Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 18-19 (Moksha Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 282 of 394
PDF/HTML Page 306 of 418

 

AtmasvabhAvAdanyat sachchittAchittamishrita.n bhavati.
tat paradravya.n bhaNita.n avitattha.n sarvadarshibhiH.. 17..

arthaH
––AtmasvabhAvase anya sachitta to strI, putrAdik jIv sahit vastu tathA achitta
dhan, dhAnya, hiraNya suvarNAdik achetan vastu aur mishra AbhUShaNAdi sahit manuShya tathA kuTumba
sahit gR^ihAdik ye sab paradravya hai.n, isaprakAr jisane jIvAdik padArtho.nkA svarUp nahI.n jAnA
usako samajhAne ke liye sarvadarshI sarvaj~na bhagavAnane kahA hai athavA ‘avitattha.n’ arthAt satyArtha
kahA hai.
bhAvArthaH––apane j~nAnasvarUp AtmA sivAy anya chetan, achetan, mishra vastu hai.n ve sab
hI paradravya hai.n, isaprakAr aj~nAnI ko samajhAneke liye sarvaj~na devene kahA hai.. 17..
Age kahate hai.n ki AtmasvabhAv svadravya kAh vah is prakAr haiH–––
duTThaTThakammarahiya.n aNovama.n NANaviggaha.n Nichcha.n.
suddha.n jiNehi.n kahiya.n appANa.n havadi saddavva.n.. 18..

duShTAShTakarmarahita.n anupama.n j~nAnavigraha.n nityam. shuddha.n jinaiH bhaNita.n AtmA bhavati svadravyam.. 18..

arthaH––sa.nsAr ke duHkh dene vAle j~nAnAvarAdik duShTa aShTakarmo.n se rahit or jisako kisI kI upamA nahI.n aisA anupam, jisako j~nAn hI sharIr hai aur jisakA nAsh nahI.n hai aisA avinAshI nitya hai aur shuddha arthAt vikAr rahit kevalaj~nAnamayI AtmA jin bhagavAn sarvaj~na ne kahA hai vah hI svadravya hai. bhAvArthaH––j~nAnAnandamay, amUrtik, j~nAnamUrti apanI AtmA hai vahI ek svadravya hai, anya sab chetan, achetan, mishra paradravya hai.n.. 18..

Age kahate hai.n ki jo aise nijadravyakA dhyAn karate hai.n ve nirvAN pAte hai.nH–––

je jhAya.nti sadavya.n paradavva parammuhA du sucharitA.
te jiNavarAN magge aNulaggA lahahi.n NivyANa.n.. 19..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
duShTAShTakarmavihIn, anupam, j~nAnavigrah, nitya ne,
je shuddha bhAkhyo jinavare, te AtamA svadraa Che. 18.
paravimukh thaI nij dravya je dhyAve suchAritrIpaNe,
jinadevanA mArag mahI.n rasa.nlagna te shivapad lahe. 19.

282] [aShTapAhuD