Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 90-91 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][329

hinsArahie dhamme aTThArahadosavajjie deve.
Nigganthe pavvayaNe saddahaNan hoi sammattan.. 90..

hinsArahite dharme aShTAdashadoShavarjite deve.
nirgranthe pravachane shraddhAnan bhavati samyaktvam.. 90..

artha––hinsA rahit dharma, aThArah doSh rahit dev, nirgranth pravachan arthAt mokShakA mArga tathA guru inamen shraddhAn hone par samyaktva hotA hai. bhAvArtha––laukikajan tathA anyamat vAle jIvonkI hinsAse dharma mAnate hain aur jinamat men ahinsA dharma kahA hai, usI kA shraddhAn kare anyak shraddhAn na kare vah samyagdRuShTi hai. laukik anyamat vAle mAnate hain ve sab dev kShudhAdi tathA rAgadveShAdi doShonse sanyukta hain, isaliye vItarAg sarvagna arahant dev sab doShonse rahit hain unako dev mAne, shraddhAn kare vahI samyagdRuShTi hai. yahAn aThArah doSh kahe ve pradhAnatAkI apekShA kahe hain inako upalakShaNarUp jAnanA, inake samAn anya bhI jAn lenA. nirgranth pravachan arthAt mokShamArga vahI mokShamArga hai, anyaling se anyamat vAle shvetAmbarAdik jaisAbhAs mokSha mAnate hain vah mokShamArga nahIn hai. aisA shraddhAn kare vah samyagdRuShTi hai, aisA jAnanA.. 90.. Age isI artha ko dRuDh karet hue kahate hain––––

jahajAyarUvarUvan susanjayan savvasang parichattan.
lingan Na parAvekkhan jo maNNai vassa sammattan.. 91..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

hinsAsuvirahit dharma, doSh aDhAr varjit devanun,
nirgranth pravachan kerUn je shraddhAn te samakit kahyun. 90.

samyaktva tene, jeh mAne ling paranirapekShane,

rUpe yathAvatak, susanyat, sarvasangavimuktane. 91.

< Previous Page Next Page >