Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 90-91 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][329

hi.nsArahie dhamme aTThArahadosavajjie deve.
Nigga.nthe pavvayaNe saddahaNa.n hoi sammatta.n.. 90..

hi.nsArahite dharme aShTAdashadoShavarjite deve.
nirgra.nthe pravachane shraddhAna.n bhavati samyaktvam.. 90..

arthaH––hi.nsA rahit dharma, aThArah doSh rahit dev, nirgra.nth pravachan arthAt mokShakA mArga tathA guru iname.n shraddhAn hone par samyaktva hotA hai. bhAvArthaH––laukikajan tathA anyamat vAle jIvo.nkI hi.nsAse dharma mAnate hai.n aur jinamat me.n ahi.nsA dharma kahA hai, usI kA shraddhAn kare anyak shraddhAn na kare vah samyagdR^iShTi hai. laukik anyamat vAle mAnate hai.n ve sab dev kShudhAdi tathA rAgadveShAdi doSho.nse sa.nyukta hai.n, isaliye vItarAg sarvaj~na araha.nt dev sab doSho.nse rahit hai.n unako dev mAne, shraddhAn kare vahI samyagdR^iShTi hai. yahA.N aThArah doSh kahe ve pradhAnatAkI apekShA kahe hai.n inako upalakShaNarUp jAnanA, inake samAn anya bhI jAn lenA. nirgra.nth pravachan arthAt mokShamArga vahI mokShamArga hai, anyali.ng se anyamat vAle shvetAmbarAdik jaisAbhAs mokSha mAnate hai.n vah mokShamArga nahI.n hai. aisA shraddhAn kare vah samyagdR^iShTi hai, aisA jAnanA.. 90.. Age isI artha ko dR^i.Dh.h.h karet hue kahate hai.nH––––

jahajAyarUvarUva.n susa.njaya.n savvasa.ng parichatta.n.
li.nga.n Na parAvekkha.n jo maNNai vassa sammatta.n.. 91..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

hi.nsAsuvirahit dharma, doSh aDhAr varjit devanu.n,
nirgra.nth pravachan kerU.n je shraddhAn te samakit kahyu.n. 90.

samyaktva tene, jeh mAne li.ng paranirapekShane,

rUpe yathAvatak, susa.nyat, sarvasa.ngavimuktane. 91.

< Previous Page Next Page >