Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 16 (Sheel Pahud).

samyagdarshan–gnAn–chAritrase rahit hain aur yauvan avasthA men sharIr kI lAvaNyatA kAntirUp sundar, dhan, sampadA prApta karake inake garva se madonmatta rahet hain to unhonne manuShya janma niShphal khoyA, manuShyajanma men samyagdarshanAdik kA angIkAr karanA aur shIl sanyam pAlanA yogay thA, vah to angIkAr kiyA nahIn tab niShphal hI gayA.

aisA bhI batAyA hai ki pahilI gAthA men kumat kushAstra kI prashansA karanevAle kA gnAn nirarthak kahA thA vaise hI yahAn rUpAdik kA mad karo to yah bhI mithyAtva kA chinha hai, jo mad kare use mithyAdRuShTi hI jAnanA tathA lakShmIrUp yauvan kAnti se manDit ho aur shIlarahit vyabhichArI ho to usakI lok men nindA hI hotI hai.. 15.. Age kahate hain ki bahut shAstronkA gnAn hote hue bhI shIl hI uttam hai–––

vAyaraN chhand vaisesiyavavahAraNAyasatthesu.
vedeUN sudesu ya tesu suyan uttam shIlan.. 16..

vyAkaraNachhando vaisheShikavyavahAranyAyashAstreShu.
viditvA shruteShu cha teShu shrutan uttaman shIlam.. 16..

artha––vyAkaraN, chhahad, vaisheShik, vyavahAr, nyAyashAstra–––ye shAstra aur shrut arthAt
jinAgam inamen un vyAkaraNAdik ko aur shrut arthAt jinAgam ko jAnakar bhI, inamen shIl
ho vahI uttam hai.

bhAvArtha––vyAkaraNAdi shAstra jAne aur jinAgam ko bhI jAne to bhI unamen shIl hI

uttam hai. shAstron ko jAnakar bhI viShayon men hI Asakta hai to un shAstron kA jAnanA vRuthA hai,
uttam nahIn hai.. 16..

Age kahate hain ki jo shIlaguN se manDit hai ve devon ke bhI vallabh hain–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

vyAkaraN, chhando, nyAy, vaisheShik vyavahArAdinAn,

shAstro taNun ho gnAn topaN shIl uttam sarvamAn. 16.

374] [aShTapAhuD bhAvArtha–– manuShya janma prApta karake shIlarahit hain, viShayon men Asakta rahate hain,

1 pAThAntara – madan .

< Previous Page Next Page >