Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 74-75 (Bhav Pahud).

bhAvapAhuD][201

bhAvo vi divvasivasukkhabhAyaNo bhAvavajjio savaNo.
kammamalamaliNachitto tiriyAlayabhAyaNo pAvo.. 74..

bhAvaH api divyashivasokhyabhAjana.n bhAvavarjitaH shramaNaH.
karmamalamalinachittaH tirya.ngAlayabhAjana.n pApaH.. 74..

arthaH––bhAv hI svarga – mokShakA kAraN hai, aur bhAv rahit shramaN pApasvarUp hai,
tirya.nchagatikA sthAn hai tathA karmamalase malin chittavAlA hai.

bhAvArthaH––bhAvase shuddha hai vah to svarga–mokShakA pAtra hai aur bhAves malin hai vah

tirya.nchagatime.n nivAs karatA hai.. 74..

Age phir bhAvake phalakA mAhAtmya kahate hai.nH–––

khayarAmaramaNuyakara.njalimAlAhi.n cha sa.nthuyA viulA.
chakkahararAyalachChI labbhai bohI subhAveNa.. 75..

khacharAmaramanuj karA.njalimAlAbhishva sa.nstutA vipulA.
chakradhararAjalakShmIH labhyate bodhiH subhAvena.. 75..

arthaH––subhAv arthAt bhale bhAvase, ma.ndakaShAyarUp vishuddhabhAvase, chakravartI Adi
rAjAo.nkI vipul arthAt ba.DI lakShmI pAtA hai. kaisI hai–––khachar (vidyAdhar), amar (dev)

aur manuj (manuShya) inakI a.njulimAlA (hAtho.nkI a.njuli) kI pa.nktise sa.nstut

(namaskArapUrvak stuti karane yogya) hai aur yah keval lakShmI hI nahI.n pAtA hai, kintu bodhi

(ratnatrayAtmak mokShamArga) pAtA hai.

bhAvArthaH––vishuddha bhAvo.nkA yah mAhAtmya hai.. 75..

Age bhAvo.nke bhed kahate hai.nH–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Che bhAv divashivasaukhyabhAjan; bhAvavarjit shramaN je
pApI karamamaLamalinaman, tirya.nchagatinu.n pAtra Che. 74.

nar amar–vidyAdhar vaDe sa.nstut karA.njalipa.nktithI

chakrI–vishALavibhUti bodhi prApta thAy subhAvathI. 75.

< Previous Page Next Page >