Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 39-40 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][295

dansaNasuddho suddho dansaNasuddho lahei NivvANan.
dansaNavihINapuriso Na lahai tan ichchhiyan lAhan.. 39..

darshanashuddha shuddha darshanashuddha labhate nirvANam.
darshanavihIn puruSha na labhate tan iShTan lAbham.. 39..

artha––jo puruSh darshanase shuddha hai vah hI shuddha hai, kyoki jisakA darshan shuddha hai vahI
nirvAN ko pAtA hai aur jo puruSh samyagdarshan se rahit hai vah puruSh Ipsit lAbh arthAt
mokShako prApta nahIn kar sakatA hai.

bhAvArtha––lokamen prasiddha hai ki koI puruSh koI vastu chAhe aur usakI ruchi prAtIti

shraddhA na ho to usakI prApti nahIn hotI hai, isaliye samyagdarshan hI nirvANakI prApti men pradhAn
hai.. 39..

Age kahate hain ki aisA samyagdarshanako grahaN karane kA upadesh sAr hai, usako jo

mAnatA hai vah samyaktva hai––

iy uvaesan sAran jaramaraNaharan khu maNNae jan tu.
tan sammattan bhaNiyan savaNANan sAvayANan pi.. 40..

iti upadeshan sAran jarA maraN haran sphuTan manyate yattu.
tat samyaktvan bhaNitan shramaNAnAn shrAvakANAmapi.. 40..

artha––isaprakAr samyagdarshan – gnAn – chAritrakA upadesh sAr hai, jo jarA va maraN
ko haranevAlA hai, isako jo mAnatA hai shraddhAn karatA hai vah hI samyaktva kahA hai. vah muniyon
tathA shrAvakonko sabhI ko kahA hai isaliye samyaktvapUrvak gnAn chAritra ko angIkAr karo.

bhAvArtha––jIvake jitane bhAv hain unamen samayagdarshan – gnAn –chAritra sAr hain uttam

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

dragashuddha AtmA shuddha chhe, dragashuddha te mukti lahe,
darshanarahit je puruSh te pAme na ichchhit lAbhane. 39.

jaramaraNahar A sArabhUt upadesh shraddhe spaShTa je,

samyaktva bhAkhyun tehane, ho shramaN ke shrAvak bhale. 40.

< Previous Page Next Page >