Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Page: 131.

bodhapAhuD][131

shUnyagR^ihe tarumUle udyAne tathA shmasAnavAse vA.
giriguhAyA.n girishikhare vA, bhImavane athavA vasatau vA.. 42..

svavashAsakta.n tIrtha.n vachashchaityAlayatrika.n cha uktaiH.
jinabhavana.n ath vedhya.n jinamArge jinavarA vidanti.. 43..

pa.nchamahAvratayuktAH pa.nchendriyasa.nyatAH nirapekShAH.
svAdhyAyadhyAnayuktAH munivaravR^iShabhAH nIchChanti.. 44..

arthaH––sUnA ghar, vR^ikShakA mUl, koTar, udyAn van, shmashAnabhUmi, parvatakI guphA,
parvatakA shikhar, bhayAnak van aur vastikA iname.n dIkShAsahit muni Thahare.n. ye dIkShAyogya sthAn
hai.n.

svavashAsakta arthAt svAdhIn muniyo.nse Asakta jo kShetra un kShetro.nme.n muni Thahare. tathA

jahA.N se mokSha padhAre.n isaprakAr ke tIrthasthAn aur vach, chaitya, Alay isaprakAr trik jo pahile kahA gayA hai arthAt Ayatan Adik; paramArtharUp sa.nyamI muni, araha.nt, siddha svarUp unake nAmake akShararUp ma.ntra tathA unakI Aj~nArUp vANIko ‘vach’ kahate hai.n tathA unake AkAr dhAtu – pAShAN kI pratimA sthApanako ‘chaitya’ kahate hai.n aur jab pratimA tathA akShar ma.ntra vANI jisame.n sathApit kiye jAte hai.n isaprakAr ‘Alay’ – ma.ndir, ya.ntra yA pustakarUp aisA vach, chaitya tathA AlayakA trik hai athavA jinabhavan arthAt akR^itrim chaityAlay ma.ndir isaprakAr AyatanAdik unake samAn hI unakA vyavahAr, use jinamArga me.n jinavar dev ‘bedhya’ arthAt dIkShAsahit muniyo.nke dhyAn karane yogya, chintan karane yogya kahate hai.n. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

muni shUnyagR^ih, tarUtal vase, udyAn vA samashAnamA.n,
girika.ndare, girishikhar par, vikarAL van vA vasatimA.n. 42.

nijavash shramaNanA vAs, tIrath, shAstra chaityAlay ane
jinabhavan muninA.n lakShya Che–jinavar kahe jinashAsane. 43.

pa.nchendriyasa.nyamava.nt, pa.nchamahAvratI, nirapekSha ne

svAdhyAy–dhyAne yukta munivaravR^iShabh ichChe temane. 44.

< Previous Page Next Page >