Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 4-5 (Darshan Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 15 of 394
PDF/HTML Page 39 of 418

 

darshanapAhuD][15

sammattarayaN jANa.ntA bahuvihAi.n satthAi.n.
ArAhaNAvirahiyA bhama.nti tatthev tattheva.. 4..
samyaktvaratnabhraShTAH jAna.nto bahuvidhAni shAstrANi.
ArAdhanA virahitAH bhrama.nti tatraiv tatraiva.. 4..

arthaH––jo puruSh samyaktvarUp ratna se bhraShTa hai.n tathA anek prakAro.nke shAstro.nko jAnate hai.n, tathApi vah ArAdhanA se rahit hote hue sa.nsAr me.n hI bhramaN karate hai.n. do bAr kah kar bahut paribhramaN batalAyA hai. bhAvArthaH––jo jinamat kI shraddhA se bhraShTa hai.n aur shabda, nyAy, Cha.nd, ala.nkAr Adi anek prakAr ke shAstro.nko jAnate hai.n tathApi samyagdarshan, j~nAn, chAritra, taparUp ArAdhanA unake nahI.n hotI; isaliye kumaraNase chatugaratirUp sa.nsAr me.n hI bhramaN karate hai.n –mokSha prApta nahI.n kar pAte; isaliye samyaktvarahit j~nAn ko ArAdhanA nAm nahI.n dete..4.. ab kahate hai.n ki––jo tap bhI karate hai.n or samyaktvarahit hote hai.n unhe.n svarUp kA lAbh nahI.n hotAH––

sammattavirahiyA Na.n suTThu vi ugga.n tava.n chara.ntA Na.n.
Na laha.nti bohilAha.n avi vAsasahassakoDIhi.n.. 5..
samyakatvavirahitA Na.n suShThu api ugra.n tapaH chara.nto Na.n.
na labhante bodhilAbha.n api varShasahasrakoTibhiH.. 5..

arthaH––jo puruSh samyaktvase rahit hai.n ve suShThu arthAt bhalIbhA.Nti ugra tapakA AcharaN karate hai.n tathApi ve bodhI arthAt samyagdarshan–j~nAn–chAritramay jo apanA svarUp hai usakA lAbh prApta nahI.n karate; yadi hajAr koTI varSha tap karate rahe.n tab bhI svarUp kI prApti nahI.n hotI. yahA.N gAthAme.n do sthAno.npar ‘Na.n’ shabda hai vah prAkR^it me.n avyay hai, usakA artha vAkyakA ala.nkAr hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

samyaktvaratnavihIn jANe shAstra bahuvidhane bhale,
paN shUnya Che ArAdhanAthI tethI tyA.n ne tyA.n bhame. 4.
samyaktva viN jIvo bhale tap ugra suShThu Achare,
paN lakSha koTi varShamA.nye bodhilAbh nahI.n lahe. 5.