Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 100-101 (Bhav Pahud).

pAvanti bhAvasavaNA kallAN paramparAin sokkhAin.
dukkhAin davvasavaNA Naratiriyakudev joNIe.. 100..

pApnuvanti bhAvashramaNA kalyANaparamparA saukhyAni.
dukhAni dravyashramaNA naratiryakkudevayonau.. 100..

artha––jo bhAvashramaN hain, ve jinamen kalyANakI paramparA hai aise sukhonko pAte hain aur jo dravyashramaN hain ve tiryanch manuShya kudev yonimen dukhonko pAte hain. bhAvArtha––bhAvamuni samyagdarshan sahit hain ve to solahakAraN bhAvanA bhAkar garbha, janma, tap, gnAn, nirvAN––––panchakalyANak sahit tIrthankar pad pAkar mokSha pAte hain aur jo samyagdarshan rahit dravyamuni hain ve tiryanch, manuShya, kudev yoni pAte hain. yah bhAvake visheSh se phalakA visheSh hai.. 100.. Age kahate hain ki ashuddha bhAvase ashuddha hI AhAr kiyA, isaliye durgati hI pAI––– ––

chhAyAladosadUsiyamasaNan gasiun asuddha bhAveNa.
patto si mahAvasaNan tiriyagaIe aNappavaso.. 101..

ShaTchatvArinshadoShadUShitamashanan grasitan ashuddhabhAvena.
prApta asi mahAvyasanan tiryaggatau anAtmavasha.. 101..

artha––he mune! tune ashuddha bhAves chhiyAlIs doShonse dUShit ashuddha ashan (AhAr) grasyA (khAyA) is kAraN se tiryanchagati men parAdhIn hokar mahAn (baDe) vyasan (kaShTa) ko prApta kiyA. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

re! bhAvamuni kalyANakonI shreNiyut saukhyo lahe;
ne dravyamuni tiryanch–manuj–kudevamAn dukho sahe. 100.

avishuddha bhAve doSh chhentALIs sah grahI ashanane,

tiryanchagati madhye tun pAmyo dukh bahu paravashapaNe. 101.

218] [aShTapAhuD Age bhAvahI ke phalako visheSharUp se kahate hain–––

< Previous Page Next Page >