Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 2 (Sheel Pahud).

rAgarUp AtmAkA bhAv, utpal arthAt dUr karaneme.n, komal arthAt kaThoratAdi doSh rahit aur sam arthAt rAgadveSh rahit, pAd arthAt jinake vANI ke pad hai.n, jinake vachan komal hitamit madhur rAg–dveSh rahit pravartate hai.n unase sabakA kalyAN hotA hai. bhAvArthaH––isaprakAr varddhamAn svAmI ko namaskArarUp ma.ngal karake AchArya ne shIlapAhuD grantha karane kI pratIj~nA kI hai.. 1.. Age shIl kA rUp tathA isase (j~nAn) guN hotA hai vah kahate hai.nH–––

sIlassa ya NANassa ya Natthi viroho budhehi.n NiddiTTho.
Navari ya sIleN viNA visayA NANa.n viNAsa.nti.. 2..

shIlasya cha j~nAnasya cha nAsti virodho budhaiH nirdiShTaH.
kevala.n cha shIlen vinA viShayAH j~nAna.n vinAshaya.nti.. 2..

arthaH––shIl ke aur j~nAn ke j~nAniyo.nne virodh nahI.n kahA hai. aisA nahI.n hai ki jahA.N
shIl ho vahA.N j~nAn na ho aur j~nAn ho vahA.N shIl na ho. yahA.N Navari arthAt visheSh hai vah
kahate hai.n–––shIlake binA viShay arthAt indriyo.nke viShay hai.n yah j~nAn ko naShTa karate hai.n–––
j~nAn ko mithyAtva rAgadveShamay aj~nAnarUp karate hai.n.

yahA.N aisA jAnanA ki–––shIl nAm svabhAvakA – prakR^iti kA prasiddha hai, AtmA kA

sAmAnyarUp se j~nAn svabhAv hai. is j~nAnasvabhAv me.n anAdikarma sa.nyog se [parasa.ng karane kI
pravR^itti se] mithyAtva rAgadveSharUp pariNAm hotA hai isaliye yah j~nAn kI pravR^itti kushIl nAm ko
prApta karatI hai isase sa.nsAr banatA hai, isaliye isako sa.nsAr prakR^iti kahate hai.n, is prakR^iti ko
aj~nAnarUp kahate hai.n, is kushIl prakR^iti se sa.nsAr paryAy me.n apanatva mAnatA hai tathA paradravyo.n me.n
iShTa–aniShTa buddhi karatA hai.

yah prakR^iti palaTe tab mithyAtva abhAv kahA jAy, tab phir na sa.nsAr–paryAyame.n apanatva mAnatA hai, na paradravyo.nme.n iShTa–aniShTabuddhi hotI hai aur (pad anusAr arthAt) is bhAv kI pUrNatA na ho tab tak chAritramoh ke uday se (–uday me.n yukta honese) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

na virodh bhAkhyo j~nAnIoe shIlane ne j~nAnane;

viShayo kare Che naShTa kevaL shIlavirahit j~nAnane. 2.

364] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >