Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 15 (Moksha Pahud).

svadravyarataH shramaNaH samyagdraShTi bhavati niyamen¹.

samyaktvapariNataH punaH ²kShapayati duShTAShTakarmANi.. 14..

arthaH––jo muni svadravya arthAt apanI AtmAme.n rat hai, ruchi sahit he vah niyam se
samyagdR^iShTi hai aur vah hI samyaktvasvabhAvarUp pariNaman karatA huA duShTa ATh karmo.n kA kShay –
nAsh karatA hai.

bhAvArthaH–– yah bhI karmake nAsh karane ke kAraNakA sa.nkShep kathan hai. jo apane svarUp kI shraddhA, ruchi, pratIti, AcharaNase yukta hai vah niyam se samyagdR^iShTi hai, is samyaktvabhAv se pariNAm karatA huA muni ATh karmo.n kA nAsh karake nirvAN ko prApta karatA hai.. 14.. Age kahate hai.n ki jo paradravya me.n rat hai vah mithyAdR^iShTi hokar karmo.nko bA.NdhatA haiH–––

jo puN paravavvarao michChAdiTThI havei so sAhU.
michChattapariNado puN bajjhadi duTThaTThakammehi.n.. 15..

yaH punaH paradravyarataH mithyAdraShTiH bhavati saH sAdhuH.
mithyAtvapariNataH punaH badhyate duShTAShTa karmabhiH.. 15..

arthaH––punaH arthAt phir jo sAdhu paradravya me.n rat hai, rAgI he vah mithyAdR^iShTi hotA hai
aur vah mithyAtvabhAvarUp pariNaman karatA huA duShTa aShTa karmo.n se ba.NdhatA hai.

bhAvArthaH–––yah ba.ndhake kAraN kA sa.nkShep hai. yahA.N sAdhu kahane se aisA batAyA hai ki jo bAhya parigrah Cho.Dkar nirgra.nth ho jAve to bhI mithyAdR^iShTi hotA huA sa.nsAr ke duHkh denevAle aShTa karmo.n se ba.NdhatA hai.. 15.. Age kahate hai.n ki paradravya hI se durgati hotI hai aur svadravya hI se sugati hotI haiH–– – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

paradravyamA.n rat sAdhu to mithyAdarashayut hoy Che,

mithyAtvapariNat vartato bA.ndhe karam duShTAShTane. 15.

280] [aShTapAhuD

1 pAThAntaraH–– sa sAdhuH. 2 mu0 sa.n0 pratimeh ‘kShipate’ aisA pATh hai.

< Previous Page Next Page >