Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 106-107 (Bhav Pahud).

jan kinchin kayan dosan maNavayakAehin asuhabhAveNa.
tan garahi gurusayAse gArav mAyan cha mottUNa.. 106..

ya kashchit kRuta doSha manovacha kAyai ashubh bhAvena.
tan garhan gurusakAshe gAravan mAyAn cha muktvA.. 106..

artha––he mune! jo kuchh man–vachan–kAyake ddhArA ashubh bhAvonse pratignA men lagA ho
usako guruke pAs apanA gaurav (mahantapanekA garva) chhoDakar aur mAyA (kapaT) chhoDakar

man–vachan–kAyako saral karake garhA kar arthAt vachan ddhArA prAkashit kara.

bhAvArtha––apane koI doSh lagA ho aur niShkapaT hokar guruko kahe to vah doSh

nivRutta ho jAve. yadi Ap shalyavAn rahe to munipadamen vah baDA doSh hai, isaliye apanA doSh
chhipAnA nahIn, jaisA ho vaisA saralabuddhise guruon ke pAs kahe tab doSh miTe yah upadesh hai.
kAlake nimittase munipad se bhraShTa bhaye, pIchhe guruonke pAs prAyashchit nahIn liyA, tab viparIt
hokar alag sampradAy banA liye, aise viparyay huA.. 106..

Age kShamAkA upadesh karate hain––

dujjavayaNachaDakkan NiTThurakaDuyan sahanti sappurisA.
kammamalaNAsaNaTThan bhAveN ya NimmamA savaNA.. 107..

durjanavachanachapeTAn niShThurakaTukan sahante satpuruShA.
karmamalanAshanArthan bhAven cha nirmamA shramaNA.. 107..

artha––satpuruSh muni hain ve durjanake vachanarUp chapeT jo niShThur (kaThor) dayArahit aur

kaTThak (sunate hI kAnonko kaDe shUl samAn lage) aisI chapeT hain usako sahate hain. ve kisaliye

sahate hain? karmonkA nAsh hone ke liye sahate hain. pahale ashubh karma bAndhe the usake nimitta se durjanane kaTuk vachan kahe, Apane sune, usako upasham ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ten ashubh bhAve man–vach–tanathI rkyo kaI doSh je,
kar garhaNA gurunI samIpe garva–mAyA chhoDIne. 106.

durjan taNI niShThur–kaTuk vachanorUpI thappaD sahe

satpuruSh nirmamabhAvayut–muni karmamaLalayahetue. 107.

222] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >