Alochana-Gujarati (English transliteration). Page: 16.

tathA te karmo ApanA chaitanyathI judA ja chhe athavA to
chaitanyathI A karmone bhinna pADavAmAn Ap ja kAraN chho;
tethI he shuddhAtman ! he jinendra ! mArI sthiti nishchayapUrvak
ApamAn ja chhe.

bhAvArtha : — yadi nishchayathI jovAmAn Ave to he

jinendra ! Ap tathA hun samAn ja chhIe, kem ke nishchayanayathI
Apano AtmA karmabandh rahit chhe tem mArA AtmA sAthe paN
koI prakAranA karmonun bandhan rahetun nathI; tethI he bhagavAn!
mArI sthiti nishchayapUrvak ApanA svarUpamAn ja chhe.

dhArmInI antarbhAvanA : —

24. artha : — he Atman ! tAre nathI to lokathI kAm,

nathI to anyanA AshrayathI kAm; tAre nathI to dravyathI
(lakShmIthI) prayojan, nathI to sharIrathI prayojan, tAre vachan
tathA indriyothI paN kAI kAm nathI, tem ja ¹(dash) prANothI

paN prayojan nathI; ane nAnA prakAranA vikalpothI paN kAI
kAm nathI, kem ke te sarva pudgal dravyanA ja paryAyo chhe. vaLI
tArAthI bhinna chhe topaN, bahu khedanI vAt e chhe ke tun temane
potAnA mAnI temano Ashray kare chhe, tethI shun tun draDh bandhanathI
bandhAIsh nahi? avashya bandhAIsh.

bhAvArtha : — he Atman ! tun to nirvikAr

1. das prAN=pAnch indriy, traN bal (manabal, vachanabal,

kAyabal) Ayu, shvAsochchhvAs.

[ 16 ]

< Previous Page Next Page >