Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 28 (Bhav Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 166 of 394
PDF/HTML Page 190 of 418

 

arthaH––viShabhakShaNase, vedanA kI pI.DA ke nimittase, rakta arthAt rudhirake kShay se, bhayase, shastrake ghAt se, sa.nklesh pariNAmase, AhAr tathA shvAsake nirodhase in kAraNo.nse AyukA kShay hotA hai. him arthAt shIt pAlese, agnise, jalase, ba.De parvat par cha.Dhkar pa.Dnese, baDe vR^ikSha par cha.Dhkar giranese, sharIrakA bha.ng honese, ras arthAt pArA AdikI vidyA usake sa.nyog se dhAraN karake bhakShaN kare isase, aur anyAy kArya, chorI, vyabhichAr Adike nimittase –––isaprakAr anekaprakArake kAraNo.nse AyukA vyuchChed (nAsh) hokar kumaraN hotA hai. isaliye kahate hai.n ki he mitra! isaprakAr tirya.nch manuShya janmame.n bahutakAl bahutabAr utpanna hokar apamR^ityu arthAt kumaraN sambandhI tIvra mahAduHkhako prApta huA. bhAvArthaH––is lokame.n prANIkI Ayu (jahA.N sopakram Ayu ba.ndhI hai usI niyam ke anusAr) tirya.nch–manuShya paryAyame.n anek kAraNo.nse ChidatI hai, isase kumaraN hotA hai. isase marate samay tIvra duHkh hotA hai tathA khoTe pariNAmo.nse maraN kar phir durgatihI me.n pa.DtA hai; isaprakAr yah jIv sa.nsAr me.n mahAduHkh pAtA hai. isaliye AchArya dayAlu hokar bArabAr dikhAte hai.n aur sa.nsArase mukta honekA upadesh karate hai.n, isaprakAr jAnanA chAhiye.. 25–26–27.. Age nigod ke duHkh ko kahate hai.nH–––

ChattIs tiNNi sayA ChAvaTThisahassavAr maraNANi.
atomuhuttamamajjhe patto si nigoyavAsammi.. 28..
ShaTtri.nshat trINi shatAni ShaTShaShTi sahasravAramaraNAni.
antarmuhUrttamadhye prApto.asi nikotavAse.. 28..

arthaH––he Atman! tU nigod ke vAs me.n ek a.ntarmuhUrtta me.n ChiyAsaTh hajAr tInasau

ChattIs bAr maraNako prApta huA. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ChAsaTh havar trishat adhik ChatrIsh te.n maraNo karyA.n,
a.ntarmuhUrta pramAN kAl viShe nigodanivAsamA.n. 28.

166] [aShTapAhuD