Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 75-76 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][319 rat hai, Asakta hai, isaliye kahate hain ki abhI dhyAnakA kAl nahIn hai. bhAvArtha––jisako indriyonke sukh hI priy lagate hain aur jIvAjIv padArthake shraddhAn– gnAn se rahit hai, vah isaprakAr kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahIn hai. isase gnAt hotA hai ki isaprakAr kahane vAlA abhavya hai isako mokSha nahIn hogA.. 74.. jo aisA mAnatA hai–––kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahIn, to usane pAnch mahAvrat, pAnch samiti, tIn guptikA svarUp bhI nahIn jAnA–––

panchasu mahavvedesu ya panchasu samidIsu tIsu guttIsu.
jo mUDho aNNANI Na hu kAlo bhaNai jhANassa.. 75..

panchasu mahAvrateShu cha panchasu samitiShu tisRuShu guptisu.

ya mUDha agnAnI na sphuTan kAla bhaNiti dhyAnasya.. 75..

artha–––jo pAnch mahAvrat, pAnch samiti, tIn gupti inamen mUDh hai, agnAnI hai arthAt
inakA svarUp nahIn jAnatA hai aur chAritramoh ke tIvra uday se inako pAl nahIn sakatA hai,
vah isaprakAr kahatA hai ki abhI dhyAn kA kAl nahIn hai.. 75..

Age kahate hain ki abhI is panchamakAl men dharmadhyAn hotA hai, yah nahIn mAnatA hai vah agnAnI hai––––

bharahe dussamakAle dhammajjhANan havei sAhussa.
tan appasahAvaThide Na hu maNNai so vi aNNANI.. 76..

bharate duShamakAle dharmadhyAnan bhavati sAdho.

tadAtma svabhAvasthite na hi manyate sopi agnAnI.. 76..

artha––is bharatakShetra men duSham kAl – panchamakAl men sAdhu muni ke dharmadhyAn hotA hai ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

traN gupti, panch samiti, panch mahAvrate je mUDh chhe,
te mUDh agna kahe are! –‘nahi dhyAnano A kAL chhe.’ 75.

bharate duShamakAley dharmadhyAn munine hoy chhe;

te hoy chhe Atmasthane; mAne na te agnAnI chhe. 76.

< Previous Page Next Page >