Alochana-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 5.

have āchāryadev ‘ālochanā’no ārambh kare

chhe : —

7. artha : — he jineshvar ! men bhrāntithī man, vachan ane

kāyā dvārā bhūtakālamān anya pāse pāp karāvyān chhe, svayam karyān
chhe ane pāp karanārā anyone anumodyān chhe tathā temān mārī
sammati āpī chhe. vaḷī vartamānamān hun man, vachan ane kāyā
dvārā anya pāse pāp karāvun chhun, svayam pāp karun chhun ane pāp
karanārā anyone anumodun chhun, tem ja bhaviṣhyakālamān hun man,
vachan ane kāyā dvārā anya pāse pāp karāvīsh, svayam pāp
karīsh ane pāp karanārā anyone anumodīsh

— te samasta

pāpanī āpanī pāse besī jāte nindā – garhā karanār evo hun

tenā sarva pāp sarvathā mithyā thāo.

bhāvārtha : — he jineshvar ! bhūt, vartamān, bhaviṣhya –

traṇe kāḷamān je pāpo men man-vachan-kāyā dvārā kārit, kr̥ut
ane anumodanathī upārjan karyān chhe, hun karun chhun ane karīsh –

e samasta pāpono anubhav karī hun āpanī samakṣha svanindā
karun chhun; māṭe mārā te samasta pāpo sarvathā mithyā thāo.

āchāryadev ‘prabhunī anant gnān-darshan shakit

varṇavatān ātma-shuddhi arthe ātmanindā kare chhe : —

8. artha : — he jinendra! jo āp bhūt, bhaviṣhya,

vartamān trikāḷagochar anant paryāyoyukta lokālokane sarvatra

[ 5 ]

< Previous Page Next Page >