Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 6-7 (Bodh Pahud).

mayarAyados moho koho loho ya jassa AyattA.
pa.nchamahavvayadhArI AyadaNa.n maharisI bhaNiya.n.. 6..

madaH rAgaH dveShaH krodhaH lobhaH cha yasya AyattAH.
pa.nchamahAvratadhArI Ayatana.n maharShayo bhaNitAH.. 6..

arthaH––jin muni ke mad, rAg, dveSh, moh, krodh, lobh aur chakArase mAyA Adi ye
sab ‘AyattA’ nigrah ko prApta ho gaye aur pA.Nch mahAvrat jo ahi.nsA, satya, achaurya, bahmacharya
tathA parigrahakA tyAg unakA dhArI ho, aisA mahAmuni R^iShIshvar ‘Ayatan’ kahA hai.

bhAvArthaH––pahilI gAthA me.n to bAhya kA svarUp kahA thA. yahA.N bAhya–AbhyA.ntar dono.n

prakAr se sa.nyamI ho vah ‘Ayatan’ hai isaprakAr jAnanA chAhiye.. 6..

Age phir kahate hai.nH––

siddha.n jassa sadattha.n visuddhajhANassa NANajuttassa.
siddhAyadaNa.n siddha.n muNivaravasahassa muNidattha.n.. 7..

siddha.n yasya sadartha.n vishuddhadhyAnasya j~nAnayuktasya.
siddhAyatana.n siddha.n munivaravR^iShabhasya munitArtham.. 7..

arthaH––jis muni ke sadartha arthAt samIchIn artha jo ‘shuddha AtmA’ so siddha ho gayA ho vah siddhAyatan hai. kaisA hai muni? jisake vishuddha dhyAn hai, dharmadhyAnako sAdh kar shukladhyAnako prApta ho gayA hai; j~nAnasahit hai, kevalaj~nAnako prApta ho gayA hai. ghAtiyAkarmarUp mal se rahit hai isaliye muniyo.nme.n ‘vR^iShabh’ arthAt pradhAn hai, jisane samasta padArtha jAn liye hai.n. isaprakAr munipradhAnako ‘siddhAyatan’ kahate hai.n. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ayatta jas mad–.hrodh–lobh–vimoh–rAg–virodh Che,
R^iShivarya pa.nchamahAvratI te Ayatan nirdiShTa Che. 6.

suvishuddhadhyAnI, j~nAnayut, jene susiddha sadartha Che,

munivaravR^iShabh te maLarahit siddhAyatan viditArtha Che. 7.

104] [aShTapAhuD Age phir kahate hai.nH––

< Previous Page Next Page >