Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 60-61 (Bhav Pahud).

192] [aShTapAhuD

ekaH me shAshvataH AtmA j~nAnadarshanalakShaNaH.
sheShAH me bAhyAH bhAvAH sarve sa.nyogalakShaNAH.. 59..

arthaH––bhAvali.ngI muni vichAratA hai ki–––j~nAn, darshan lakShaNarUp aur shAshvat arthAt
nitya aisA AtmA hai vahI ek merA hai. sheSh bhAv hai.n ve mujhase bAhya hai.n, ve sab hI sa.nyogasvarUp
hai.n, paradravya hai.n.

bhAvArthaH––j~nAnadarshanasvarUp nitya ek AtmA hai vah to merA hai, ek svarUp hai aur

anya paradravya hai.n ve mujhase bAhya hai.n, sab sa.nyogasvarUp hai.n, bhinna hai.n. yah bhAvanA bhAvali.ngI muni
ke hai.n.. 59..
Age kahate hai.n ki jo mokSha chAhe vah isaprakAr AtmAkI bhAvanA kareH–––

bhAveh bhavasuddha.n appA suvishuddhaNimmala.n cheva.
lahu chaugai chaiuNa.n jai ichChah sAsaya.n sukkha.n.. 60..

bhAvay bhAvashuddha.n AtmAna.n suvishuddhanirmala.n chaiva.
laghu chaturgati chyutvA yadi ichChasi shAshvata.n saukhyam.. 60..

arthaH––he munijano! yadi chAr gatirUp sa.nsArase ChUTakar shIghra shAshvat sukharUp mokSha
tum chAho to bhAvase shuddha jaise ho vaise atishay vishuddha nirmal AtmAko bhAvo.

bhAvArthaH––yadi sa.nsAr se nivR^itta hokar mokSha chAho to dravyakarma, bhAvakarma aur nokarmase

rahit shuddha AtmA ko bhAvo, isaprakAr upadesh hai.. 60..

Age kahate hai.n ki jo AtmAko bhAve vah isake svabhAvako jAnakar bhAve, vahI mokSha

pAtA haiH–––

jo jIvo bhAva.nto jIv sahAva.n subhAvasa.njutto.
so jaramaraNaviNAsa.n kuNai phuDa.n lahai NivvANa.n.. 61..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

tu.n shuddha bhAve bhAv re! suvishuddha nirmaL Atmane,
jo shIghra chaugatimukta thaI ichChe sushAshvat saukhyane. 60.

je jIv jIvasvabhAvane bhAve, subhAve pariName,

jar–maraNano karI nAsh te nishchay lahe nirvANane. 61.

< Previous Page Next Page >