Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 77 (Moksha Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 320 of 394
PDF/HTML Page 344 of 418

 

yah dharmadhyAn Atma svabhAv me.n sthit hai us munike hotA hai, jo yah nahI.n mAnatA hai vah aj~nAnI hai usako dharmadhyAnake svarUpakA j~nAn nahI.n hai. bhAvArthaH––jinasUtra me.n is bharatakShetra pa.nchamakAl me.n AtmasvabhAv me.n sthit muni ke dharmadhyAn kahA hai, jo yah nahI.n mAnatA hai vah aj~nAnI hai, usako dharmadhyAnake svarUpakA j~nAn nahI.n hai.. 76.. Age kahate hai.n ki jo isakAl me.n ratnatrayakA dhArak muni hotA hai vah svarga lok me.n laukAntikapad, indrapad prApta karake vahA.N se chayakar mokSha jAtA hai, isaprakAr jinasUtra me.n kahA haiH– –

ajja vi tirayaNasuddhA appA jhAevi lahahi.n i.ndatta.n.
loya.ntiyadevatta.n tattha chuA Nivvudi.n ja.nti.. 77..
adya api triratnashuddhA AtmAna.n dhyAtvA labha.nte indratvam.
laukAntik devatva.n tataH chyutvA nirvR^iti.n yA.nti.. 77..

arthaH
––abhI is pa.nchamakAl me.n bhI jo muni samyagdarshan –j~nAn –chAritrakI shuddhatA yukta
hote hai.n ve AtmAkA dhyAn kar indrapad athavA laukAntik devapad prApta karate hai.n aur vahA.N se
chayakar nirvAN ko prApta hote hai.n.

bhAvArthaH––koI kahate hai.n ki abhI is pa.nchamakAl me.n jinasUtra me.n mokSha honA kahA nahI.n isaliye dhyAn karanA to niShphal khed hai, usako kahate hai.n ki he bhAI! mokSha jAne kA niShedh kiyA hai or shukladhyAn kA niShedh kiyA hai parantu dharmadhyAn kA niShedh to kiyA nahI.n hai. abhI bhI jo muni ratnatray se shuddha hokar dharmadhyAname.n lIn hote hue AtmA kA dhyAn karate hai.n, ve muni svarga me.n indrapad ko prApta hote hai.n athavA lokAntik dev ek bhavAvatArI hai.n, uname.n jAkar utpanna hote hai.n. vahA.N se chayakar manuShya ko mokShapad ko prApta karate hai.n. isaprakAr dharmadhyAn se para.nparA mokSha hotA hai tab sarvathA niShedh kyo.n karate ho? jo niShedh karate hai.n ve aj~nAnI mithyAdR^iShTi hai.n, unako viShya–kaShAyo.n me.n svachCha.nd rahanA hai isaliye isaprakAr kahate hai.n.. 77.. Age kahate hai.n ki jo isakAl me.n dharmadhyAn kA abhAv mAnate hai.n aur munili.ng ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Aje ya vimalatriratna, nijane dhyAI indrapaNu.n lahe,
vA dev laukA.ntik bane, tyA.nthI chyavI siddhi vare. 77.

320] [aShTapAhuD