Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 51-52 (Moksha Pahud).

jah phalihamaNi visuddho paradavvajuho havei aNNan so.
tah rAgAdivijutto jIvo havadi hu aNaNNaviho.. 51..

yathA sphaTikamaNi vishuddha paradravyayuta bhavatyanya sa.

tathA rAgAdiviyukta jIva bhavati sphuTamanyAnyavidha.. 51..

artha––jaise sphaTikamaNi vishuddha hai, nirmal hai, ujjval hai vah paradravya jo pIt, rakta, harit puShpAdikase yukta hone par anya sA dikhatA hai, pItAdivarNamayI dikhatA hai, vaise hI jIv vishuddha hai, svachchha svabhAv hai parantu yah [anitya paryAy men apanI bhUl dvArA sva se chyut hotA hai to] rAgadveShadik bhAvonse yukta hone par anya anya prakAr huA dikhatA hai yah pragaT hai. bhAvArtha––yahAn aisA jAnanA ki rAgAdi vikAr hain vah pudgal ke hain aur ye jIvake gnAn men AkAr jhalakate hai tab unase upayukta hokar isaprakAr jAnatA hai ki ye bhAv mere hI hain, jab tak isakA bhedagnAn nahIn hotA hai tab tak jIv anya anya prakArarUp anubhav men AtA hai. yahAn sphaTikamaNikA dRuShTAnt hai, usake anyadravya– puShpAdikakA DAnk lagatA hai tab anyasA dikhatA hai, isaprakAr jIvake svachchhabhAv kI vichitratA jAnanA.. 51.. isaliye Age kahate hain ki jab tak munike [mAtra chAritra–doShamen] rAg–dveSh kA ansh hotA hai tab tak samyagdarshan ko dhAraN karatA huA bhI aisA hotA hai–––

devagurummi ya bhatto sAhammiyasanjadesu aNuratto.
sammattamuvvahanto jhANar o hodi joI so.. 52..

deve gurau cha bhakta sAdharmike cha sanyateShu anurakta.

samyaktvamudvahan dhyAnarata bhavati yogI sa.. 52..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

nirmaL sphaTik paradravyasange anyarUpe thAy chhe,
tyam jIv chhe nIrAg paN anyAnyarUpe pariName. 51.

je dev–gurunA bhakta ne sahadharmImuni–anurakta chhe,

samyaktvanA vahanAr yogI dhyAnamAn rat hoy chhe. 52.

304] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >