Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 64-65 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][313

AtmA chAritravAn darshanaj~nAnen sa.nyutaH AtmA.
saH dhyAtavyaH nitya.n j~nAtvA guruprasAdena.. 64..

arthaH––AtmA chAritravAn hai aur darshan – j~nAnasahit hai, aisA AtmA guruke prasAd se
jAnakar nitya dhyAn karanA.

bhAvArthaH––AtmA kA rUp darshan– j~nAn –chAritramayI hai, isakA rUp jain guruo.nke

prasAd se jAnA jAtA hai. anyamat vAle apanA buddhi kalpit jese–taise mAnakar dhyAn karate hai.n
unake yathArtha siddhi nahI.n hai, isaliye jainamatake anusAr dhyAn karanA aisA upadesh hai.. 64..

Age kahate hai.n ki AtmAkA jAnanA, bhAnA aur viShayo.n se virakta honA ye uttarottar

durlabh hone se duHkh se [– dR^i.Dhtar puruShArthase] prApta hote hai.nH–––

dukkhe Najjai appA appA NAUN bhAvaNA dukkha.n.
bhAviy sahAvapuriso visayesu virachchae dukkha.n.. 65..

duHkhen j~nAyate AtmA AtmAna.n j~nAtvA bhAvanA duHkham.
bhAvit svabhAvapuruShaH viShayeShu virajyati duHkham.. 65..

arthaH––pratham to AtmA ko jAnate hai.n vah duHkhase jAnA jAtA hai, phir AtmAko
jAnakar bhI bhAvanA karanA, phir–phir isIkA anubhav karanA duHkhase [–ugra puruShArthase] hotA
hai, kadAchit bhAvanA bhI kisI prakAr ho jAve to bhAyI hai jinabhAvanA jisane aisA puruSh
viShayo.nse virakta ba.De duHkh se [––apUrva puruShArtha se] hotA hai.

bhAvArthaH––AtmAkA jAnanA, bhAnA, viShayo.nse virakta honA uttarottar yah yog milanA

bahut durlabh hai, isaliye yah upadesh hai ki aisA suyog milane par pramAdI na honA.. 65..

Age kahate hai.n ki jab tak viShayo.nme.n yah manuShya pravartatA hai tab tak Atmaj~nAn nahI.n

hotA haiH––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jIv jANavo duShkar pratham, paChI bhAvanA duShkar are!

bhAvit nijAtmavabhAvane duShkar viShayavairAgya Che. 65.

< Previous Page Next Page >