Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 3-4.

sukhake karane vAle, jinamArgame.n jinadevane jaisA kahA hai vaise, jisame.n samasta lok ke hitakA hI prayojan hai aisA grantha sa.nkShepase kahU.NgA, usako he bhavya jIvo.n! tum suno. jin AchAryo.n kI va.ndanA kI ve AchArya kaise hai.n? bahut shAstro.nke arthako jAnanevAle hai.n, jinakA tapashcharaN samyaktva aur sa.nyamase shuddha hai, kaShAyarUp malase rahit hai.n isaliye shuddha hai.n. bhAvArthaH––yahA.N AchAryo.n kI va.ndanA kI, unake visheShaNo.nse jAnA jAtA hai ki– gaNadharAdik se lekar apane guruparya.nt sabakI va.ndanA hai aur grantha karane kI pratIj~nA kI usake visheShaNo.n se jAnA jAtA hai ki–– jo bodhapAhuD grantha kare.nge vah logo.n ko dharmamArga me.n sAvadhAn kar kumArga Chu.DAkar ahi.nsA dharmakA upadesh karegA.. 3.. Age is ‘bodhapAhuD’ me.n gyArah sthal bA.ndhe hai.n unake nAm kahate hai.nH––

AyadaNa.n chedihara.n jiNapaDimA da.nsaNa.n cha jiNabi.nba.n.
bhaNiya.n suvIyarAya.n jiNamudrA NANamAdattha.n.. 3..

araha.nteN sudiTTha.n ja.n deva.n titthamih ya araha.nta.n.
pAvajjaguNavisuddhA iy NAyavvA jahAkamaso.. 4..

Ayatana.n chaityagR^iha.n jinapratimA darshana.n cha jinabi.nbam.
bhaNita.n suvItarAga.n jinamudrA j~nAnamAtmArtha¹.. 3..

arhatA suddaShTa.n yaH devaH tIrthamih cha arhan.
pravrajyA guNavishuddhA iti j~nAtavyAH yathAkramashaH.. 4..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je Ayatan ne chaityagR^ih, pratimA tathA darshan ane
vItarAg jinanu.n bi.nb, jinamudrA, svahetuk j~nAn je. 3.

arhatadeshit dev, tem ja tIrtha, vaLI arha.nt ne

guNashuddha pravajyA yathA.hramashaH ahI.n j~nAtaa Che. 4.

102] [aShTapAhuD arthaH––AchArya kahate hai.n ki––mai.n AchAryo.nko namaskAr kar, ChahakAyake jIvo.n ko

1 ’Atmastha.n‘ sa.nskR^itame.n pAThAntar hai.

< Previous Page Next Page >