Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 109-110 (Bhav Pahud).

iy NAUN khamAguN khamehi tiviheN sayal jIvANan.
chirasanchiyakohasihin varakhamasalileN sincheha.. 109..

iti gnAtvA kShamAguN! kShamasva trividhen sakalajIvAn.
chirasanchit krodh shikhinan var kShamAsalilen sincha.. 109..

artha––he kShamAguN mune! [jisake kShamAguN hai aise munikA sambodhan hai] iti arthAt pUrvotta prakAr kShamAguN ko jAn aur sab jIvon par man–vachan–kAy se kShamA kar tathA bahut kAlase sanchit krodharUpIAgniko shamArUp jalase sInch arthAt shaman kara. bhAvArtha––krodharUpI agni puruSh ke bhale guNonko dagdha karane vAlI hai aur parajIvonkA ghAt karane vAlI hai, isaliye isako kShamArUp jalase bujhAnA, anya prakAr yah bujhatI nahIn hai aur kShamA guN sab guNommen pradhAn hai. isaliye yah upadesh hai ki krodh ko chhoDakar kShamA grahaN karanA.. 109.. Age dIkShAkAlAdikakI bhAvanA kA upadesh karate hain–––

dikkhAkAlAIyan bhAvahi aviyAradansaNavisuddho.
uttam bohiNimittan asArasArANi muNiUNa.. 110..

dIkShAkAlAdikan bhAvay avikAradarshanavishuddha. uttamabodhinimittan asArasArANi gnAtvA.. 110..

artha––he mune! tU sansArako asAr jAnakar uttamabodhi arthAt samyagdarshan gnAn chAritrakI prAptike nimitta avikAr arthAt atichArarahit nirmal samyagdarshan sahit hokar dIkShAkAl AdikakI bhAvanA kara. bhAvArtha––dIkShA lete hain tab sansAr, (sharIr) bhogako (visheShatayA) asAr jAnakar atyant vairAgya utpanna hotA hai, vaise hI usake Adi shabdase rogotpatti, maraNAkAlAdik jAnanA. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

tethI kShamAguNadhar! kShamA kar kvav saune traN vidhe;
uttam kShamA jaL sInch tun chirakALanA krodhAgnine. 109.

suvishuddhadarshanadharapaNe varabodhi kerA hetue

chintav tun dIkShAkAL–Adik, jANI sAr–asArane. 110.

224] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >