Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 123-124 (Bhav Pahud).

jinane paramArtha sukhakA AsvAd liyA unako indriyasukh dukh hI hai aisA spaShTa bhAsit huA hai, ata paramArtha sukhakA upAy dharma–shukladhyAn hai usako karake ve sansArakA abhAv karate hain, isaliye bhAvalingI hokar dhyAnakA abhyAs karanA chAhiye.. 122.. Age is hI arthakA dRuShTAnt dvArA dRuDh karate hain–––

jah dIvo gabbhahare mAruyabAhAvivajjio jalai.
tah rAyANilarahio jhANapaIyo vi pajjalai.. 123..

yathA dIpa garbhagRuhe mArutabAdhAvivarjita jvalati.
tathA rAgAnilarahita dhyAnapradIpa api prajvalati.. 123..

artha––jaise dIpak garbhagRuh arthAt jahAn pavanakA sanchAr nahIn hai aise madhyake gharamen pavan kI bAdhA rahit nishchal hokar jalatA hai [prakAsh karatA hai], vaise hI antarang manamen rAgarUpI pavanase rahit dhyAnarUpI dIpak bhI jalatA hai, ekAgra hokar ThaharatA hai, AtmarUpako prakAshit karatA hai. bhAvArtha––pahile kahA thA ki jo indriyasukhase vyAkul hain unake shubhadhyAn nahIn hotA hai, usakA yah dIpakakA dRuShTAnt hai–– jahAn indriyonke sukh men jo rAg vah hI huA pavan vah vidyamAn hai, unake dhyAnarUpI dIpak kaise nirbAdh udyot kare? arthAt na kare, aur jinake yah rAgarUpI pavan bAdhA na kare unake dhyAnarUpI dIpak nishchal ThaharatA hai.. 123.. Age kahate hain ki–––dhyAnamen jo paramArtha dhyey shuddha AtmAkA svarUp hai us svarUpake ArAdhanamen nAyak (pradhAn) panch parameShThI hain, unakA dhyAn karanekA upadesh karate hain–––

jhAyahi panch vi gurave mangalachausaraNaloyapariyarie.
Narasurakheyaramahie ArAhaNaNAyage vIre.. 124..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jyam garbhagRuhamAn pavananI bAdhA rahit dIpak jaLe,

te rIt rAgAnilavivarjit dhyAnadIpak paN jaLe. 123.

238] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >