Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 90-91 (Bhav Pahud).

binA bAhya bheShakA ADambar mat karoH–––

bha.njasu indiyaseNa.n bha.njasu maNamakkaDa.n payatteNa.
mA jaNara.njaNakaraNa.n bAhiravayaves ta.n kuNasu.. 90..

bha.ngdhi indriyasenA.n bha.ngdhi manomarkaTa.n prayatnena.
mA janara.njanakaraNa.n bahirvrataveSh tva.nkArShIH.. 90..

arthaH––he mune! tU indriyo.nkI senA hai usakA bha.njan kar, viShayo.nme.n mat ram, manarUp
ba.ndar ko prayatnapUrvak ba.DA udyam karake bha.njan kar, vashIbhUt kar aur bAhyavrat kA bheSh lokame.n
ra.njan karane vAlA mat dhAraN kara.

bhAvArthaH––bAhya munikA bheSh lokakA ra.njan karane vAlA hai, isaliye yah upadesh hai;

lokara.njan se kuCh paramArtha siddhi nahI.n hai, isaliye indriy aur manako vash me.n karane ke liye
bAhya yatna kare to shreShTha hai. indriy aur man ko vash me.n kiye binA keval lokara.njanamAtra bheSh
dhAraN karane se kuCh paramArtha siddhi nahI.n hai.. 90..

Age phir upadesh kahate hai.nH––

NavaNokasAyavagga.n michChatta.n chayasu bhAvasuddhAe.
cheiyapavayaNaguruNa.n karehi bhatti.n jiNANAe.. 91..

navanokaShAyavarga.n mithyAtva.n tyaj bhAvashuddhyA.
chaityapravachanaguruNA.n kuru bhakti.n jinAj~nayA.. 91..

arthaH––he mune! tU nav jo hAsya, rati, arati, shok, bhay, jugupsA, strIved, puruShaved, napu.nsakaved–––––ye no kaShAyavarga tath mithyAtva inako bhAvashuddhi dvArA Cho.D.h.h aur niAj~nA se chaitya, pravachan, guru inakI bhakti kara.. 91.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

tu.n indrisenA toD manamarkaT tu.n vash kar yatnathI,
nahi kar tu.n janara.njanakaraN bahira.ng–vrataveshI banI. 90.

mithyAtva ne nav nokaShAy tu.n ChoD bhAvavishuddhithI;

kar bhakti jin–Aj~nAnusAr tu.n chaitya–pravachan–guru taNI. 91.

212] [aShTapAhuD Age upadesh karate hai.n ki bhAvashuddhi ke liye indriyAdik ko vash karo, bhAvashuddhike

< Previous Page Next Page >