi, sansāramān indra ādi padavīo chhe te,

Page 22 of 24
PDF/HTML Page 25 of 27
single page version

samasta padavīo paṇ men prāpta karī līdhī chhe; kintu he
bhagavān ! je samyagdarshan-gnān-chāritrarūp padavī sarvotkr̥uṣhṭa
mokṣharūp sukh āpanār chhe te men hajī sudhī prāpta karī nathī; tethī
vinayapūrvak prārthanā chhe ke kr̥upā karī mane samyakdarshan, samyaggnān
ane samyakchāritrarūpe padavīnun pūrṇatayā pradān karo.

mumukṣhunī mokṣhaprāpti māṭe draḍhatā : —

32. artha : — bāhya (atishay ādi) tathā abhyantar

(kevalagnān, kevaladarshan ādi) lakṣhmīthī shobhit shrī vīranāth
bhagavāne (-vīranandī gurue) potānā prasannachittathī sarvochcha
padavīnī prāpti arthe mārā chittamān upadeshanī je jamāvaṭ karī
chhe arthāt upadesh dīdho chhe, te upadesh pāse kṣhaṇamātramān
vināshī evun pr̥ithvīnun rājya mane priy nathī. te vāt to dūr
rahī, parantu he prabho ! he jinesh ! te upadesh pāse traṇ
lokanun rājya paṇ mane priy nathī.

bhāvārtha : — yadyapi sansāramān pr̥ithvīnun rājya ane traṇe

lokanā rājyanī prāpti ek uttam vāt gaṇāy chhe, parantu
he prabho ! shrī vīranāth bhagavāne (-vīranandī gurue)
prasannachitte mane je upadesh āpyo chhe te upadesh pratyenā prem
pāse ā banne vāto mane iṣhṭa lāgatī nathī, tethī hun āvā
upadeshano ja premī chhun.

33. artha : — shraddhāthī jenun sharīr namrībhūt (namelun) chhe

evo je manuṣhya, shrī padmanandi āchāryarachit ālochanā nāmanī

Page 23 of 24
PDF/HTML Page 26 of 27
single page version

kr̥utine traṇe (prātaḥ, madhyāhna, sāyan) kāl, shrī arhant prabhu sāme
bhaṇe te buddhimān manuṣhya evā uchcha padane prāpta thāy chhe ke
je pad moṭā moṭā munio chirakālaparyant tap dvārā ghor prayatne
pāmī shake chhe.

bhāvārtha : — je manuṣhya (svabhāvanā bhān sahit)

prātaḥkāḷ, madhyāhnakāḷ ane sāyaṅkāḷ – traṇe kāl shrī arahant-

dev sāme ālochanāno pāṭh kare chhe te shīghra mokṣha prāpta kare
chhe, tethī mokṣhābhilāṣhīoe shrī arahantadev sāme shrī padmanandi
āchārya dvārā rachāyelī ālochanā nāmanī kr̥utino pāṭh traṇe kāḷ
avashyamev karavo joīe.

iti ālochanā adhikār samāpta.

❀

ālochanā sambhaḷāvanār paramakr̥upāḷu

shrī sadgurudev-upakāradarshan

aho! aho! shrī sadguru, karuṇāsindhu apār;
ā pāmar par prabhu karyo, aho! aho! upakār.
shun prabhu charaṇ kane dharun, ātmāthī sau hīn;
te to prabhue āpiyo, vartun charaṇādhīn.
ā dehādi ājathī, varto prabhu ādhīn;
dās dās hun dās chhun, āp prabhuno dīn.

Page 24 of 24
PDF/HTML Page 27 of 27
single page version

ṣhaṭ sthānak samajāvīne, bhinna batāvyo āp;
myānathakī talavāravat, e upakār amāp.
je svarūp samajyā vinā, pāmyo duḥkh anant;
samajāvyun te pad namun, shrī sadguru bhagavant.
param puruṣh, prabhu sadguru, paramagnān sukhadhām;
jeṇe āpyun bhān nij, tene sadā praṇām.
deh chhatān jenī dashā, vartte dehātīt;
te gnānīnā charaṇamān, ho! vandan agaṇit

✽

praṇipāt-stuti

he paramakr̥upāḷu dev! janma, jarā, maraṇādi sarva

duḥkhono atyant kṣhay karanāro evo vītarāg puruṣhano mūḷ-
dharma anantakr̥upā karī āp shrīmade mane āpyo, te anant
upakārano pratyupakār vāḷavā hun sarvathā asamartha chhun; vaḷī
āp shrīmad kāī paṇ levāne sarvathā niḥspr̥uh chho; jethī hun
man, vachan, kāyānī ekāgratāthī āpanā charaṇāvindamān
namaskār karun chhun.

āpanī paramabhakti ane vītarāg puruṣhanā mūḷ dharmanī

upāsanā mārā hr̥udayane viṣhe bhavaparyant akhaṇḍ jāgrat raho,
eṭalun māṅgu chhun te saphaḷ thāo.

om shāntiḥ shāntiḥ shāntiḥ

< Previous Page