Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 13-14 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][279 tathA anya laukik prayojan ke liye Arambh se rahit hai aur AtmasvabhAvamen rat hai, lIn hai, nirantar svabhAvakI bhAvanA sahit hai, vah muni nirvAN ko prApta karatA hai. bhAvArtha–––jo bahirAtmAke bhAvake chhoDakar antarAtmA banakar paramAtmA men lIn hotA hai vah mokSha prApta karatA hai. yah upadesh batAyA hai.. 12.. Age bandh aur mokShake kAraNakA sankSheparUp AgamakA vachan kahate hain–––

paradavvarao bajjhadi virao muchchei vivihakammehin.
eso jiNauvadeso samAsado1 bandhamukkhassa.. 13..

paradravyarata badhyate virata muchyate vividhakarmabhi.
eSha jinopadesha samAsata bandhamokShasya.. 13..

artha––jo jIv paradravyamen rat hai, rAgI hai vah to anek prakArake karmon se bAndhatA hai,
karmonkA bandh karatA hai aur jo paradravyase virat hai–––rAgI nahIn hai vah anek prakArake karmon
se chhUTatA hai, tah bandhakA aur mokShakA sankShepamen jinadev kA upadesh hai.

bhAvArtha–– bandh–mokShake kAraNakI kathanI anek prakAr se hai usakA yah sankShep hai–– jo paradravya se rAgabhAv to bandhakA kAraN aur virAgabhAv mokShakA kAraN hai, isaprakAr sankShep se jinendrakA upadesh hai.. 13..

Age kahate hain ki jo svadravya men rat hai vah samyagdRuShTi hotA hai aur karmonkA nAsh karatA hai–––

saddavvarao savaNo sammAiTThI havei NiyameN2.

sammattapariNado uN khavei 3duTThaTThakammAin.. 14..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

paradravyarat bandhAy virat mukAy vidhavidh karmathI;

–A, bandhamokSha viShe jineshvaradeshanA sankShepathI. 13.

re! niyamathI nijadraarat sAdhu sudraShTi hoy chhe,

samyaktvapariNat vartato duShTAShTa karmo kShay kare. 14.

1 ‘sado’ ke sthAnapar ‘’sao’ pAThAntara. 2 pAThAntara – so sAhU. 3 mu0 san0 prati men ‘duTThaTThakammANi’ pATh hai.

< Previous Page Next Page >