Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 57 (Bhav Pahud).

190] [aShTapAhuD

dehAdisangarahita mAnakaShAyai sakalaparityakta.
AtmA Atmani rata sa bhAvalingI bhavet sAdhu.. 56..

artha––bhAvalingI sAdhu aisA hotA hai–––dehAdik parigrahonse rahit hotA hai tathA mAn
kaShAyase rahit hotA hai aur AtmAmen lIn hotA hai, vahI AtmA bhAvalingI hai.

bhAvArtha––AtmAke svAbhAvik pariNAm ko ‘bhAv’ kahate hai, us rUp ling (chinha),

lakShaN tathA rUp ho vah bhAvaling hai. AtmA amUrtik chetanArUp hai, usakA pariNAm darshan gnAn
hai. usamen karmake nimitta se (–parAshray karane se) bAhya to sharIrAdik mUrtik padArthakA sambandha

hai aur antarang mithyAtva aur rAgadveSh Adi kaShAyon kA bhAv hai, isaliye kahate hain ki–––

bAhya to dehAdik parigrah se rahit aur antarang rAgAdik pariNAmamen ahankAr rUp

mAnakaShAy, parabhAvommen apanApan mAnanA is bhAvase rahit ho aur apane darshanagnAnarUp
chetanAbhAvamen lIn ho vah ‘bhAvaling’ hai, jisako isaprakAr ke bhAv hon vah bhAvaling sAdhu hai..
56..

Age isI artha ko spaShTa kar kahate hai–––

mamattin parivajjAmi NimmamattimuvaTThido.
AlambaNan cha me AdA avasesAin vosare.. 57..

mamatvan parivarjAmi nirmamatvamupasthita.
Alambanan cha me AtmA avasheShAni vyutsRujAmi.. 57..

artha––bhAvaling muni ke isaprakAr ke bhAv hote hai––––main paradravya aur parabhAvonse
mamatva (apanA mAnanA) ko chhoDatA hUn aur merA nijabhAv mamatvarahit hai usako angIkAr kar

sthit hUn. ab mujhe AtmAkA hI avalamban hai, anya sabhI ko chhoDatA hUn.

bhAvArtha––sab paradravyonkA Alamban chhoDakar apane AtmasvarUp men sthit ho aisA

‘bhAvaling’ hai.. 47..

Age kahate hain ki gnAn, darshan, sanyam, tyAg, samvar aur yog ye bhAv bhAvalingI

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

parivarjun chhun hun mamatva, nirmam bhAvamAn sthit hun rahun;

avalambun chhun muj Atmane, avasheSh sarva hun pariharUn. 57.

< Previous Page Next Page >