Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 71-72 (Bhav Pahud).

bhAvapAhuD][199 honto bAhya parigrahakI sangati dravyaling bhI bigADe, isaliye pradhAnarUpase bhAvalingahIkA upadesh hai, vishuddha bhAvonke binA bAhyabheSh dhAraN karanA yogya nahIn hai.. 70.. Age kahate hain ki jo bhAvarahit nagna muni hai vah hAsyakA sthAn hai––

dhammammi NippavAso dosAvAso ya uchchhuphullasamo.
NipphalaNigguNayAro NaDasavaNo NaggarUveNa.. 71..

dharme nipravAsa doShAvAsa cha ikShupuShpasama.
niShphalanirguNakAra naTashramaNa nagnarUpeNa.. 71..

artha––dharma arthAt apanA svabhAv tathA dasalakShaNasvarUpamen jisakA vAs nahIn hai vah
jIv doShonkA AvAs hai athavA jisamen doSh rahate hain vah ikShuke phUl samAn hain, jisake na to
kuchh phal hI lagate hain aur na unamen gandhAdik guN hI pAye jAte hain. isaliye aisA muni to
nagnarUp karake naTashramaN arthAt nAchane vAle bhAnDake svAng ke samAn hain.
bhAvArtha––jisake dharmakI vAsanA nahIn hai usamen krodhAdik doSh hI rahate hain. yadi vah

digambar rUp dhAraN kare to vah muni ikShuke phUl ke samAn nirguN aur niShphal hai, aise munike
mokSharUp phal nahIn lagate hain. samyaggnAnAdi guN jisamen nahIn hain vah nagna hone par bhAnD jaisA
svAng dIkhatA hai. bhAnD bhI nAche tab shrRunggArAdik karake nAche to shobhA pAve, nagna hokar nAche
tab hAsya ko pAve, vaise hI keval dravyanagna hAsyakA sthAn hai.. 71..

Age isI arthake samarthanarUp kahate hain ki–––––dravyalingI bodhi–samAdhi jaisI

jinamArgamen kahI hai vaisI nahIn pAtA hai––––

je rAyasangajuttA jiNabhAvaNarahiyadavvaNigganthA.
Na lahanti te samAhin bohin jiNasAsaNe vimale.. 72..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 ‘uchchhu’ pAThAntar ‘ichchhu’

nagnatvadhar paN dharmamAn nahi vAs, doShAvAs chhe,
te IkShuphUlasamAn niShphaL–nirguNI, naTashramaN chhe. 71.

je rAgayut jinabhAvanAvirahit–daravanirgranth chhe,

pAme na bodhi–samAdhine te vimaL jinashAsan viShe. 72.

< Previous Page Next Page >