Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 85-86 (Moksha Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 326 of 394
PDF/HTML Page 350 of 418

 

arthaH––pratham to shrAvako.nko sunirmal arthAt bhale prakAr nirmal aur meruvat niHkampa achal tathA chal malin agA.Dh.h.h dUShaNarahit atya.nt nishchal aise samyaktvako grahaN karake duHkhakA kShay karane ke liye usakA arthAt samyagdarshan kA (samyagdarshan ke viShay) dhyAn karanA.

eva.n jiNehi kahiya.n savaNANa.n sAvayANa.n puN suNasu.
sa.nsAraviNAsayara.n siddhiyara.n kAraNa.n parama.n.. 85..
eva.n jinaiH kathita.n shramaNAnA.n shrAvakANA.n punaH shrR^iNuta.
sa.nsAravinAshakAra.n siddhikara.n kAraNa.n parama.n.. 85..

arthaH
––eva.n arthAt pUrvokta prakAr upadesh to shramaN muniyo.nko jinadevane kahA hai. ab
shrAvako.nko sa.nsArakA vinAsh karane vAlA aur siddhi jo mokSha usako karane kA utkR^iShTa kAraN
aisA upadesh kahate hai.n so suno.

bhAvArthaH––pahile kahA vah to muniyo.n ko kahA aur ab Age kahate hai.n vah shrAvako.nko
sa.nsAr kA vinAsh ho or mokShakI prApti ho.. 85..

Age shrAvako.nko pahile kyA karanA, vah kahate hai.nH–––
gahiUN ya sammatta.n suNimmala.n suragirIv Nikka.npa.n.
ta.n jhANe jhAijjai sAvay dukkhakkhayaTThAe.. 86..
gR^ihItvA cha samyaktva.n sunirmala.n suragireriv niShka.npam.
tat dhyAne dhyAyate shrAvak! duHkhakShayArthe.. 86..

bhAvArthaHshrAvak pahile to niratichAr nishchal samyaktvako grahaN karake usakA dhyAn

kare, is samyaktva kI bhAvanA se grahasthake gR^ihakArya sa.nba.ndhI AkulatA, kShobh, duHkh hey hai vah miT jAtA hai, kArya ke biga.Dne–sudharane me.n vastuke svarUpakA vichAr ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

shramaNArtha jin–upadesh bhAkhyo, shrAvakArtha suNo have,
sa.nsAranu.n haranAr shiv–karanAr kAraN param e. 85.

grahI merUparvat–sam aka.np sunirmaLA samyaktvane,
he shrAvako! duHkhanAsh arthe dhyAnamA.n dhyAtavya te. 86.

326] [aShTapAhuD