Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 100-101 (Bhav Pahud).

pAva.nti bhAvasavaNA kallAN para.nparAi.n sokkhAi.n.
dukkhAi.n davvasavaNA Naratiriyakudev joNIe.. 100..

pApnuva.nti bhAvashramaNAH kalyANapara.nparAH saukhyAni.
duHkhAni dravyashramaNAH naratiryakkudevayonau.. 100..

arthaH––jo bhAvashramaN hai.n, ve jiname.n kalyANakI paramparA hai aise sukho.nko pAte hai.n aur jo dravyashramaN hai.n ve tirya.nch manuShya kudev yonime.n duHkho.nko pAte hai.n. bhAvArthaH––bhAvamuni samyagdarshan sahit hai.n ve to solahakAraN bhAvanA bhAkar garbha, janma, tap, j~nAn, nirvAN––––pa.nchakalyANak sahit tIrtha.nkar pad pAkar mokSha pAte hai.n aur jo samyagdarshan rahit dravyamuni hai.n ve tirya.nch, manuShya, kudev yoni pAte hai.n. yah bhAvake visheSh se phalakA visheSh hai.. 100.. Age kahate hai.n ki ashuddha bhAvase ashuddha hI AhAr kiyA, isaliye durgati hI pAIH––– ––

ChAyAladosadUsiyamasaNa.n gasiu.n asuddha bhAveNa.
patto si mahAvasaNa.n tiriyagaIe aNappavaso.. 101..

ShaTchatvAri.nshadoShadUShitamashana.n grasita.n ashuddhabhAvena.
prAptaH asi mahAvyasana.n tiryaggatau anAtmavashaH.. 101..

arthaH––he mune! tune ashuddha bhAves ChiyAlIs doSho.nse dUShit ashuddha ashan (AhAr) grasyA (khAyA) is kAraN se tirya.nchagati me.n parAdhIn hokar mahAn (ba.De) vyasan (kaShTa) ko prApta kiyA. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

re! bhAvamuni kalyANakonI shreNiyut saukhyo lahe;
ne dravyamuni tirya.nch–manuj–kudevamA.n duHkho sahe. 100.

avishuddha bhAve doSh Che.ntALIs sah grahI ashanane,

tirya.nchagati madhye tu.n pAmyo duHkh bahu paravashapaNe. 101.

218] [aShTapAhuD Age bhAvahI ke phalako visheSharUp se kahate hai.nH–––

< Previous Page Next Page >