Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 80 (Moksha Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 322 of 394
PDF/HTML Page 346 of 418

 

ye pa.nchachelasaktAH gra.nthagrAhiNaH yAchanAshIlAH.
adhaH karmaNi ratAH te tyaktAH mokShamArge.. 79..

arthaH––pa.nch Adi prakAke chale arthAt vastro.nme.n Asakta hai.n, a.nDaj, karpAsaj, valkal,
charmaj aur romaj–––isaprakAr vastro.nse kisI ek vastrako grahaN karate hai.n, granthagrAhI arthAt
parigrahake grahaN karane vAle hai.n, yAchanAshIl arthAt mA.ngane kA hI jinakA svabhAv hai aur
adhaHkarma arthAt pApakarma me.n rat hai.n, sadoSh AhAr karate hai.n ve mokShamArga se chyut hai.n.

bhAvArthaH––yahA.N Ashay aisA hai ki pahale to nigrartha.n digambar muni ho gaye the, pIChe
kAladoSh kA vichAr kar chAritra pAlane me.n asamartha ho nirgra.nth li.ngase bhraShTa hokar vastrAdik
a.ngIkAr kar liye, parigrah rakhane lage, yAchanA karane lage, adhaHkarma auddeshik AhAr karane
lage unakA niShedh hai ve mokShamArga se chyut hai.n.pahile to bhadrabAhusvAmI tak nigrartha.n the. pIChe
durbhikShakAl me.n bhraShTa hokar jo arddhaphAlak kahalAne lage uname.n se shvetAmbar hue, inho.nne is
bheSh ko puShTa karane ke liye sUtra banAye, iname.n kaI kAlpit AcharaN tathA isanI sAdhak kathAye.n
likhI. isake sivAy anya bhI kaI bheSh badale, isaprakAr kAladoShase bhraShTa logo.nkA sa.npradAy
chal rahA hai yah mokShamArga nahI.n hai, isaprakAr batAyA hai. isaliye in bhraShTa logo.nko dekhakar
aisA bhI mokShamArga hai, ––aisA shraddhAn na karanA.. 79..

Age kahate hai.n ki mokShamArgI to aise muni hote hai.nH–––
Nigga.nthamohamukkA bAvIsaparIsahA jiyakasAyA.
pAvAra.nbhavimukkA te gahyiA mokkhamaggammi.. 80..
nirgra.nthAH mohamuktAH dvAvi.nshatiparIShahAH jitakaShAyAH.
pApAra.nbhavimuktAH te gR^ihItAH mokShamArge.. 80..

arthaH––jo muni nirgra.nth hai.n, parigrah rahit hai.n, moh rahit hai.n, jinake kisI bhI paradravya se mamatvabhAv nahI.n hai, jo bAIs parIShaho.nko sahate hai.n, jinho.nne krodhAdi kaShAyo.n ko jIt liyA hai aur pApAra.nbh se rahit hai.n, gR^ihasthake karane yogya Ara.nbhAdik pApo.nme.n nahI.n pravartate hai.n––aise muniyo.nko mokShamArga me.n grahaN kiyA hai arthAt mAne hai.n. ratnakaraNDa shrAvakAchAr me.n sama.ntabhadrAchAryane bhI kahA hai ki–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

nirmoh, vijitakaShAy, bAvIsh–pariShahI, nirgra.nth Che,
Che mukta pApAra.nbhathI, te mokShamArge gR^ihIt Che. 80.

322] [aShTapAhuD